母校
alma mater
母校
自分(じぶん)が前(まえ)に学(まな)んで卒業(そつぎょう)した学校(がっこう)です。
本人毕业的学校 / 曾经就读的学校
曾就讀的學校 / 自己畢業的學校
모교 / 자신이 졸업한 학교
almamater / sekolah atau universitas tempat seseorang pernah belajar
alma mater; sekolah/universiti tempat pernah belajar / institusi pendidikan asal (tempat menuntut dahulu)
escuela o universidad de la que alguien se graduó / antiguo centro de estudios de una persona
établissement où l’on a fait ses études / école ou université d’origine / ancien établissement scolaire
alma mater / scuola (o università) in cui si è studiato / istituto di provenienza
Alma Mater; ehemalige Schule/Universität, die man besucht hat / ehemalige Ausbildungsstätte
alma mater (tidligere skole/universitet man har gået på) / (ens) gamle skole / uddannelsesinstitution hvor man er uddannet
macierzysta szkoła (szkoła, którą się ukończyło) / alma mater
alma mater (škola, kterou člověk absolvoval) / mateřská škola (ve smyslu bývalé školy absolventa)
oude school; school waar je vroeger op zat / alma mater; universiteit of school waar je hebt gestudeerd
alma mater; tidligere skole (særlig universitet) / skolen/universitetet man er uteksaminert fra
skola där man har studerat / alma mater / tidigare läroanstalt
альма-матер / родная школа/учебное заведение (где учился)
alma mater; școala/universitatea absolvită / instituția de învățământ de proveniență (a unei persoane)
альма-матер / рідний навчальний заклад (де навчався) / випускний навчальний заклад
escola ou universidade onde alguém estudou ou se formou / antiga escola (de alguém)
trường cũ của mình / trường từng theo học hoặc đã tốt nghiệp
paaralang pinanggalingan / paaralang pinagtapusan / alma mater
สถาบันการศึกษาเดิมที่เคยเรียน (อัลมาเมเทอร์) / โรงเรียน/มหาวิทยาลัยเก่าที่จบมา
ໂຮງຮຽນເກົ່າທີ່ຕົນເຄີຍຮຽນ / ສະຖາບັນການສຶກສາທີ່ເປັນອາລະມາແມເຕີ
mezun olunan okul / eski okul (okuduğu okul) / alma mater
தாய்பள்ளி / தாய்கல்லூரி / மூலக் கல்வி நிலையம்
अल्मा मेटर (मातृसंस्था) / मातृविद्यालय / पूर्व पढ़ाई का विद्यालय/महाविद्यालय
درسگاہِ مادر (سابقہ تعلیمی ادارہ) / اپنا سابقہ مدرسہ/کالج / آلما میٹر
alma mater, volt iskola / egykori tanintézet (ahol valaki tanult)
אלמה מאטר; מוסד הלימודים שבו למד / בית ספר/אוניברסיטה שממנה בוגר אדם / מוסד חינוכי שממנו יצא בוגר
প্রাক্তন শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান / নিজের পড়াশোনা করা বিদ্যালয়/বিশ্ববিদ্যালয় / আলমা মাতার
आफूले पढेको विद्यालय वा विश्वविद्यालय / स्नातक गरेको शिक्षालय / आफ्नै पुरानो विद्यालय
අධ්යාපනය ලැබූ පාසල/විශ්වවිද්යාලය / මව් ආයතනය (ඉගෙනගත් ආයතනය)
မိမိတက်ခဲ့သော ကျောင်း သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ် / မိမိ၏ ဟောင်းကျောင်း
төрсөн сургууль / төгссөн сургууль / альма матер
almamater (o‘qigan maktab/universitet) / ona maktab (bitirgan ta’lim muassasasi)
دانشگاه یا مدرسهٔ محلِ تحصیل (آلما ماتر) / مؤسسهٔ آموزشیای که فرد از آن فارغالتحصیل شده است
المدرسة الأم / مؤسسة التخرّج (الجامعة أو المدرسة) / الجامعة الأم
សាលាចាស់ដែលធ្លាប់រៀន / សាលាមាតា / អាល្មាម៉ាទ័រ
escola ou universidade onde alguém estudou / instituição de ensino de que se é antigo aluno
畢業學校 / 母校
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1