Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

なぜなら

Chữ Hán
何故なら
Liên từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
りゆうをいうときにつかうことば。まえのぶんのりゆうをつづけていう。
Nghĩa tiếng Nhật
理由や原因、根拠を提示する接続詞として、『because』の意味で用いられる。
Tìm hiểu về nút này

He won't come because he is sick.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

他不会来。因为他生病了。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

他不會來,因為他生病了。

Bản dịch tiếng Hàn

그는 오지 않습니다. 왜냐하면 병이기 때문입니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Dia tidak datang karena sakit.

Bản dịch tiếng Việt

Anh ấy sẽ không đến vì bị ốm.

Bản dịch tiếng Tagalog

Hindi siya darating dahil may sakit siya.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

何故なら: that is because; lit. why, because …!; rhet. why you ask?

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

なぜなら

彼は来ません。なぜなら病気です。

Xem đáp án đúng

He won't come because he is sick.

He won't come because he is sick.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★