He hit the ball hard and made it a home run.
彼(かれ)はボールを強(つよ)く打(う)ちました。ボールはホームランになりました。
他用力击球,打出了本垒打。
他用力擊球,打出了全壘打。
그는 공을 세게 쳐서 홈런을 쳤다.
Dia memukul bola dengan keras dan membuatnya menjadi home run.
Dia memukul bola dengan kuat dan membuat home run.
Él golpeó la pelota con fuerza e hizo un jonrón.
Il a frappé la balle fort et a réussi un home run.
Lui ha colpito forte la palla e ha fatto un fuoricampo.
Er schlug den Ball kräftig und erzielte einen Homerun.
Han slog bolden hårdt og lavede et homerun.
Uderzył mocno w piłkę i zdobył home run.
Silně odpálil míč a trefil homerun.
Hij sloeg de bal hard en sloeg een homerun.
Han slo ballen hardt og slo en homerun.
Han slog bollen hårt och fick en homerun.
Он сильно ударил по мячу и сделал хоум-ран.
El a lovit mingea puternic și a făcut un home run.
Він сильно вдарив по м’ячу й зробив хоум-ран.
Ele rebateu a bola com força e fez um home run.
Anh ấy đánh bóng thật mạnh và ghi được một cú home run.
Hinampas niya nang malakas ang bola at ginawa itong home run.
เขาตีลูกแรงๆ แล้วทำโฮมรันได้
ລາວຕີບານແຮງໆ ແລະຕີໄດ້ໂຮມຣັນ.
O, topa sertçe vurup home run yaptı.
அவன் பந்தை பலமாக அடித்து ஹோம் ரன் அடித்தான்.
उसने गेंद को ज़ोर से मारा और उसे होम रन बना दिया।
اس نے گیند کو زور سے مارا اور ہوم رن بنا دیا۔
Erősen megütötte a labdát, és hazafutást ütött.
הוא חבט בכדור בחוזקה והפך את זה להום ראן.
তিনি বলটা জোরে মেরে হোম রান করেন।
उनले बललाई बलियोसँग हानेर होम रन बनाए।
ඔහු බෝලය දැඩිව පහර දී එය හෝම්රන් එකක් කළා.
သူက ဘောလုံးကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ရိုက်ပြီး ဟိုမ့်ရန် ဖြစ်သွားအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
Тэр бөмбөгийг хүчтэй цохиж, хоумран болгосон.
U to‘pni qattiq urib, xomeran qildi.
او توپ را محکم زد و آن را به هومران تبدیل کرد.
لقد ضرب الكرة بقوة وسجّل هوم رن.
គាត់វាយបាល់យ៉ាងខ្លាំង ហើយវាបានក្លាយជា ហូមរ៉ាន់។
Ele bateu com força na bola e fez um home run.
佢大力打咗個波,打咗支全壘打。
Từ liên quan
打
hit / strike / beat / strike (noon) / play (a game)
打つ / 正午に打つ / 試合をする
人(ひと)や物(もの)をたたくことです。正午(しょうご)を知(し)らせたり、試合(しあい)をしたりする意味(いみ)もあります。
击打;敲击 / (钟)报时 / 玩游戏;打球;下棋
擊打;敲打 / (鐘)敲響報時 / 玩(遊戲);打球
치다; 때리다 / 시(시각)을 치다 / 바둑·장기를 두다
memukul; menghantam / memukul (jam) untuk menandai waktu / bermain (permainan), melakukan langkah
memukul; menumbuk; mengetuk / menyerang; menghentam / bermain (permainan)
golpear / tañer (campana; marcar el mediodía) / jugar (a un juego)
frapper; porter un coup / sonner (l’heure) / jouer un coup (dans un jeu)
colpire, percuotere / giocare (una partita) / battere, segnare (le ore)
schlagen; treffen / (einen Schlag) ausführen; angreifen / spielen (ein Spiel)
slå; ramme / angribe; give et slag / spille (et spil)
uderzać; bić; walić / wybijać (np. godzinę); uderzać w dzwon / grać (w grę); rozgrywać
udeřit, bít / zasáhnout, tlouct / hrát (hru), zahrát
slaan, treffen / (een spel) spelen / (de tijd) slaan, aangeven (bv. middag)
slå, treffe / spille (et spill) / angi/markere (klokkeslett, f.eks. slå tolv)
slå; träffa / ange slag eller klockslag / spela (ett spel)
ударять, бить / играть (в игру) / наносить удар, отбивать
a lovi, a izbi / a bate (ora/amiază) / a juca (un joc)
бити, вдаряти; завдавати удару / удар; биття / грати (у гру)
bater / bater (horas) / jogar (um jogo)
đánh; đập; gõ / (chuông/đồng hồ) điểm giờ / chơi (trò chơi, cờ, mạt chược)
humampas / tumunog (orasan) ng tanghali / maglaro (ng laro)
ตี, ฟาด, ชก / เล่น (เกม) / ทำให้เกิดการกระทบหรือการโจมตี
ຕີ; ຟາດ / ຫຼິ້ນ (ເກມ/ກິລາ) / ຕີບອກເວລາ (ທ່ຽງ)
vurmak, darbe indirmek / oynamak (oyun/spor) / (saat) çalmak, vurmak
அடிக்க / தாக்கு செய் / விளையாடு (விளையாட்டை ஆடு)
मारना / प्रहार करना / खेलना (खेल)
مارنا، ضرب لگانا / پیٹنا، کوٹنا / کھیلنا (مثلاً کھیل کھیلنا)
üt; csap / megüt; leüt; elver / játszik (játékot)
להכות, לחבוט / להטיל/להכות (כגון פעמון בצהריים) / לשחק (במשחק)
আঘাত করা, মারা / প্রহার/প্রচণ্ড আঘাতে ভাঙা বা পেটানো / খেলা (তাস/খেলা) বা চাল দেওয়া
हिर्काउनु; प्रहार गर्नु / घण्टी/घडी बजाउनु (मध्याह्न) / खेल खेल्नु; चाल हान्नु
(යමක්) ගහනවා / පහර දෙනවා / (කාලය) දොළහ වීම / ඝණ්ටා නාද වීම / (ක්රීඩා/ගේම්) ක්රීඩා කරනවා
ရိုက်သည်၊ ထိုးသည် / တီးသည် (ခေါင်းလောင်း/တူရိယာ) / ကစားသည် (ဂိမ်း/ပြိုင်ပွဲ)
цохих, нүдэх; цавчих / тоглох (тоглоом) / (цаг) цохих, цохиулах
urmoq, zarba bermoq / o‘ynash (o‘yin o‘ynamoq) / (vaqtni) urib belgilamoq (masalan, tushni urish)
زدن، ضربهزدن / کوبیدن، نواختن (مانند ساعت یا طبل) / بازیکردن (بازیای را انجام دادن)
يَضرِب / يَطرُق / يُهاجِم / يُسدِّد ضربة / يَلعب (لعبة)
វាយ / គោះ / លេង
bater; golpear / dar a hora (meio-dia) / jogar (um jogo)
打擊;敲打 / 敲鐘報時 / 玩;進行(遊戲)
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
