Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

~ならでは

Hiragana
ならでは
Ngữ pháp
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
その人や物だけがもつ とくべつな よさや しゅうかんを ほめて いうときに つかうことば
Nghĩa tiếng Nhật
...に特有の、...にのみ当てはまる / [何か] が ... でない場合、[何か] が ... でない限り
Tìm hiểu về nút này

This town holds festivals every year that are unique to it.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

这个小镇每年都会举行只有这里才有的祭典。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

在這個城鎮,每年都會舉行一場只有這裡才有的祭典。

Bản dịch tiếng Hàn

이 마을에서는 ~만의 축제가 매년 열린다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Di kota ini, setiap tahun diadakan festival yang hanya ada di ~.

Bản dịch tiếng Việt

Ở thị trấn này, hàng năm đều tổ chức một lễ hội chỉ có ở nơi đây.

Bản dịch tiếng Tagalog

Sa bayang ito, ginaganap taun-taon ang isang pistang talagang natatangi sa ~.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

unique to ...; peculiar to ...; only applicable to ...

Nghĩa(2)

if [something] is not ...; unless [something] is ...

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

unique to ...; peculiar to ...; only applicable to ... / if [something] is not ...; unless [something] is ...

Xem đáp án đúng

~ならでは

この町には、~ならではの祭りが毎年行われる。

Xem đáp án đúng

This town holds festivals every year that are unique to it.

This town holds festivals every year that are unique to it.

Xem đáp án đúng

この町には、~ならではの祭りが毎年行われる。

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★