おばあさん
grandmother, an elderly lady
祖母、年配の女性
祖母(そぼ)、または年(とし)をとった女性(じょせい)です。
祖母 / 老太太 / 老奶奶
祖母(外婆、奶奶) / 老太太
할머니 / 나이 든 여성
nenek / wanita tua / perempuan lanjut usia
nenek; nenek perempuan / wanita tua; mak cik tua
abuela / mujer anciana
grand-mère / vieille dame / femme âgée
nonna / anziana; vecchietta / signora anziana (forma di cortesia)
Großmutter; Oma / ältere Dame; alte Frau
bedstemor / ældre dame; gammel kone
babcia / starsza kobieta; staruszka
babička / stařenka, starší paní
grootmoeder / oudere vrouw; omaatje
bestemor / (høflig) eldre dame
mormor eller farmor / äldre kvinna / gammal dam
бабушка / пожилая женщина, старушка
bunică / femeie în vârstă; bătrână
бабуся / літня жінка
avó / senhora idosa
bà (bà nội hoặc bà ngoại) / bà cụ / người phụ nữ lớn tuổi
lola / matandang babae
คุณย่า/คุณยาย (คุณย่าคุณยาย) / หญิงชรา / คุณยาย (คำเรียกสุภาพ)
ແມ່ຕູ້ / ແມ່ເຖົ້າ / ຍິງສູງອາຍຸ
büyükanne / yaşlı kadın / nine
பாட்டி / வயதான பெண் / மூத்த பெண்மணி
दादी/नानी / वृद्ध महिला / बुज़ुर्ग औरत
دادی/نانی / بزرگ عمر عورت / بوڑھی خاتون
nagymama / idős asszony, öreg hölgy
סבתא / אישה מבוגרת / זקנה
দাদী/নানী (ঠাকুরমা) / বয়স্কা মহিলা / বৃদ্ধা
हजुरआमा / वृद्धा महिला
ආච්චි / වැඩිහිටි කාන්තාව / මහලු ගැහැණු කෙනා
အဘွား / အသက်ကြီးမိန်းမကြီး
эмээ / настай эмэгтэй / өвгөн эмгэнээс эмгэн (өндөр наст эмэгтэй)
buvi / keksa ayol
مادربزرگ / زن سالخورده / پیرزن
جدّة / عجوز / سيّدة مُسنّة
យាយ / ស្ត្រីចំណាស់ / លោកយាយ
avó / senhora idosa / velhinha
婆婆 / 阿嫲/嫲嫲 / 老太太
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1