Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/14

тяжёлый

IPA (ký hiệu phiên âm)
Tính từ

重い / 難しい / 困難な / 重苦しい / 深刻な / 重度の / 厳しい

Nghĩa tiếng Anh
heavy; hard
Tìm hiểu về nút này

このスーツケースは重いです。

This suitcase is heavy.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
masc nominative singular
Biến thể: тяжелый
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
neuter nominative singular
Biến thể: тяжелое
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
feminine nominative singular
Biến thể: тяжелая
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
nominative plural
Biến thể: тяжелые
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
masc/neuter genitive singular
Biến thể: тяжелого
long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
feminine genitive singular
Biến thể: тяжелой
long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
genitive plural
Biến thể: тяжелых
long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
masc/neuter dative singular
Biến thể: тяжелому
long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
feminine dative singular
Biến thể: тяжелой
long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
dative plural
Biến thể: тяжелым
long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
masc accusative singular inanimate
Biến thể: тяжелый
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
masc accusative singular animate
Biến thể: тяжелого
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
neuter accusative singular
Biến thể: тяжелое
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
feminine accusative singular
Biến thể: тяжелую
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
accusative plural inanimate
Biến thể: тяжелые
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
accusative plural animate
Biến thể: тяжелых
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
masc/neuter instrumental singular
Biến thể: тяжелым
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
feminine instrumental singular
Biến thể: тяжелой тяжёлою тяжелою
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
instrumental plural
Biến thể: тяжелыми
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
masc/neuter prepositional singular
Biến thể: тяжелом
long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
feminine prepositional singular
Biến thể: тяжелой
long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
prepositional plural
Biến thể: тяжелых
long / Nguyên cấp / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective
short form masculine singular
Biến thể: тяжел
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective
short form neuter singular short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective
short form feminine singular short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective
short form plural short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective
comparative
Biến thể: тяжелей
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective
Bổ sung
  • Качественное прилагательное твёрдого типа: тяжёлый, тяжёлая, тяжёлое, тяжёлые.
  • Буква ё часто пишется как е: тяжелый и т. п.; такие написания даны в variants.
  • Краткие формы имеют подвижное ударение: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

重い / 難しい / 困難な / 重苦しい / 深刻な / 重度の / 厳しい

重い / 難しい / 困難な / 重苦しい / 深刻な / 重度の / 厳しい

Xem đáp án đúng

тяжёлый

Этот чемодан тяжёлый.

Xem đáp án đúng

このスーツケースは重いです。

このスーツケースは重いです。

Xem đáp án đúng

Этот чемодан тяжёлый.

Tiếng Nga - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★