主食
staple food
主食
毎日(まいにち)の食事(しょくじ)で、中心(ちゅうしん)になる食(た)べ物(もの)です。
日常饮食中的主要食物 / 以谷物为主的主粮 / 一餐中的主要能量来源食物
主要糧食 / 主要的食物 / 作為餐食主體的食物
일상적으로 먹는 주된 음식 / 한 지역에서 주로 소비되는 기본 식품
makanan pokok / pangan utama / makanan utama
makanan ruji / makanan asasi / hidangan utama (beras, roti, dll.)
alimento básico / alimento principal de la dieta / base de la alimentación
aliment de base / denrée de base (alimentaire) / nourriture de base
alimento di base (di una dieta) / cibo principale, soprattutto cereali (riso, pane ecc.)
Grundnahrungsmittel / Hauptnahrungsmittel / staple Nahrung
basisføde / stapelvare (mad) / hovedbestanddel i kosten
żywność podstawowa / podstawa wyżywienia (np. ryż, chleb) / produkt spożywczy stanowiący główny składnik posiłku
základní potravina / hlavní složka stravy (např. rýže, chléb)
basisvoedsel; hoofdvoedsel / hoofdbestanddeel van de dagelijkse voeding
basisnæringsmiddel; hovedmat / stiftmat (f.eks. ris, brød, poteter)
basföda / huvudföda / stapelföda
основная пища / продукт питания первой необходимости / главный продукт рациона
aliment de bază / hrană principală (de zi cu zi)
основна їжа; харчовий продукт першої необхідності / стапельний продукт (основний продукт харчування)
alimento básico / alimento principal da dieta / componente principal das refeições
lương thực chủ yếu / thực phẩm cơ bản / thức ăn chủ lực
pangunahing pagkain / batayang pagkain
อาหารหลัก / อาหารประจำมื้อ / ธัญพืช/อาหารประเภทแป้งที่เป็นหลัก
ອາຫານຫຼັກ / ອາຫານທີ່ກິນເປັນຫຼັກ
temel gıda / ana besin / başlıca yiyecek
முக்கிய உணவு / அடிப்படை உணவு / முதன்மை தானியம்
मुख्य आहार / प्रमुख खाद्य पदार्थ / स्टेपल भोजन
بنیادی غذا / روزمرہ کی اصل خوراک / غذائے اساسی
alapélelmiszer, fő táplálék / főételként fogyasztott gabonaféle (pl. rizs, búza)
מזון בסיסי / מזון עיקרי / מזון עיקרי (כגון אורז או לחם)
প্রধান খাদ্য / প্রধান আহার্য / মৌলিক খাদ্য
मुख्य आहार / प्रमुख खाद्यपदार्थ / आधारभूत आहार
ප්රධාන ආහාරය / ස්ථිර ආහාරය / මූලික ආහාරය
အဓိကအစားအစာ / အခြေခံအစားအစာ / နေ့စဉ်စားသောက်အစာ
үндсэн хүнс / гол хоол хүнс / суурь хүнсний бүтээгдэхүүн
asosiy oziq-ovqat / asosiy taom / don mahsulotlariga asoslangan kundalik ovqat
غذای اصلی / قوتِ غالب / غذای پایه (مانند برنج یا نان)
غذاء أساسي / قوت يومي / طعام رئيسي
អាហារចម្បង / អាហារសំខាន់ប្រចាំថ្ងៃ
alimento básico / alimento principal / base da alimentação
主要食糧 / 主食 / 日常主要食嘅食物
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1