If you have time, let's go watch a movie.
時間(じかん)があったら、映画(えいが)を見(み)に行(い)きましょう。
如果有时间的话,我们去看电影吧。
如果有時間的話,我們去看電影吧。
시간이 있으면 영화 보러 가요.
Kalau ada waktu, ayo kita pergi menonton film.
Kalau ada masa, mari kita pergi menonton filem.
Si tienes tiempo, vayamos a ver una película.
S’il y a du temps, allons voir un film.
Se hai tempo, andiamo a vedere un film.
Wenn wir Zeit haben, gehen wir ins Kino.
Hvis du har tid, så lad os tage ind og se en film.
Jeśli będziesz mieć czas, pójdźmy do kina.
Pokud budeš mít čas, pojďme se jít podívat do kina.
Als je tijd hebt, laten we naar de film gaan.
Hvis du har tid, la oss gå og se en film.
Om du har tid, låt oss gå och se en film.
Если будет время, давай сходим в кино.
Dacă ai timp, hai să mergem la film.
Якщо буде час, давай підемо подивитися фільм.
Se você tiver tempo, vamos assistir a um filme.
Nếu có thời gian thì chúng ta hãy đi xem phim nhé.
Kung may oras ka, tara manood tayo ng pelikula.
ถ้ามีเวลา ไปดูหนังกันเถอะ
ຖ້າມີເວລາ ໄປເບິ່ງໜັງກັນເດີ.
Eğer zamanın varsa, hadi sinemaya film izlemeye gidelim.
நேரம் இருந்தால், திரைப்படம் பார்க்கச் செல்லலாம்.
अगर समय हो तो चलिए फ़िल्म देखने चलते हैं।
اگر وقت ہو تو، چلیے فلم دیکھنے چلتے ہیں۔
Ha van időd, menjünk el moziba.
אם יהיה לך זמן, בוא נלך לראות סרט.
যদি সময় থাকে, তাহলে চলুন সিনেমা দেখতে যাই।
यदि समय छ भने, चलचित्र हेर्न जाऔँ।
ඔබට කාලය තිබුණොත්, චිත්රපටයක් බලන්න යමු.
အချိန်ရှိရင် ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ သွားကြမယ်။
Хэрвээ цаг байвал кино үзэхээр явцгаая.
Agar vaqtingiz bo‘lsa, keling kino ko‘rgani boraylik.
اگر وقت داشته باشی، بیا برویم فیلم ببینیم.
إذا كان لدينا وقت، فلنذهب لمشاهدة فيلم.
បើមានពេល ទៅមើលភាពយន្តជាមួយគ្នាដែរទេ។
Se tivermos tempo, vamos ver um filme.
如果你有時間嘅話,我哋一齊去睇戲啦。
Từ liên quan
もし
if; supposing; in case
仮に / 万一 / もし〜なら(ば) / もしも
仮(かり)にそうだと考(かんが)えて、後(あと)のことを言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
如果 / 假如 / 倘若
如果 / 假如 / 萬一
만약 / 만일
jika / seandainya / apabila
jika; sekiranya / andaikata; seandainya / kalau-kalau; dalam hal
si / en caso de que / suponiendo que
si / au cas où / à supposer que
se (nel caso che) / supponendo che / in caso di
falls; wenn / angenommen (dass) / für den Fall (dass)
hvis (det nu skulle være sådan) / såfremt; under forudsætning af / i tilfælde af
jeśli; gdyby / załóżmy, że / w razie (gdyby)
jestli; pokud / za předpokladu, že / v případě že
als; indien / stel dat; veronderstel dat / voor het geval dat
hvis; dersom / i tilfelle; om
om / ifall / i händelse av att
если / в случае если / предположим, что
dacă; în cazul în care / presupunând că
якщо; коли / у разі; на випадок / припустімо; якщо припустити
se / caso / na hipótese de
nếu / giả sử / trong trường hợp
kung / kung sakali / sakaling
ถ้า; หาก / สมมติว่า / ในกรณีที่
ຖ້າ / ສົມມຸດວ່າ / ໃນກໍລະນີທີ່
eğer / varsayalım ki / olur da; şayet
என்றால் / ஒருவேளை / நிகழ்ந்தால்
यदि / मान लो कि / किसी स्थिति में/अगर कभी
اگر / فرض کریں / اگر کہیں (ایسا ہو)
ha; amennyiben / feltéve hogy; tegyük fel, hogy / arra az esetre, ha; ha netán
אם / בהנחה ש־ / במקרה ש־
যদি / ধরি/ধরা যাক / যদি এমন হয়; ক্ষেত্রে
यदि / मानौँ / भएमा
ඉදිරියට යමක් සිදුවේ නම් / සිතූ/අනුමාන කළාම / කෙසේ හෝ (අවස්ථාවක් වශයෙන්)
အကယ်၍ / ဖြစ်ပါက / ဖြစ်မည်ဆိုလျှင်
хэрэв / тийм бол гэж бодвол / тохиолдолд
agar; bordiyu / faraz qilaylik; taxminan / mabodo; ehtimol bo‘lsa
اگر؛ چنانچه / فرضاً؛ به فرض اینکه / در صورتِ…؛ مبادا
إذا؛ إنْ / على افتراض أن / في حال
បើ / ប្រសិនបើ / ក្នុងករណីដែល
se / supondo que / no caso de
如果 / 假如 / 萬一
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
