有能
able, capable
能力があること / 優秀であること / 能力がすぐれているさま / 有能であること
物事(ものごと)をうまく行(おこな)う力(ちから)があり、すぐれていることです。
有能力的 / 能干的 / 称职的
有能力的 / 能幹的 / 勝任的
유능한 / 능력이 있는 / 일을 잘 해내는
mampu / cakap / kompeten
berkebolehan / mampu / cekap
capaz / competente / hábil
capable / compétent / doué
capace, competente / abile, dotato di talento / efficiente, di valore
fähig, kompetent / tüchtig, leistungsfähig / begabt
dygtig / kompetent / i stand til; kapabel
zdolny, utalentowany / kompetentny, sprawny / (o osobie) mający kwalifikacje, zaradny
schopný / kompetentní / nadaný
bekwaam / capabel / kundig
dyktig / kompetent / kapabel
duglig / kapabel / kompetent
способный / компетентный / даровитый
capabil, competent / priceput, apt
здібний, спроможний / компетентний / талановитий
capaz / competente / talentoso
có năng lực / tài giỏi / có khả năng
may kakayahan / mahusay / bihasa
มีความสามารถ / เก่งกาจ / ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ສາມາດ / ມີຄວາມສາມາດ / ເກັ່ງ
yetenekli / iş bilir / ehil
திறமைமிக்க / தகுதியான / செயல்திறன் உள்ள
सक्षम / काबिल / योग्य
قابل / صلاحیت والا / بااستعداد
rátermett / hozzáértő, kompetens / képes valamire
מוכשר / מסוגל / בעל יכולת
সক্ষম / দক্ষ / যোগ্য
सक्षम / समर्थ / योग्य
හැකියාව ඇති / සුදුසුකම් ඇති / කාර්යක්ෂම
စွမ်းရည်ရှိ / အရည်အချင်းရှိ / ကျွမ်းကျင်
чадвартай / чадавхтай / чадалтай
qobiliyatli / layoqatli / ishbilarmon
توانا / قابل / کارآمد
قادر / كفء / جدير
មានសមត្ថភាព / មានសមត្ថកិច្ច / អាចធ្វើបាន
capaz / competente / dotado de habilidade
有能力 / 能幹 / 勝任
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
有能に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1