Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/10
おばあさん
Substantivo
grandmother, an elderly lady
Japonês fácil
祖母(そぼ)、または年(とし)をとった女性(じょせい)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
nenek / wanita tua / perempuan lanjut usia
Malaio
nenek; nenek perempuan / wanita tua; mak cik tua
Significado em francês
grand-mère / vieille dame / femme âgée
Italiano
nonna / anziana; vecchietta / signora anziana (forma di cortesia)
Alemão
Großmutter; Oma / ältere Dame; alte Frau
Dinamarquês
bedstemor / ældre dame; gammel kone
Polonês
babcia / starsza kobieta; staruszka
Tcheco
babička / stařenka, starší paní
Holandês
grootmoeder / oudere vrouw; omaatje
Norueguês
bestemor / (høflig) eldre dame
Sueco
mormor eller farmor / äldre kvinna / gammal dam
Russo
бабушка / пожилая женщина, старушка
Romeno
bunică / femeie în vârstă; bătrână
Significado em vietnamita
bà (bà nội hoặc bà ngoại) / bà cụ / người phụ nữ lớn tuổi
Tailandês
คุณย่า/คุณยาย (คุณย่าคุณยาย) / หญิงชรา / คุณยาย (คำเรียกสุภาพ)
Laosiano
ແມ່ຕູ້ / ແມ່ເຖົ້າ / ຍິງສູງອາຍຸ
Turco
büyükanne / yaşlı kadın / nine
Tâmil
பாட்டி / வயதான பெண் / மூத்த பெண்மணி
Hindi
दादी/नानी / वृद्ध महिला / बुज़ुर्ग औरत
Urdu
دادی/نانی / بزرگ عمر عورت / بوڑھی خاتون
Húngaro
nagymama / idős asszony, öreg hölgy
Hebraico
סבתא / אישה מבוגרת / זקנה
Bengali
দাদী/নানী (ঠাকুরমা) / বয়স্কা মহিলা / বৃদ্ধা
Cingalês
ආච්චි / වැඩිහිටි කාන්තාව / මහලු ගැහැණු කෙනා
Birmanês
အဘွား / အသက်ကြီးမိန်းမကြီး
Mongol
эмээ / настай эмэгтэй / өвгөн эмгэнээс эмгэн (өндөр наст эмэгтэй)
Persa
مادربزرگ / زن سالخورده / پیرزن
Árabe
جدّة / عجوز / سيّدة مُسنّة
Khmer
យាយ / ស្ត្រីចំណាស់ / លោកយាយ
Português (Portugal)
avó / senhora idosa / velhinha
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
The elderly lady takes a walk in the park every day.
Tradução para o japonês fácil
おばあさんは毎日(まいにち)、公園(こうえん)を散歩(さんぽ)します。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Nenek itu berjalan-jalan di taman setiap hari.
Malaio
Nenek itu berjalan-jalan di taman setiap hari.
Tradução para o espanhol
La abuela pasea todos los días por el parque.
Tradução para o francês
La grand-mère se promène tous les jours au parc.
Tradução para o italiano
La nonna passeggia nel parco ogni giorno.
Tradução para o alemão
Die Großmutter macht jeden Tag einen Spaziergang im Park.
Dinamarquês
Den gamle dame går en tur i parken hver dag.
Polonês
Starsza pani codziennie spaceruje po parku.
Tcheco
Babička se každý den prochází v parku.
Tradução para o holandês
De oma maakt elke dag een wandeling in het park.
Norueguês
Den gamle damen går en tur i parken hver dag.
Sueco
Den gamla kvinnan promenerar i parken varje dag.
Russo
Бабушка каждый день гуляет в парке.
Romeno
Bătrâna se plimbă în parc în fiecare zi.
Ucraniano
Бабуся щодня гуляє в парку.
Tradução para o português do Brasil
A avó passeia no parque todos os dias.
Tradução para o vietnamita
Bà lão đi dạo trong công viên mỗi ngày.
Tradução para o tagalo
Ang lola ay naglalakad-lakad sa parke araw-araw.
Tradução para o tailandês
คุณยายเดินเล่นในสวนสาธารณะทุกวัน
Laosiano
ແມ່ເຖົ້າໄປຍ່າງຫຼິ້ນຢູ່ສວນສາທາລະນະທຸກໆມື້.
Tradução para o turco
Yaşlı kadın her gün parkta yürüyüş yapar.
Tradução para o tâmil
பாட்டி தினமும் பூங்காவில் நடைப்பயிற்சி செய்கிறாள்.
Tradução para o hindi
बूढ़ी दादी रोज़ पार्क में टहलती हैं।
Urdu
بوڑھی عورت ہر روز پارک میں چہل قدمی کرتی ہے۔
Tradução para o húngaro
Az idős asszony minden nap sétál a parkban.
Hebraico
הסבתא מטיילת בפארק בכל יום.
Bengali
বৃদ্ধা প্রতিদিন পার্কে হাঁটতে যান।
Tradução para o nepalês
हजुरआमा हरेक दिन पार्कमा हिँडडुल गर्नुहुन्छ।
Tradução para o cingalês
සීයලූදාම ආච්චි උද්යානයේ ඇවිදිනවා.
Tradução para o birmanês
အဖွားက နေ့တိုင်း ပန်းခြံကို လမ်းလျှောက်သွားတယ်။
Mongol
Эмээ өдөр бүр цэцэрлэгт хүрээлэнд зугаална.
Tradução para o uzbeque
Buvi har kuni parkda sayr qiladi.
Persa
مادربزرگ هر روز در پارک قدم میزند.
Tradução para o árabe
الجدة تتمشّى في الحديقة كل يوم.
Khmer
ជីដូនដើរលេងនៅសួនឧទ្យានរាល់ថ្ងៃ។
Português (Portugal)
A avó passeia no parque todos os dias.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado