惟
consider / reflect / think
考慮する / 反映する / 考える
よく考(かんが)える、思(おも)いめぐらすことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
考虑 / 思考 / 反思
思考;思量 / 考慮;斟酌
생각하다 / 헤아리다 / 곰곰이 따지다
mempertimbangkan / merenungkan / memikirkan
mempertimbangkan; menilai / merenung; memikirkan / fikir; refleksi (dalam hati)
considerar / reflexionar / pensar
considérer / réfléchir / penser
considerare; riflettere / pensare; ponderare / solo; soltanto (lett.)
bedenken; erwägen / nachdenken; reflektieren / (nur) / bloß; einzig
overveje / reflektere / tænke
rozważać, zastanawiać się / myśleć, reflektować / brać pod uwagę
zvažovat, uvažovat / přemýšlet, rozjímat / brát v potaz
nadenken; overwegen / reflecteren; contempleren / (klassiek) alleen; enkel
overveie; tenke gjennom / reflektere; grunne
överväga / begrunda / tänka
обдумывать / размышлять / считать, полагать
a reflecta; a cugeta / a lua în considerare; a chibzui / numai; doar (sens clasic/kanbun)
обмірковувати, розглядати / розмірковувати, міркувати / думати
considerar / refletir / pensar
suy xét / suy ngẫm / nghĩ
mag-isip / magnilay-nilay / magmuni-muni
พิจารณา / ไตร่ตรอง / คิด
ຄິດ / ໄຕ່ຕອງ / ພິຈາລະນາ
düşünmek, tefekkür etmek / değerlendirmek, göz önünde bulundurmak / yalnızca, ancak (klasik kullanım)
சிந்திக்க / ஆலோசிக்க / பரிசீலிக்க
विचार करना / चिंतन करना / मनन करना
غور کرنا / سوچنا / تامل کرنا
megfontol, mérlegel / elmélkedik, gondolkodik / csak, kizárólag (klasszikus/irodalmi)
להתבונן / לשקול / להרהר
বিবেচনা করা / চিন্তা করা / মনোযোগ দিয়ে ভাবা
विचार गर्नु / मनन गर्नु / गम्भीरतापूर्वक सोच्नु
සලකා බලනවා / විමසලා සිතනවා / පරාවර්තනය කරනවා
စဉ်းစားသည် / သုံးသပ်သည် / တွေးတောသည်
тунгаан бодох / эргэцүүлэх / санах
o‘ylamoq, fikr yuritmoq / mulohaza qilmoq / hisobga olmoq, e’tiborga olmoq
اندیشیدن / تأمل کردن / در نظر گرفتن
تأمّل / فكّر / اعتبر
ពិចារណា / ឆ្លុះបញ្ចាំង / គិត
considerar / refletir / pensar
思考 / 反省 / 考慮
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1