Ngày cập nhật cuối
:2026/06/14
тяжёлый
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc nominative singular |
Biến thể:
тяжелый
|
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống đực / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neuter nominative singular |
Biến thể:
тяжелое
|
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống trung / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine nominative singular |
Biến thể:
тяжелая
|
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| nominative plural |
Biến thể:
тяжелые
|
long / Nguyên cấp / Chủ cách / Số nhiều / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc/neuter genitive singular |
Biến thể:
тяжелого
|
long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine genitive singular |
Biến thể:
тяжелой
|
long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số ít / Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| genitive plural |
Biến thể:
тяжелых
|
long / Nguyên cấp / Sở hữu cách / Số nhiều / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc/neuter dative singular |
Biến thể:
тяжелому
|
long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine dative singular |
Biến thể:
тяжелой
|
long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số ít / Giống cái / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| dative plural |
Biến thể:
тяжелым
|
long / Nguyên cấp / Tặng cách / Số nhiều / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc accusative singular inanimate |
Biến thể:
тяжелый
|
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc accusative singular animate |
Biến thể:
тяжелого
|
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống đực / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| neuter accusative singular |
Biến thể:
тяжелое
|
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống trung / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine accusative singular |
Biến thể:
тяжелую
|
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số ít / Giống cái / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| accusative plural inanimate |
Biến thể:
тяжелые
|
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| accusative plural animate |
Biến thể:
тяжелых
|
long / Nguyên cấp / Đối cách / Số nhiều / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc/neuter instrumental singular |
Biến thể:
тяжелым
|
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine instrumental singular |
Biến thể:
тяжелой
тяжёлою
тяжелою
|
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số ít / Giống cái / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| instrumental plural |
Biến thể:
тяжелыми
|
long / Nguyên cấp / Công cụ cách / Số nhiều / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| masc/neuter prepositional singular |
Biến thể:
тяжелом
|
long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống đực / Giống trung / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: masculine/neuter / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| feminine prepositional singular |
Biến thể:
тяжелой
|
long / Nguyên cấp / Giới cách / Số ít / Giống cái / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| prepositional plural |
Biến thể:
тяжелых
|
long / Nguyên cấp / Giới cách / Số nhiều / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: adjective |
| short form masculine singular |
Biến thể:
тяжел
|
short / Nguyên cấp / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective |
| short form neuter singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form feminine singular | short / Nguyên cấp / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| short form plural | short / Nguyên cấp / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: adjective | |
| comparative |
Biến thể:
тяжелей
|
So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective |
Bổ sung
- Качественное прилагательное твёрдого типа: тяжёлый, тяжёлая, тяжёлое, тяжёлые.
- Буква ё часто пишется как е: тяжелый и т. п.; такие написания даны в variants.
- Краткие формы имеют подвижное ударение: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
重い / 難しい / 困難な / 重苦しい / 深刻な / 重度の / 厳しい
Xem đáp án đúng
тяжёлый
Xem đáp án đúng
このスーツケースは重いです。
Xem đáp án đúng
Этот чемодан тяжёлый.
Tiếng Nga - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1