Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/07/09

馴なれる

Hiragana
なれる
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Trọng âm cao độ
Động từ
form-of potential

to get familiar / to get accustomed / to be tamed; to be domesticated

Dạng gốc: なる

At first I was nervous, but as I worked together every day, I was able to get used to the atmosphere at the workplace.

Hình minh họa nghĩa
馴れる

Dạng biến đổi

Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.

Dạng cơ bản
Dạng Dạng từ Cách dùng
Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい)
Cách nói khác: 慣れ なれ
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v.
Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい)
Cách nói khác: 慣れ なれ
Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v.
Dạng kết thúc câu (しゅうしけい)
Cách nói khác: 慣れる なれる
Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển).
Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい)
Cách nói khác: 慣れる なれる
Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ.
Dạng điều kiện trước ば (かていけい)
Cách nói khác: 慣れれ なれれ
Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện.
Dạng ra lệnh (めいれいけい)
Cách nói khác: 馴れよ 慣れろ 慣れよ なれろ なれよ
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị.
Dạng thường dùng
Dạng Dạng từ Cách dùng
Thể て
Cách nói khác: 慣れて なれて
Dùng để nối câu bằng “-て”.
Thể た
Cách nói khác: 慣れた なれた
Diễn đạt quá khứ (-た).
Thể ない
Cách nói khác: 慣れない なれない
Diễn đạt phủ định (-ない).
Thể ます
Cách nói khác: 慣れます なれます
Dùng trong cách nói lịch sự.
Thể ば
Cách nói khác: 慣れれば なれれば
Diễn đạt điều kiện (-ば).
Thể ý chí (いしけい)
Cách nói khác: 慣れよう なれよう
Diễn đạt ý chí hoặc lời mời (-よう).
Bổ sung
  • 「馴れる」は人や動物が人・環境などになじむ、飼いならされる意で用いられやすい表記です。「慣れる」は一般に、経験を重ねて違和感がなくなる意で広く用いられる表記です。

Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★