ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

ممنوع

คำคุณศัพท์

禁止されている

ความหมายภาษาอังกฤษ
forbidden
ปุ่มนี้คืออะไร?

ここでは喫煙が禁止されている。

Smoking is forbidden here.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
masc. sg. nominative
รูปอื่น: مَمْنُوعٌ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعٌ
masc. sg. accusative
รูปอื่น: مَمْنُوعًا ممنوعًا
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعًا
masc. sg. genitive
รูปอื่น: مَمْنُوعٍ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعٍ
def. masc. sg. nom.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعُ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعُ
def. masc. sg. acc.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَ
def. masc. sg. gen.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعِ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعول / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعِ
fem. sg. nominative
รูปอื่น: مَمْنُوعَةٌ
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَةٌ
fem. sg. accusative
รูปอื่น: مَمْنُوعَةً
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَةً
fem. sg. genitive
รูปอื่น: مَمْنُوعَةٍ
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَةٍ
def. fem. sg. nom.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَةُ
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَةُ
def. fem. sg. acc.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَةَ
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَةَ
def. fem. sg. gen.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَةِ
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَةِ
masc. dual nominative
รูปอื่น: مَمْنُوعَانِ
adjective / รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَانِ
masc. dual acc./gen.
รูปอื่น: مَمْنُوعَيْنِ
adjective / รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَيْنِ
fem. dual nominative
รูปอื่น: مَمْنُوعَتَانِ
adjective / รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولتان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَتَانِ
fem. dual acc./gen.
รูปอื่น: مَمْنُوعَتَيْنِ
adjective / รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولتين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَتَيْنِ
def. masc. dual nom.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَانِ
adjective / รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: المفعولان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَانِ
def. masc. dual acc./gen.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَيْنِ
adjective / รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: المفعولين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَيْنِ
masc. plural nominative
รูปอื่น: مَمْنُوعُونَ
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعُونَ
masc. plural acc./gen.
รูปอื่น: مَمْنُوعِينَ
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعِينَ
def. masc. plural nom.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعُونَ
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: المفعولون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعُونَ
def. masc. plural acc./gen.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعِينَ
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: المفعولين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعِينَ
fem. plural nominative
รูปอื่น: مَمْنُوعَاتٌ
adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَاتٌ
fem. plural acc./gen.
รูปอื่น: مَمْنُوعَاتٍ
adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعَاتٍ
def. fem. plural nom.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَاتُ
adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: المفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَاتُ
def. fem. plural acc./gen.
รูปอื่น: الْمَمْنُوعَاتِ
adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: المفعولات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَمْنُوعَاتِ
masc. plural construct nom.
รูปอื่น: مَمْنُوعُو
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / construct / กรรตุการก / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولو / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعُو
masc. plural construct acc./gen.
รูปอื่น: مَمْنُوعِي
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / construct / accusative_genitive / sound_plural / รากคำ: م-ن-ع / แบบรูปคำ: مفعولي / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: construct / ความชี้เฉพาะ: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مَمْنُوعِي
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • ممنوع is a regular Form I passive participle used adjectivally: “forbidden, prohibited.”
  • It inflects regularly for gender, number, definiteness, and case; no common broken plural is used for this adjective.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

禁止されている

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ممنوع

التدخين ممنوع هنا.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ここでは喫煙が禁止されている。

ここでは喫煙が禁止されている。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

التدخين ممنوع هنا.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★