Despite his approval ratings having slumped in the wake of the scandal, his election victory was described as the result of a steady campaign that kept advocating for the revitalization of the local economy.
스캔들 이후 지지율이 하락했음에도 불구하고, 그의 선거 승리는 지역 경제 활성화를 지속적으로 촉구하는 꾸준한 캠페인의 결과로 평가되었다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Meskipun peringkat persetujuannya merosot setelah skandal itu, kemenangan pemilihannya digambarkan sebagai hasil dari kampanye yang stabil yang terus mengadvokasi revitalisasi ekonomi lokal.
Tiếng Mã Lai
Walaupun penarafan kelulusannya telah merosot berikutan skandal itu, kemenangan pilihan rayanya digambarkan sebagai hasil kempen mantap yang terus menyokong pemulihan ekonomi tempatan.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
A pesar de que su índice de aprobación había caído tras el escándalo, su victoria electoral fue descrita como el resultado de una campaña constante que siguió defendiendo la revitalización de la economía local.
Bản dịch tiếng Pháp
Bien que sa popularité ait chuté à la suite du scandale, sa victoire électorale a été décrite comme le résultat d’une campagne régulière qui a continué à plaider pour la revitalisation de l’économie locale.
Bản dịch tiếng Ý
Nonostante il suo indice di approvazione fosse calato a seguito dello scandalo, la sua vittoria elettorale fu descritta come il risultato di una campagna costante che continuò a sostenere la rivitalizzazione dell'economia locale.
Bản dịch tiếng Đức
Obwohl seine Zustimmungswerte nach dem Skandal eingebrochen waren, wurde sein Wahlsieg als Ergebnis einer stetigen Kampagne beschrieben, die sich weiterhin für die Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft einsetzte.
Tiếng Đan Mạch
På trods af at hans opbakningstal var faldet i kølvandet på skandalen, blev hans valgsejr beskrevet som resultatet af en stabil kampagne, der fortsatte med at kæmpe for genoplivning af den lokale økonomi.
Tiếng Ba Lan
Pomimo spadku jego popularności po skandalu, jego zwycięstwo wyborcze opisywano jako efekt nieustannej kampanii, która nieustannie opowiadała się za rewitalizacją lokalnej gospodarki.
Tiếng Séc
Přestože jeho popularita po skandálu klesla, jeho volební vítězství bylo popisováno jako výsledek vytrvalé kampaně, která neustále prosazovala oživení místní ekonomiky.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Ondanks dat zijn goedkeuringscijfers na het schandaal waren gedaald, werd zijn verkiezingsoverwinning beschreven als het resultaat van een gestage campagne die bleef pleiten voor de revitalisering van de lokale economie.
Tiếng Na Uy
Til tross for at hans oppslutning hadde falt i kjølvannet av skandalen, ble valgseier hans beskrevet som resultatet av en jevn kampanje som fortsatte å kjempe for å revitalisere den lokale økonomien.
Tiếng Thụy Điển
Trots att hans förtroendesiffror hade sjunkit efter skandalen, beskrevs hans valseger som resultatet av en stadig kampanj som fortsatte att förespråka för en återupplivning av den lokala ekonomin.
Tiếng Nga
Несмотря на падение его рейтингов одобрения после скандала, его победа на выборах была описана как результат устойчивой кампании, продолжавшей выступать за возрождение местной экономики.
Tiếng Romania
Deși ratingul său de aprobare a scăzut în urma scandalului, victoria sa electorală a fost descrisă ca rezultatul unei campanii constante care a susținut în continuare revitalizarea economiei locale.
Tiếng Ukraina
Незважаючи на те, що його рейтинг схвалення впав після скандалу, його перемогу на виборах описували як результат стабільної кампанії, яка постійно виступала за відродження місцевої економіки.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Apesar de sua aprovação ter caído após o escândalo, sua vitória eleitoral foi descrita como resultado de uma campanha constante que continuou defendendo a revitalização da economia local.
Bản dịch tiếng Việt
Mặc dù tỷ lệ ủng hộ của ông đã giảm sau vụ bê bối, chiến thắng bầu cử của ông được mô tả là kết quả của một chiến dịch ổn định tiếp tục ủng hộ sự hồi sinh của nền kinh tế địa phương.
