Request details
Edited khoảng 1 năm ago
Modification of item ( Adopted )
Headword(Tiếng Anh)
Parts of speech
名詞
Nghĩa(Tiếng Nhật)
Nghĩa(Tiếng Nhật)
Meaning details(1)
トウガラシ;その実
AI Review
Flagged
AIレビュー: 意味説明が広義(トウガラシ属・その果実)と狭義(ピーマン)を混在させているにもかかわらず、地域的用法の注記がなく誤解の恐れがある。 / 「トウガラシ;その実/ピーマン」という表記はセミコロンやスラッシュの併用で不自然で、辞書の記述スタイルとして不統一。 / 「その実」は曖昧な日本語表現で、一般には「果実」などに統一した方がわかりやすい。 / 学術的用法(大文字の Capsicum が属名を指す)との関係について注記がない。
Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 意味を整理し、地域ラベルを付した定義に書き換えてください。例:「トウガラシ属(Capsicum)の総称、またはその果実。特に(豪・NZ・印などの英語で)ピーマン(bell pepper)を指す。」
- 句読点・記号の使用を統一し、セミコロンやスラッシュの併用は避けてください。読点や括弧を用いて並列表現に直してください。
- 「その実」は「果実」に置き換えるなど、自然な表現に修正してください。
- 用法ノートとして「大文字の Capsicum は植物学で属名を指す」旨を追記すると読者に親切です。
Reviewed by AI at 09 Thg 11 20:46 · Model: gpt-5
Comments (0)
Pending Word Requests(5)
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1