Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

泣く

Hiragana
なく
Động từ
intransitive transitive
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
かなしいときや、いたいときに、めからなみだをだすこと。
Nghĩa tiếng Nhật
涙を流す。感情が高まったときや悲しみ、喜びなどの感情を表現するために、目から涙がこぼれる行動を示す。
Tìm hiểu về nút này

The baby is crying.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

婴儿在哭。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

嬰兒哭了。

Bản dịch tiếng Hàn

아기가 운다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Bayi menangis.

Bản dịch tiếng Việt

Em bé khóc.

Bản dịch tiếng Tagalog

Umiiyak ang sanggol.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

(intransitive) to cry; to weep; to sob

Nghĩa(2)

(intransitive) to howl

Nghĩa(3)

(transitive) to grieve over something

( Dạng cơ bản )

( romanization )

( stem )

( Quá khứ )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh )

( Bị động )

( Bị động )

( Bị động )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

泣く

Xem đáp án đúng

The baby is crying.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★