声
voice
声
人(ひと)や動物(どうぶつ)が口(くち)から出(だ)す音(おと)です。
声音 / 嗓音
聲音 / 嗓音 / 人聲
목소리 / 소리
suara (manusia) / bunyi / seruan/panggilan
suara / bunyi (yang dikeluarkan manusia/haiwan) / nada atau intonasi suara
voz / sonido emitido al hablar o cantar
voix / voix (vote) / opinion
voce / suono (della voce) / tono, timbro
Stimme / Laut; Ton / Stimmklang
stemme / lyd / stemmeføring
głos (dźwięk wydawany przez człowieka lub zwierzę) / barwa lub brzmienie głosu
hlas / zvuk lidského hlasu / hlasový projev
stem; stemgeluid / (mensen)stem; spraak / geluid; klank
stemme, røst / lyd
röst / ljud / uttalande
голос / звук / мнение, отклик
voce; glas / sunet (al vocii) / strigăt; chemare
голос / звук
voz / som / fala
giọng nói / tiếng / âm thanh
boses / tinig
เสียงพูด, น้ำเสียง / เสียงร้อง / เสียง (โดยทั่วไป)
ສຽງ / ສຽງເວົ້າ / ສຽງຮ້ອງ
ses / konuşma/şarkı sesi / ün (şöhret)
குரல் / ஒலி / சத்தம்
आवाज़ / स्वर / ध्वनि
آواز / صدا / پکار
hang / hangszín, hangzás / szó, megszólalás
קול / קול אנושי; דיבור / צליל
কণ্ঠস্বর / স্বর / আওয়াজ
आवाज / स्वर / ध्वनि
හඬ / කටහඬ / ශබ්දය
အသံ / စကားသံ
дуу хоолой / дуугаралт, авиа / санал бодлын дуу хоолой (олны)
ovoz / tovush / xabar-sado (mish-mish)
صدا / آوا / صوت
صوت / نبرة الصوت / نداء
សំឡេង / សូរ / សំឡេងនិយាយ
voz / som / fala
聲音 / 人聲 / 講說話嘅聲
( kyūjitai )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1