Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

全然

Hiragana
ぜんぜん
Phó từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ようすがまったくそうでないとつよく言うこと。またくだけた話しことばで、とてもの意味でもつかう。
Nghĩa tiếng Nhật
否定形とともに用い、まったく〜ないことを強調する。/ 口語の肯定文では「とても」「すっかり」「完全に」「本当に」などの意で用いられる。
Tìm hiểu về nút này

I do not understand at all.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

我完全不明白。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

我完全不懂。

Bản dịch tiếng Hàn

저는 전혀 모르겠습니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Saya sama sekali tidak mengerti.

Bản dịch tiếng Việt

Tôi hoàn toàn không hiểu.

Bản dịch tiếng Tagalog

Hindi ko talaga maintindihan.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

全然: not at all (with negative verb); totally (with affirmative verb)

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

not at all (with negative) / completely; entirely / totally; absolutely (colloquial, with positive predicates)

Xem đáp án đúng

全然

私は全然わかりません。

Xem đáp án đúng

I do not understand at all.

I do not understand at all.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★