断定
judgment / conclusion
言い切り / 断言 / 決めつけ / はっきり言い切ること
よく考(かんが)えて、または強(つよ)く思(おも)って、はっきりと言(い)い切(き)ることです。
判断 / 定论 / 结论
判斷 / 結論 / 定論
확정적 판단 / 단정(함) / 결론 내림
kesimpulan pasti / penetapan tegas / pernyataan tegas
penghakiman / kesimpulan / ketetapan muktamad
conclusión definitiva / juicio o determinación categórica / afirmación tajante
jugement tranché / conclusion définitive / assertion catégorique
giudizio definitivo; decisione perentoria / conclusione certa; affermazione categorica
feste Behauptung; bestimmtes Urteil / Schlussfolgerung; endgültige Entscheidung
fastslåelse / kategorisk konklusion / endelig dom
osąd; ocena / wniosek; konkluzja / stanowcze stwierdzenie
rozhodný závěr; úsudek / kategorické tvrzení
(stellige) conclusie / definitieve vaststelling / uitgesproken oordeel
fastslåelse / definitiv konklusjon / bedømmelse
slutsats / bedömning / bestämt omdöme
категорическое суждение / окончательный вывод / утверждение (как несомненное)
judecată; apreciere / concluzie fermă; determinare / afirmație categorică
остаточне судження / висновок / категоричне твердження
conclusão / julgamento / afirmação categórica
kết luận / phán định / khẳng định
tiyak na pasya / konklusyon / paghatol
การตัดสินอย่างเด็ดขาด / ข้อสรุปที่ชี้ชัด / การลงความเห็นแน่นอน
ການຕັດສິນ / ຂໍ້ສະຫຼຸບ / ການຟັນທົງ
kesin yargı / sonuca bağlama / hüküm verme
தீர்ப்பு / முடிவுரை / உறுதியான முடிவு
निर्णायक निष्कर्ष / पक्का निर्णय / निश्चित ठहराव
حتمی فیصلہ / قطعی نتیجہ / یقینی حکم
megállapítás / ítélet; döntő vélemény / következtetés
קביעה נחרצת / הכרעה / מסקנה סופית
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত / নির্দিষ্ট উপসংহার / দৃঢ় সিদ্ধান্ত
ठोकुवा निर्णय / निष्कर्ष / निश्चित घोषणा
නිශ්චිත තීරණය / අවසාන නිගමනය / දෘඪ ලෙස ප්රකාශ කිරීම
တိကျသေချာသော ဆုံးဖြတ်ချက် / အဆုံးအဖြတ် / ခိုင်မာသော သတ်မှတ်ချက်
дүгнэлт / тогтоосон дүгнэлт / эргэлзээгүй шийдвэр
qat’iy xulosa / aniq hukm (qaror) / kesin baholash
حکمِ قطعی / نتیجهگیریِ قاطع / قطعیت/یقین
حُكم قاطع / استنتاج نهائي / جَزم
ការសន្និដ្ឋាន / ការវិនិច្ឆ័យ / ការកំណត់យ៉ាងច្បាស់
juízo / conclusão / determinação categórica
判斷 / 定論 / 結論
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1