Chuyển đến nội dung chính

Request details

Edited 3 tháng ago
taylor taylor

Addition of item ( Adopted )

Headword(Tiếng Anh)
food education
Parts of speech
名詞
Nghĩa(Tiếng Nhật)
食育
Nghĩa(Tiếng Nhật)
食育
Example Sentence
Food education helps children understand the importance of healthy eating habits. 食育は、子どもたちが健康的な食習慣の大切さを理解するのに役立ちます。
AI Review Flagged

AIレビュー: 英語の見出し語として「food education」は不自然で、一般的な定着した表現とは言いにくいです。日本語の「食育」に対応する英語としては別の言い方が用いられることが多いです。

Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good

AI suggestions

  • 見出し語を、実際の英語使用でより自然な表現に修正してください。たとえば文脈に応じて「nutrition education」などの表現を検討してください。
  • 「食育」を見出し語にしたいのであれば、和製的な概念語である可能性もあるため、英語見出しではなく日本語見出しとして登録することも検討してください。

Reviewed by AI at 22 Thg 8 22:06 · Model: gpt-5.4

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Pending Word Requests(5)
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★