Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

それで

Chữ Hán
其れで
Liên từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
前に話したことをうけて、そのつづきとして言うときに使うことば
Nghĩa tiếng Nhật
前述の事柄を受け、その結果・帰結を述べる接続詞。『だから』『そのために』『その結果』の意。 / 前述を受けて話を先に進めるときに用いる。『そこで』『そして(その結果)』の意。会話で相手の話を促す用法(『それで?』)もある。
Tìm hiểu về nút này

I forgot my homework, so I was scolded by the teacher.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

我忘记做作业了,所以被老师批评了。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

我忘記做作業了。因此被老師責備了。

Bản dịch tiếng Hàn

숙제를 잊어버렸습니다. 그래서 선생님께 주의를 받았습니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Saya lupa mengerjakan pekerjaan rumah. Karena itu, guru menegur saya.

Bản dịch tiếng Việt

Tôi đã quên làm bài tập về nhà. Vì vậy, tôi đã bị giáo viên nhắc nhở.

Bản dịch tiếng Tagalog

Nakalimutan ko ang takdang-aralin. Dahil doon, pinagsabihan ako ng guro.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

because of that, and, thereupon

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

それで

宿題を忘れました。それで、先生に注意されました。

Xem đáp án đúng

I forgot my homework, so I was scolded by the teacher.

I forgot my homework, so I was scolded by the teacher.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★