Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/14

новый

IPA (ký hiệu phiên âm)
Tính từ

新しい

Nghĩa tiếng Anh
new
Tìm hiểu về nút này

私は新しい電話を持っています。

I have a new phone.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
masc sg nominative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
masc sg genitive Nguyên cấp / full / Số ít / Giống đực / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
masc sg dative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống đực / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
masc sg accusative inanimate Nguyên cấp / full / Số ít / Giống đực / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
masc sg accusative animate Nguyên cấp / full / Số ít / Giống đực / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
masc sg instrumental Nguyên cấp / full / Số ít / Giống đực / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
masc sg prepositional Nguyên cấp / full / Số ít / Giống đực / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
fem sg nominative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống cái / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
fem sg genitive Nguyên cấp / full / Số ít / Giống cái / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
fem sg dative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống cái / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
fem sg accusative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống cái / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
fem sg instrumental
Biến thể: новою
Nguyên cấp / full / Số ít / Giống cái / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
fem sg prepositional Nguyên cấp / full / Số ít / Giống cái / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
neut sg nominative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống trung / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
neut sg genitive Nguyên cấp / full / Số ít / Giống trung / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
neut sg dative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống trung / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
neut sg accusative Nguyên cấp / full / Số ít / Giống trung / Đối cách / Cách: Đối cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
neut sg instrumental Nguyên cấp / full / Số ít / Giống trung / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
neut sg prepositional Nguyên cấp / full / Số ít / Giống trung / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
plural nominative Nguyên cấp / full / Số nhiều / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
plural genitive Nguyên cấp / full / Số nhiều / Sở hữu cách / Cách: Sở hữu cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
plural dative Nguyên cấp / full / Số nhiều / Tặng cách / Cách: Tặng cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
plural accusative inanimate Nguyên cấp / full / Số nhiều / Đối cách / inanimate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
plural accusative animate Nguyên cấp / full / Số nhiều / Đối cách / animate / Cách: Đối cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Tính hữu sinh: animate / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
plural instrumental Nguyên cấp / full / Số nhiều / Công cụ cách / Cách: Công cụ cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
plural prepositional Nguyên cấp / full / Số nhiều / Giới cách / Cách: Giới cách / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
short masc sg Nguyên cấp / short / Số ít / Giống đực / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
short fem sg Nguyên cấp / short / Số ít / Giống cái / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
short neut sg Nguyên cấp / short / Số ít / Giống trung / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
short plural Nguyên cấp / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Dạng đuôi ngắn: Có / So sánh: Nguyên cấp / Từ loại: adjective
comparative So sánh hơn / simple / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: So sánh hơn / Từ loại: adjective
superlative masc sg nominative So sánh nhất / full / Số ít / Giống đực / Chủ cách / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / Dạng đuôi ngắn: Không / So sánh: So sánh nhất / Từ loại: adjective
Bổ sung
  • Regular hard-stem adjective; stress remains on the stem: но́вый, но́вая, но́вое, но́вые.
  • Accusative masculine singular and accusative plural distinguish animate and inanimate nouns.
  • Instrumental feminine singular has the standard form новой and the bookish variant новою.
  • Comparative: новее. Synthetic superlative nominative masculine singular: новейший; its other case/number/gender forms decline like a regular hard-stem adjective.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

新しい

Xem đáp án đúng

новый

У меня есть новый телефон.

Xem đáp án đúng

私は新しい電話を持っています。

私は新しい電話を持っています。

Xem đáp án đúng

У меня есть новый телефон.

Tiếng Nga - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★