Bản dịch tiếng Tagalog
Sa kabila ng pagbagsak ng kanyang approval ratings matapos ang iskandalo, ang kanyang tagumpay sa halalan ay inilarawan bilang resulta ng isang matatag na kampanya na patuloy na nagtataguyod para sa pagpapasigla ng lokal na ekonomiya.
Skandalın ardından onay oranları düşmüş olmasına rağmen, seçim zaferi, yerel ekonominin canlandırılmasını savunan istikrarlı bir kampanyanın sonucu olarak tanımlandı.
Bản dịch tiếng Tamil
ஊழலை அடுத்து அவரது ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் சரிந்திருந்தாலும், அவரது தேர்தல் வெற்றி உள்ளூர் பொருளாதாரத்தின் மறுமலர்ச்சிக்காக தொடர்ந்து வாதிடும் ஒரு நிலையான பிரச்சாரத்தின் விளைவாக விவரிக்கப்பட்டது.
Bản dịch tiếng Hindi
घोटाले के प्रभाव के कारण समर्थन दर कम होने के बावजूद, उनकी जीत को स्थानीय अर्थव्यवस्था के पुनरुद्धार की लगातार वकालत करने वाले उनके धैर्यपूर्ण अभियान का परिणाम माना गया।
Tiếng Urdu
اگرچہ اس اسکینڈل کے بعد ان کی منظوری کی شرح میں کمی آئی تھی، لیکن ان کی انتخابی فتح کو ایک مسلسل مہم کا نتیجہ قرار دیا گیا جو مقامی معیشت کی بحالی کے لیے مسلسل وکالت کرتی رہی۔
Bản dịch tiếng Hungary
Annak ellenére, hogy a botrány után visszaesett a támogatottsági nézettsége, választási győzelmét egy folyamatos kampány eredményeként írták le, amely folyamatosan a helyi gazdaság újjáélesztését szorgalmazta.
Tiếng Do Thái
למרות שדירוגי האהדה שלו ירדו בעקבות השערורייה, ניצחונו בבחירות תואר כתוצאה מקמפיין יציב שהמשיך לדאוג להחייאת הכלכלה המקומית.
Tiếng Bangla
কেলেঙ্কারির পরিপ্রেক্ষিতে তার অনুমোদনের রেটিং হ্রাস পাওয়া সত্ত্বেও, তার নির্বাচনী বিজয়কে একটি অবিরাম প্রচারণার ফলাফল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যা স্থানীয় অর্থনীতির পুনরুজ্জীবনের পক্ষে সমর্থন অব্যাহত রেখেছিল।
Bản dịch tiếng Nepal
घोटालाको पछि उनको अनुमोदन रेटिङ घटेको भए पनि, उनको चुनावी विजयलाई एक स्थिर अभियानको परिणामको रूपमा वर्णन गरिएको थियो जसले स्थानीय अर्थव्यवस्थाको पुनरुत्थानको लागि वकालत गरिरहेको थियो।
Janjaldan so'ng uning ma'qullash reytinglari pasaygan bo'lsa-da, uning saylovdagi g'alabasi mahalliy iqtisodiyotni jonlantirish uchun doimiy targ'ibot qilgan barqaror kampaniya natijasi sifatida ta'riflandi.
Tiếng Ba Tư
با وجود کاهش محبوبیت او پس از این رسوایی، پیروزی انتخاباتی او نتیجه یک کمپین مستمر بود که همواره برای احیای اقتصاد محلی تلاش می کرد.
Bản dịch tiếng Ả Rập
على الرغم من تراجع معدلات تأييده بعد الفضيحة، وصفت فوزه في الانتخابات بأنها نتيجة حملة ثابتة استمرت في الدعوة إلى إحياء الاقتصاد المحلي.
Apesar das suas taxas de aprovação terem caído na sequência do escândalo, a sua vitória eleitoral foi descrita como resultado de uma campanha constante que continuou a defender a revitalização da economia local.
Tiếng Quảng Đông
儘管醜聞後支持率下跌,但佢嘅選舉勝利被形容為持續推動振興本地經濟嘅穩定競選結果。
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.