伝統
tradition / convention
伝統、習慣
昔(むかし)から今(いま)まで受(う)けつがれてきた考(かんが)え方(かた)や習慣(しゅうかん)です。
传统 / 习俗
世代相傳的習俗或文化 / 固有的作法或風格 / 沿襲的制度或慣例
전통 / 관습
tradisi / adat istiadat / kebiasaan turun-temurun
tradisi / adat resam / konvensi
tradición / costumbre heredada / legado cultural
tradition / coutume transmise / usage établi
tradizione / consuetudine / convenzione
Tradition / Überlieferung / Konvention, Brauch
tradition / overleveret skik / konvention
tradycja / zwyczaj; obyczaj / konwencja
tradice / zvyklost, obyčej / konvence
traditie / overlevering / (sociale) conventie
tradisjon; nedarvet skikk / konvensjon; fast praksis
tradition / sedvänja / konvention
традиция / обычай / устоявшаяся норма
tradiție / cutumă / convenție (socială)
традиція / звичай / усталений порядок
tradição / costume tradicional / herança cultural
truyền thống / phong tục
tradisyon / kaugalian
ประเพณี / ธรรมเนียม / ขนบธรรมเนียม
ປະເພນີ / ຂະນົບທຳນຽມ / ສິ່ງທີ່ສືບທອດມາ
gelenek / töre / alışılagelen uygulama (konvansiyon)
பாரம்பரியம் / மரபு / வழக்கமுறை
परंपरा / रीति-रिवाज / प्रथा
روایت / رسم و رواج / روایتی طریقہ
hagyomány / (társadalmi) szokás, konvenció
מסורת / נוהג מקובל / מוסכמה
ঐতিহ্য / পরম্পরা / প্রচলিত রীতি
परम्परा / परम्परागत रीति-रिवाज वा प्रथा / चलनचल्तीको मान्यता वा नियम
පරම්පරාවෙන් පැවත එන සිරිත් විරිත් / සම්ප්රදාය / චාරිත්ර වාරිත්ර
ရိုးရာဓလေ့ / ဓလေ့ထုံးတမ်း
уламжлал / ёс заншил / ёслол, уламжлалт журам
an’ana / urf-odat / an’anaviy tartib-qoida
سنت / رسم و آیین / عرف
تقاليد / عُرف / موروث ثقافي
ប្រពៃណី / ទំនៀមទម្លាប់ / ការអនុវត្តបន្តពីបុរាណ
tradição / costume transmitido ao longo do tempo / convenção social ou cultural
傳統 / 慣例 / 約定俗成嘅做法
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1