膨大
huge, gigantic, enormous, massive / swollen and large
(量・数・規模などが)非常に大きい / 莫大な
量(りょう)や数(かず)、規模(きぼ)などがとても大(おお)きいです。
庞大;巨大 / 极为庞大的规模或数量 / 因膨胀而显得肿大
龐大、巨大 / 腫脹而變大
거대함 / 막대한 양 / 부풀어 커진 상태
sangat besar / gigantis / bengkak dan besar
amat besar; gergasi / sangat banyak; melimpah / bengkak dan membesar
enorme / vasto / hinchado
énorme, gigantesque / très volumineux, massif / enflé et volumineux
enorme, gigantesco; di proporzioni colossali / gonfio, dilatato (a causa di rigonfiamento)
enorm, riesig / gewaltig, massenhaft / aufgeschwollen, stark vergrößert
enorm, kolossal / meget omfattende, vældig / opsvulmet, stærkt forstørret
olbrzymi, ogromny / monstrualnie wielki, masywny / nabrzmiały, opuchnięty
obrovský, nesmírný / mohutný, masivní / zduřelý, opuchlý
enorm, reusachtig / gigantisch groot in omvang of hoeveelheid / opgezwollen en groot
enorm, svært stor / massiv, kolossal / oppblåst, hoven
enorm; väldigt stor / väldig; massiv / uppsvälld och stor
огромный, громадный / колоссальный, чрезмерно большой / раздутый, увеличившийся (в объёме)
uriaș, enorm, masiv / (despre volum) umflat, mărit considerabil
величезний, гігантський / масивний, надмірно великий / розпухлий, набряклий
enorme; gigantesco; vasto / inchado; volumoso
sự khổng lồ, đồ sộ / sự phình to, sưng to
napakalaking sukat o dami / sobrang laki / pamamaga at paglaki
มหึมา, ใหญ่มาก / มโหฬาร, ปริมาณมหาศาล / บวมโต, พองใหญ่
ໃຫຍ່ມະຫາສານ / ມະໂຫລານ / ບວມໃຫຍ່
devasa, çok büyük / muazzam, ölçüsüz derecede fazla / (şişkin) şişmiş ve büyük
மிகப் பெரிய; பெருமளவான / அதீதமான; மாபெரும் / வீங்கிய; பெரிதாக வீங்கிய
विशाल / अत्यंत बड़ा / फूला हुआ
بہت بڑا، عظیم / انتہائی وسیع/بھاری مقدار کا / سوجا ہوا اور بڑا
hatalmas, óriási / mérhetetlenül nagy, gigászi / felpuffadt, duzzadt
ענק, עצום, אדיר / נפוח וגדול
অতিশয় বিশাল; বিপুল / অত্যন্ত বৃহৎ/দৈত্যাকার / (ফোলা হয়ে) স্ফীত ও বড়
अत्यन्त ठूलो / फुलेको र ठूलो
අති විශාල / මහා පරිමාණ / ඉදිමී විශාල වූ
အလွန်ကြီးမားသော / ပမာဏအရ အလွန်များပြားသော / ဖုန့်ကား၍ ကြီးသည့်
асар том, аварга / үлэмж их хэмжээний / хавдсан, товойсон
ulkan, nihoyatda katta / g‘oyat ko‘p, juda katta miqdordagi / shishib kattalashgan
عظیم، بسیار بزرگ / حجیم و انبوه / ورمکرده و بزرگشده
هائل جدًا / ضخم/جسيم / متورّم وكبير
ធំសម្បើម / មហិមា / ហើមធំ
enorme; gigantesco / maciço; volumoso / inchado; muito aumentado
龐大 / 巨大 / 腫脹變大
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
膨大に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1