一様
uniform / even / equal / alike / consistent
均一な / 一律の / 同一の / 等しい程度の / (数学)一様な(収束・分布など)
どれも同(おな)じようすで、違(ちが)いが少(すく)ないことです。
相同的;一致的 / 共通的;一律的 / (数学)一致的
一致的;相同的 / 共同的 / 均一的;(數學)一致的
한결같은 / 공통의 / (수학) 균일한
seragam / sama pada semua / (matematika) uniform
seragam; sama rata / sekata; konsisten / sejenis; sama
igual / común / uniforme (matemáticas)
uniforme / homogène / égal
uniforme, omogeneo / uguale, identico / costante, regolare
gleichmäßig, einheitlich / uniform; übereinstimmend / konsequent; durchgehend
ensartet; ensartet i udseende eller form / jævn; uden variation / konsekvent; gennemgående ens
jednakowy, równy / jednolity, jednorodny / stały, konsekwentny
stejný, jednotný / rovnoměrný / jednotvárný
uniform; gelijkmatig / overal hetzelfde; gelijk / consistent; eensluidend
ensartet; uniform / jevnt fordelt; uten variasjon / likt; konsekvent
enhetlig / jämn / likformig
одинаковый, однообразный / равномерный, ровный / единый, согласованный
uniform, omogen; de același fel / egal, constant; fără variații / similar, asemănător
однаковий, подібний / рівномірний, однорідний / послідовний, сталий
uniforme / igual / homogêneo
giống nhau; như nhau; đồng nhất / chung; phổ biến / (toán học) đồng đều
pare-pareho; magkakatulad / pangkalahatan; karaniwan / pantay-pantay (sa matematika)
สม่ำเสมอ / เท่าเทียมกัน / เหมือนกันทั่วกัน
ສະໝ່ຳສະເໝີ / ເທົ່າກັນ / ຄົງທີ່
tekdüze / eşit/aynı / tutarlı
சீரான / சமமான / ஒற்றுமையான
एकसमान / समरूप / समान रूप से
یکساں / ہموار/برابر / مستقل/ہم آہنگ
egyenletes, egyenlő mértékű / egységes, uniform / hasonló, egyforma
אחיד; שווה / אחיד במרקם/במידה; קבוע / דומה; זהה
সমানরূপ / একই ধরনের / একরকম/সমানভাবে
एकरूप / समान / एकसरि
එකම ආකාරයේ; සමරූප / සමානව; එකසේ / සමන්විත; අඛණ්ඩ
တူညီညီဖြစ်သော၊ မညီမျှမဟုတ်သော / အညီအမျှ၊ တစ်ပြေးညီ / တူတူတန်းတန်း၊ တူညီသော
жигд; нэгэн жигд / адилхан; ижил / тогтмол; нийцтэй
bir xil, yagona ko‘rinishdagi / tekis, bir maromda / baravar, teng
یکنواخت، همسان / یکسان و برابر / ثابت و سازگار
مُوَحَّد؛ على نسق واحد / متساوٍ؛ متكافئ / منتظم؛ متناسق
ស្មើគ្នា / ឯកសណ្ឋាន / ដូចគ្នាទាំងអស់
uniforme / igual / constante
一樣 / 劃一 / 平均
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
一様に
一様だっ
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
一様なる
|
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1