弁
to distinguish
区別する
物事(ものごと)のちがいを見分(みわ)けることです。
辨别;分辨 / 区分
分辨 / 辨別 / 區分
구별하다 / 분별하다 / 식별하다
membedakan / pembedaan / mengenali perbedaan
membezakan / mengasingkan atau membezakan dengan jelas / membezakan antara yang benar dan salah
distinguir / discernir / distinción
distinguer / discerner / distinction
distinguere, discernere / selezionare, discriminare / spiegare, argomentare
unterscheiden / sortieren/auswählen / auseinanderhalten
skelne; sondre / differentiering; adskillelse / bedømmelse; afgørelse
rozróżniać / odróżniać / rozstrzygać
rozlišovat; rozpoznávat / rozlišení; rozpoznání / diskriminovat (odlišovat mezi)
onderscheiden / het verschil herkennen
å skjelne; å skille / skille; distinksjon
skilja åt / urskilja / avgöra
различать, отличать / рассуждать; различение / (в яп. употреблении) речь; диалект
a deosebi; a distinge / discernământ; capacitatea de a diferenția
розрізняти; відрізняти / розпізнавати
distinguir / discernir / identificar diferenças
phân biệt / nhận rõ
makilala ang kaibhan / magbukod / uriin
แยกแยะ / จำแนก / แจกแจง
ແຍກແຍະ / ຈໍາແນກ / ແບ່ງແຍກ
ayırt etmek / ayırt etme; ayrım / ayırt etme yetisi
வேறுபடுத்துதல் / பகுத்தறிதல் / தொடர்பைப் பிரித்தறிதல்
भेद करना / अलग पहचानना / छाँटना
تمیز کرنا / فرق کرنا / امتیاز کرنا
megkülönböztet / elkülönít / megkülönböztetés
להבחין / לברור / להבדיל בין
পার্থক্য করা / বাছাই করা / চেনা/সনাক্ত করা
छुट्याउनु / भेद लगाउनु / पहिचान गर्नु
වෙන්කර හඳුනාගැනීම / වෙන්කර සනිටුහන් කිරීම / භේද කිරීම
ခွဲခြားခြင်း / ခွဲခြားသိခြင်း
ялгах / ялган таних
farqlamoq, ajratib ko‘rsatmoq / tabaqalamoq, tasniflamoq / tafovutni aniqlamoq
تمایز گذاشتن / تشخیص دادن / تفکیک کردن
يُميِّز / يُفرِّق / تمييز
បំបែកឲ្យដឹងខុសគ្នា / សម្គាល់ភាពខុសគ្នា
distinguir / discernir / separar por diferença
分辨 / 辨別 / 區分
( kyūjitai )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1