命
lively; active / fulfilling; worthwhile / destiny; fate
活発な; 活動的 / 充実した; 価値のある / 運命; 運命
元気(げんき)でよく動(うご)くことです。また、意味(いみ)があり満(み)たされた感(かん)じのことです。
生命;性命 / 命运;天命 / 生机;活力
生氣勃勃;活躍 / 有意義;值得 / 命運;宿命
활기찬 / 보람 있는 / 운명
bersemangat / bernilai / takdir
nyawa; kehidupan / takdir; nasib / bermakna; berbaloi
vida / destino / orden o mandato
dynamique; animé / épanouissant; gratifiant / destin; fatalité
vita; vitalità (energia, vivacità) / destino; sorte / valore; senso della vita (realizzazione, appagamento)
Leben; Lebenskraft / Schicksal; Bestimmung / (Lebens-)Befehl; Anordnung
livskraft; livlighed / meningsfuld; værd at leve / skæbne; lod
żywotność, aktywność / spełnienie, sens życia / los, przeznaczenie
životní síla, vitalita / život (smysluplný, naplněný) / osud, úděl
leven; levensenergie / levenslot; bestemming; lotsbestemming / waardevol; de moeite waard
livskraft; liv / oppfyllelse; meningsfullhet / skjebne; lagnad
livlig; aktiv / meningsfull; värdefull / öde; livsöde
жизнь, жизненная сила / судьба, рок / назначение, миссия
viață; vitalitate; energie / destin; soartă / (fig.) lucru valoros; rost; sens
життя; життєва сила / доля; фатум / вартісний; гідний життя (про справу/життя)
vivaz; ativo / gratificante / destino; sorte
Sinh động; hoạt bát / Đáng giá; trọn vẹn / Số phận; định mệnh
masigla; aktibo / makabuluhan; kapaki-pakinabang / tadhana; kapalaran
ชีวิต; ความมีชีวิตชีวา / ชะตากรรม; โชคชะตา / คุณค่า; ความหมายของชีวิต
ມີຊີວິດຊີວາ; ກະປີ້ກະເປົ່າ / ຄຸ້ມຄ່າ; ໜ້າເຮັດ / ຊະຕາກຳ; ໂຊກຊະຕາ
canlılık; hareketlilik / kader; yazgı / yaşam; ömür
விதி; நியதி / உயிர்; உயிர்மை / செயல்நிறைந்த; சுறுசுறுப்பான
जीवन; प्राण / भाग्य; नियति / सार्थक; पूर्ण (जीवन/कार्य)
تقدیر، نصیب / قسمت، مقدر / جان، زندگی
élet; életerő / sors; végzet / értelmes, tartalmas (élet)
חיים; חיוניות / ייעוד; גורל / משמעותי; ראוי
প্রাণশক্তি; জীবনীশক্তি / জীবন; ভাগ্য/নিয়তি / উদ্যমী; সক্রিয়
जीवन्तता/सक्रियता / सार्थकता/अर्थपूर्णता / भाग्य/नियति
ජීවිතය; ජීවශක්තිය / වාසනාව; භාග්යය; නියති / වටිනා; සාර්ථක (ජීවිතය)
အသက်; အသက်ရှင်မှု / အသက်ဝင်ဝင် လှုပ်ရှားတက်ကြွမှု
амь; амьдрал / хувь тавилан; заяа / үнэ цэнтэй; утга учиртай
hayotiy, tirik; faol / munosib, mazmunli (foydali) / taqdir, qismat
سرنوشت، تقدیر / جان، زندگی / فعال و پرجنبوجوش
الحياة؛ الروح / القدر؛ المصير / الفاعل؛ النشيط
ជោគវាសនា / រស់រវើក / មានតម្លៃ
vivo; ativo / pleno de sentido; que vale a pena / destino; sorte
有生氣;活躍 / 有價值;值得做 / 命運;天命
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1