Ngày cập nhật cuối
:2026/06/25
Tiếng Bồ Đào Nha
ventar
IPA (ký hiệu phiên âm)
Động từ
impersonal
intransitive
of wind
(風が)吹く / 風が吹いている / (風が)吹くようになる
Nghĩa tiếng Anh
to be windy
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive | infinitivo / impessoal / Thức: Dạng nguyên thể / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Dạng nguyên thể / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| gerund | gerúndio / Dạng: Chủ động / Thể: progressive / Loại dạng từ: Danh động từ / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| past participle | particípio passado / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Phân từ / Dạng: Chủ động / Thể: Hoàn thành / Loại dạng từ: past_participle / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| present indicative 3sg | indicativo / presente / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| imperfect indicative 3sg | indicativo / imperfeito / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| preterite indicative 3sg | indicativo / pretérito perfeito / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: preterite / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: perfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| pluperfect indicative 3sg | indicativo / mais-que-perfeito / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: pluperfect / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Thể: Hoàn thành / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| future indicative 3sg | indicativo / futuro / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| conditional 3sg | condicional / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Thức điều kiện / Thức: Thức điều kiện / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| present subjunctive 3sg | subjuntivo / presente / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Hiện tại / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| imperfect subjunctive 3sg | subjuntivo / imperfeito / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Chưa hoàn thành / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Thể: imperfective / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb | |
| future subjunctive 3sg | subjuntivo / futuro / 3ª pessoa singular / impessoal / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: verb |
Bổ sung
- Como verbo meteorológico no sentido de “fazer vento”, é usado principalmente de modo impessoal na 3ª pessoa do singular.
- As formas pessoais de outras pessoas são possíveis apenas em usos não impessoais ou figurados, não priorizados para esta entrada.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
(風が)吹く / 風が吹いている / (風が)吹くようになる
Xem đáp án đúng
ventar
Xem đáp án đúng
明日は風が強く吹くでしょう。
Xem đáp án đúng
Vai ventar muito amanhã.
Tiếng Bồ Đào Nha - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1