涯
shore, horizon
海岸、地平線
海(うみ)のふちや、空(そら)と地面(じめん)・海(うみ)が接(せっ)して見(み)える線(せん)です。
边际;尽头 / 岸边;水滨
岸邊 / 邊際;盡頭 / 天際
물가, 해안 / 끝, 경계 / 수평선
tepi pantai / cakrawala / batas
pesisir; tebing pantai / ufuk; kaki langit / batas; penghujung
orilla / horizonte / límite
rivage / horizon / limite
riva, sponda (spec. di mare o fiume) / orizzonte, limite estremo
Ufer, Gestade / Rand, äußerste Grenze / Horizont, ferner Saum
bred, strandbred / horisont, synsrand / grænse, yderste kant
brzeg (np. morski) / horyzont; kres / kraniec; granica
břeh, pobřeží / obzor, vzdálený okraj
oever, kust / horizon, einder / rand, grens (van iets)
strandbred / horisont / randkant
strand / horisont / gräns
берег, побережье / край, предел / горизонт, даль
țărm, mal / orizont, margine îndepărtată / limită, hotar
берег, узбережжя / край, межа / обрій, горизонт
margem; beira / horizonte / limite; fim
bờ bến / chân trời / giới hạn
dalampasigan / abot-tanaw / hangganan
ฝั่ง, ริมตลิ่ง / ขอบฟ้า, เส้นขอบฟ้า / ขอบเขต, ปลายสุด
ຝັ່ງ / ຂອບຟ້າ / ຂອບເຂດນ້ຳ
kıyı, sahil / ufuk çizgisi, horizon / (mec.) sınır, uç
கரையோரம் / எல்லை/அந்தம்
किनारा, तट / सीमा, छोर / क्षितिज
کنارہ، ساحل / افق، دور اُفقی حد / انتہا، سرحد
part, partvidék / látóhatár / szél, perem
חוף / אופק / קצה, גבול
তীর/কূল / দিগন্ত/দূর সীমা / প্রান্ত/সীমান্ত
किनारा / क्षितिज / अन्तिम सीमा
වෙරළ / ඉරහිර රේඛාව / සීමාව
ကမ်းခြေ / အကန့်အသတ် / အဆုံးစွန်
эрэг, эрэг зах / хязгаар, зах хязгаар / тэнгэрийн хаяа, алсын хаяа
sohil, qirg‘oq / ufq, ko‘rish chizig‘i / chekka, oxir (nihoya)
کناره، ساحل / کرانه، نهایت / افق، دوردست
شاطئ / أفق / حدّ/طرف
ច្រាំង / មាត់សមុទ្រ / ជើងមេឃ
margem; beira / horizonte / limite; extremo
岸邊 / 地平線 / 邊際
( common )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1