利口
clever
頭がいい
頭(あたま)がよく、よく考(かんが)えて行動(こうどう)できるようすです。
聪明 / 机灵 / 懂事
聰明 / 機靈 / 乖巧
영리한 / 약삭빠른 / 말 잘 듣는
cerdas / pintar / cerdik
bijak; pandai / cekatan; tangkas / petah; pandai berkata-kata
inteligente / listo / astuto
intelligent, astucieux / avisé, prudent / (enfant) sage, obéissant
intelligente, sveglio / astuto, scaltro
klug, gewitzt / schlau, pfiffig / gerissen
klog; intelligent / snarrådig; kvik / smart; dygtig
sprytny, bystry / inteligentny, mądry
chytrý, bystrý / šikovný, vynalézavý / rozumný
slim, intelligent / bijdehand, pienter / schrander, verstandig
smart, klok / snartenkt, oppfinnsom / (uærlig) slu, listig
klok / smart / förståndig
умный, сообразительный / хитрый, ловкий
isteț, deștept / abil, priceput / vorbăreț, cu limbaj fluent
кмітливий / розумний / тямущий
inteligente; esperto / astuto / obediente; comportado (crianças/animais)
thông minh / lanh lợi / khôn ngoan
matalino / mautak / madiskarte
ฉลาด / หัวไว / มีไหวพริบ
ສະຫຼາດ / ຫົວໄວ / ເວົ້າຄ່ອງ
zeki, akıllı / kurnaz, uyanık
புத்திசாலி / திறமையான / சாமர்த்தியமான
चतुर / होशियार / समझदार
چالاک / سمجھدار / عقلمند
okos, eszes / talpraesett, ügyes / furfangos, ravasz
פיקח / נבון / חכם
চতুর / বুদ্ধিমান / ধীমান
चतुर / होशियार / बुद्धिमान
දක්ෂ / බුද්ධිමත් / චතුර
ဉာဏ်ရည်ကောင်း / ထက်မြက် / လိမ္မာ
овжин / ухаалаг / сэргэлэн
aqlli, ziyrak / uddaburon, epchil / dono
باهوش / زرنگ / هوشمند
ذكيّ / فطن / حاذق
ឆ្លាត / វៃឆ្លាត / ប៉ិនប្រសប់
inteligente / esperto / hábil
口齒伶俐 / 機靈 / 醒目
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
利口に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1