不服
dissatisfaction
不承知 / 服従しないこと / 承知しないこと / (決定・判決・処分などに)納得せず異議を唱えること / 不服申し立て
決定(けってい)や判決(はんけつ)などに納得(なっとく)できず、反対(はんたい)の考(かんが)えを示(しめ)すことです。
不满 / 异议 / 申诉(对决定不服)
不滿 / 異議
불만 / 불평 / 이의
ketidakpuasan / keberatan / banding
ketidakpuasan hati / rasa tidak puas / ketidakpatuhan (enggan akur)
insatisfacción / objeción / impugnación o apelación (contra una decisión)
mécontentement / protestation / contestation (d’une décision)
scontento; insoddisfazione / malcontento; risentimento / opposizione; contestazione (a una decisione)
Unzufriedenheit / Widerspruch (gegen eine Entscheidung) / Nichtakzeptieren; Sich-nicht-fügen
utilfredshed / misfornøjelse / modvilje mod at acceptere/bøje sig
niezadowolenie / sprzeciw (wobec decyzji/wyroku) / odwołanie, zaskarżenie (orzeczenia)
nespokojenost / nelibost / odpor (vůči rozhodnutí či situaci)
ontevredenheid / misnoegen / verontwaardiging
misnøye / utilfredshet / protest (mot)
missnöje / otillfredsställelse / missbelåtenhet
недовольство / несогласие / неподчинение
nemulțumire / insatisfacție / neacceptare
невдоволення / незадоволення / протест
insatisfação / descontentamento / inconformismo
sự bất mãn / sự không hài lòng / sự phản đối
kawalang-kasiyahan / pagtutol / hindi pagsang-ayon
ความไม่พอใจ / ความคับข้องใจ / การไม่ยอมรับ
ຄວາມບໍ່ພໍໃຈ / ຄວາມບໍ່ຍອມຮັບ / ຄວາມຄັບຂ້ອງໃຈ
memnuniyetsizlik / tatminsizlik / hoşnutsuzluk
அதிருப்தி / எதிர்ப்பு / அசமாதானம்
असंतोष / अस्वीकृति / नाखुशी
ناراضی / عدمِ اطمینان / ناخوشی
elégedetlenség / engedetlenség; ellenállás / (döntéssel szembeni) fellebbezés, kifogás
אי־שביעות רצון / חוסר שביעות רצון / מרמור
অসন্তোষ / অসন্তুষ্টি / আপত্তি
असन्तुष्टि / असहमति / आपत्ति
අසතුට / අකමැත්ත / විරෝධය
မကျေနပ်မှု / ဆန့်ကျင်ချက် / မလက်ခံမှု
сэтгэл ханамжгүй байдал / үл зөвшөөрөл / дуулгаваргүй байдал
norozilik / qoniqmaslik / bo‘ysunmaslik
نارضایتی / اعتراض / تمکیننکردن (در برابر حکم یا تصمیم)
عدم الرضا / استياء / سخط
ការមិនពេញចិត្ត / ភាពមិនសុខចិត្ត / ការតវ៉ាមិនយល់ព្រម
descontentamento / insatisfação / desagrado
不滿 / 唔服氣 / 怨氣
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1