Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

糸くず

Hiragana
いとくず
Chữ Hán
糸屑
Danh từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
きれやふくからとれてたまったとてもこまかいほそいぬのようなもの
Nghĩa tiếng Nhật
布地や衣服から出る細かい繊維状のごみ / 糸がほつれてできた小さなかたまり / 細く短い糸の切れ端 / 転じて、役に立たない些細なもののたとえ
Tìm hiểu về nút này

I carefully removed the lint that was found on the clothes after the wash.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

我仔细地清除了洗过的衣物上发现的绒屑。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

我已仔細地將洗過後衣物上發現的線屑清除乾淨。

Bản dịch tiếng Hàn

세탁 후 옷에서 발견된 보풀을 정성스럽게 제거했습니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Saya dengan teliti menghilangkan serat benang yang menempel pada pakaian setelah dicuci.

Bản dịch tiếng Việt

Tôi đã cẩn thận loại bỏ những sợi vải bám trên quần áo sau khi giặt.

Bản dịch tiếng Tagalog

Maingat kong tinanggal ang mga hibla na nakita sa mga damit pagkatapos labhan.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

洗濯後の衣類に見つかった糸くずを、丁寧に取り除きました。

Xem đáp án đúng

I carefully removed the lint that was found on the clothes after the wash.

I carefully removed the lint that was found on the clothes after the wash.

Xem đáp án đúng

洗濯後の衣類に見つかった糸くずを、丁寧に取り除きました。

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★