Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/17

ممنوع

Tính từ

禁止されている

Nghĩa tiếng Anh
forbidden
Tìm hiểu về nút này

ここでは喫煙が禁止されている。

Smoking is forbidden here.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
masc. sg. nominative
Biến thể: مَمْنُوعٌ
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعٌ
masc. sg. accusative
Biến thể: مَمْنُوعًا ممنوعًا
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعًا
masc. sg. genitive
Biến thể: مَمْنُوعٍ
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعٍ
def. masc. sg. nom.
Biến thể: الْمَمْنُوعُ
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعُ
def. masc. sg. acc.
Biến thể: الْمَمْنُوعَ
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَ
def. masc. sg. gen.
Biến thể: الْمَمْنُوعِ
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعِ
fem. sg. nominative
Biến thể: مَمْنُوعَةٌ
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَةٌ
fem. sg. accusative
Biến thể: مَمْنُوعَةً
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَةً
fem. sg. genitive
Biến thể: مَمْنُوعَةٍ
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَةٍ
def. fem. sg. nom.
Biến thể: الْمَمْنُوعَةُ
adjective / Giống cái / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَةُ
def. fem. sg. acc.
Biến thể: الْمَمْنُوعَةَ
adjective / Giống cái / Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَةَ
def. fem. sg. gen.
Biến thể: الْمَمْنُوعَةِ
adjective / Giống cái / Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَةِ
masc. dual nominative
Biến thể: مَمْنُوعَانِ
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَانِ
masc. dual acc./gen.
Biến thể: مَمْنُوعَيْنِ
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَيْنِ
fem. dual nominative
Biến thể: مَمْنُوعَتَانِ
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَتَانِ
fem. dual acc./gen.
Biến thể: مَمْنُوعَتَيْنِ
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولتين / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَتَيْنِ
def. masc. dual nom.
Biến thể: الْمَمْنُوعَانِ
adjective / Giống đực / Số đôi / Xác định / Chủ cách / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: المفعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَانِ
def. masc. dual acc./gen.
Biến thể: الْمَمْنُوعَيْنِ
adjective / Giống đực / Số đôi / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: المفعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَيْنِ
masc. plural nominative
Biến thể: مَمْنُوعُونَ
adjective / Giống đực / Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعُونَ
masc. plural acc./gen.
Biến thể: مَمْنُوعِينَ
adjective / Giống đực / Số nhiều / Không xác định / accusative_genitive / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعِينَ
def. masc. plural nom.
Biến thể: الْمَمْنُوعُونَ
adjective / Giống đực / Số nhiều / Xác định / Chủ cách / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: المفعولون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعُونَ
def. masc. plural acc./gen.
Biến thể: الْمَمْنُوعِينَ
adjective / Giống đực / Số nhiều / Xác định / accusative_genitive / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: المفعولين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعِينَ
fem. plural nominative
Biến thể: مَمْنُوعَاتٌ
adjective / Giống cái / Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَاتٌ
fem. plural acc./gen.
Biến thể: مَمْنُوعَاتٍ
adjective / Giống cái / Số nhiều / Không xác định / accusative_genitive / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعَاتٍ
def. fem. plural nom.
Biến thể: الْمَمْنُوعَاتُ
adjective / Giống cái / Số nhiều / Xác định / Chủ cách / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: المفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَاتُ
def. fem. plural acc./gen.
Biến thể: الْمَمْنُوعَاتِ
adjective / Giống cái / Số nhiều / Xác định / accusative_genitive / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: المفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْمَمْنُوعَاتِ
masc. plural construct nom.
Biến thể: مَمْنُوعُو
adjective / Giống đực / Số nhiều / construct / Chủ cách / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولو / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Tính xác định: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعُو
masc. plural construct acc./gen.
Biến thể: مَمْنُوعِي
adjective / Giống đực / Số nhiều / construct / accusative_genitive / sound_plural / Căn tố: م-ن-ع / Khuôn từ: مفعولي / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Tính xác định: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَمْنُوعِي
Bổ sung
  • ممنوع is a regular Form I passive participle used adjectivally: “forbidden, prohibited.”
  • It inflects regularly for gender, number, definiteness, and case; no common broken plural is used for this adjective.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

禁止されている

Xem đáp án đúng

ممنوع

التدخين ممنوع هنا.

Xem đáp án đúng

ここでは喫煙が禁止されている。

ここでは喫煙が禁止されている。

Xem đáp án đúng

التدخين ممنوع هنا.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★