奇妙
strange, odd, peculiar, bizarre
奇妙な、変な、変わった、奇怪な
普通(ふつう)とかなり違(ちが)っていて、不思議(ふしぎ)な感(かん)じです。
奇怪的 / 古怪的 / 离奇的
奇怪的;怪異的 / 不尋常的;古怪的 / 離奇的;怪誕的
이상한 / 기묘한 / 기괴한
aneh / ganjil / ajaib
pelik; aneh / ganjil; luar biasa / bizar; janggal
extraño / raro / peculiar
étrange / bizarre / singulier
strano, insolito / bizzarro, singolare / curioso, peculiare
seltsam, sonderbar / merkwürdig, befremdlich / bizarr, eigenartig
mærkelig; underlig / besynderlig; sær / bizar
dziwny, osobliwy / dziwaczny, niecodzienny / bizarre, osobliwie zaskakujący
podivný, zvláštní / bizarní, kuriózní / neobvyklý, pozoruhodný
vreemd; merkwaardig / raar; eigenaardig / bizar
merkelig, underlig / bisarr, pussig / mystisk, gåtefull
märklig / egendomlig / bisarr
странный, необычный / причудливый, диковинный / загадочный
ciudat; straniu / bizar; neobișnuit / misterios; enigmatic
дивний, химерний / незвичайний, чудернацький / бизарний, дивакуватий
estranho / esquisito / peculiar
kỳ lạ / lạ lùng / kỳ quặc
kakaiba / kataka-taka / nakapagtataka
แปลกประหลาด / พิสดาร / ประหลาดใจ
ແປກປະຫຼາດ / ຜິດປົກກະຕິ / ພິລຶກ
tuhaf, garip / acayip, esrarengiz / bizar (alışılmadık)
விசித்திரமான / அசாதாரணமான / வினோதமான
अजीब / विचित्र / अनौखा
عجیب و غریب / انوکھا / غیر معمولی
furcsa, különös / bizarr / rendhagyó, szokatlan
מוזר / משונה / תמוה
অদ্ভুত / বিচিত্র / অস্বাভাবিক
अनौठो / विचित्र / अजब
අමුතු / විචිත්ර / අසාමාන්ය
ထူးဆန်း / ထူးခြား / ဆန်းကြယ်
хачин, сонин / гайхалтай, ер бусын / этгээд, этгээд хачирхалтай
g‘alati, noodatiy / ajabtovur, ajoyib / tushunarsiz, g‘ayrioddiy
عجیب / غریب / نامعمول
غريب / شاذّ / عجيب
ចម្លែក / ប្លែកប្រក្រតី / ពិសេសចម្លែក
estranho / invulgar / bizarro
奇怪 / 古怪 / 離奇
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
奇妙に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1