If you exercise a little every day, you can lose weight.
毎日(まいにち)少(すこ)し運動(うんどう)すると、体重(たいじゅう)を減(へ)らすことができます。
每天稍微运动一下,就能减肥。
如果每天稍微運動一點,就可以瘦下來。
매일 조금씩 운동하면 살을 뺄 수 있습니다.
Jika Anda berolahraga sedikit setiap hari, Anda bisa menurunkan berat badan.
Jika anda bersenam sedikit setiap hari, anda boleh menurunkan berat badan.
Si haces un poco de ejercicio todos los días, puedes adelgazar.
Si vous faites un peu d’exercice chaque jour, vous pouvez maigrir.
Se fai un po' di esercizio ogni giorno, puoi dimagrire.
Wenn du jeden Tag ein bisschen Sport machst, kannst du abnehmen.
Hvis du motionerer lidt hver dag, kan du tabe dig.
Jeśli codziennie będziesz trochę ćwiczyć, możesz schudnąć.
Když budete každý den trochu cvičit, můžete zhubnout.
Als je elke dag een beetje beweegt, kun je afvallen.
Hvis du trener litt hver dag, kan du gå ned i vekt.
Om du motionerar lite varje dag kan du gå ner i vikt.
Если каждый день немного заниматься спортом, можно похудеть.
Dacă faci puțină mișcare în fiecare zi, poți să slăbești.
Якщо щодня трохи займатися спортом, можна схуднути.
Se você se exercitar um pouco todos os dias, pode emagrecer.
Nếu mỗi ngày bạn tập thể dục một chút thì có thể giảm cân.
Kung mag-eehersisyo ka nang kaunti araw-araw, maaari kang pumayat.
ถ้าออกกำลังกายนิดหน่อยทุกวัน ก็สามารถลดน้ำหนักได้
ຖ້າອອກກໍາລັງກາຍນ້ອຍໆທຸກມື້ ກໍສາມາດຜອມໄດ້.
Her gün biraz egzersiz yaparsanız, kilo verebilirsiniz.
தினமும் சிறிது உடற்பயிற்சி செய்தால், எடை குறைக்க முடியும்.
यदि आप हर दिन थोड़ा व्यायाम करें, तो आप वजन कम कर सकते हैं।
اگر آپ ہر روز تھوڑی سی ورزش کریں تو آپ وزن کم کر سکتے ہیں۔
Ha minden nap egy keveset mozogsz, le tudsz fogyni.
אם תעשה קצת פעילות גופנית כל יום, תוכל לרזות.
প্রতিদিন একটু ব্যায়াম করলে, আপনি ওজন কমাতে পারবেন।
यदि तपाईं हरेक दिन अलिकति व्यायाम गर्नुहुन्छ भने, तपाईं तौल घटाउन सक्नुहुन्छ।
දිනපතා ටිකක් ව්යායාම කළොත්, සිරුරේ බර අඩු කරගන්න පුළුවන්.
နေ့တိုင်း အနည်းငယ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရင် အလေးချိန်လျော့နိုင်ပါတယ်။
Өдөр бүр бага зэрэг дасгал хийвэл жин хасаж чадна.
Har kuni ozgina mashq qilsangiz, ozishingiz mumkin.
اگر هر روز کمی ورزش کنید، میتوانید لاغر شوید.
إذا مارستَ القليل من الرياضة كل يوم، يمكنك أن تفقد الوزن.
បើអ្នកហាត់ប្រាណបន្តិចរាល់ថ្ងៃ អ្នកអាចស្រកទម្ងន់បាន។
Se fizer um pouco de exercício todos os dias, pode emagrecer.
每日做少少運動,就可以減肥。
Từ liên quan
痩せる
to lose weight / for fertile land to become barren
体重が減る / 肥沃な土地が不毛になる
体重(たいじゅう)が減(へ)ります。また、よい土地(とち)が作物(さくもつ)の育(そだ)ちにくい土地(とち)になります。
变瘦 / (土地)变贫瘠
變瘦 / (土地)變得貧瘠
살이 빠지다 / 비옥한 땅이 척박해지다
menjadi kurus / berat badan turun / tanah menjadi tandus
kurus; menurunkan berat badan / (tanah) menjadi tandus; hilang kesuburan
adelgazar / empobrecerse (la tierra)
maigrir / s’appauvrir (sol, terre)
dimagrire, perdere peso / (di terreno fertile) diventare sterile, inaridirsi
abmagern; Gewicht verlieren / (Boden) auslaugen; unfruchtbar werden
tabe sig; blive tyndere / (om jord) udpine; blive ufrugtbar
schudnąć, stracić na wadze / wychudnąć, zmizernieć / (o ziemi) wyjałowieć, stać się nieurodzajną
zhubnout, ztratit váhu / (o půdě) zchudnout, stát se neúrodnou
afvallen; mager worden / (vruchtbare grond) verschralen; onvruchtbaar worden
gå ned i vekt; bli tynnere / (om jord) bli skrinn; miste fruktbarhet
gå ner i vikt / magra / bli mager
худеть, терять вес / истощаться, оскудевать (о почве)
a slăbi, a pierde în greutate / (despre pământ fertil) a se epuiza, a deveni sterp
худіти, втрачати вагу / виснажуватися, занепадати (про ґрунт)
emagrecer / perder peso / o solo tornar-se infértil
gầy đi; giảm cân / (đất) bạc màu; trở nên cằn cỗi
pumayat; magbawas ng timbang / tumigang ang lupa; maging baog ang lupa
ผอมลง; น้ำหนักลด / (ดิน) เสื่อมโทรม; กลายเป็นดินเสื่อม
ຈ່ອຍລົງ / ນ້ຳໜັກຫຼຸດ / ດິນເສື່ອມຄວາມອຸດົມ
zayıflamak, kilo vermek / (toprak) verimsizleşmek, çoraklaşmak
எடை குறையுதல் / ஒல்லியாகுதல் / (நிலம்) வளமில்லாமல் தரிசாகுதல்
वज़न कम होना / दुबला/पतला होना / (उपजाऊ भूमि का) बंजर होना
وزن کم ہونا، دبلا ہونا / (زمین کا) بنجر ہونا، زرخیزی کم ہونا
lefogy; lesoványodik / (föld) kimerül; terméketlenné válik
להרזות / להצטמק; להידלדל / (על קרקע פורייה) להפוך לשממה; לאבד פוריות
ওজন কমা / কৃশ/রুগ্ণ হয়ে যাওয়া / (উর্বর জমি) অনুর্বর হয়ে পড়া
दुब्लिनु; तौल घट्नु / जमिन बन्जर हुनु; बाँझो हुनु
බර අඩුවීම / කෘශ වීම / (භූමිය) වඳ වීම / පළදාව අඩුවීම
ပိန်သွားသည် / မြေဆီထွက်အားနည်းသွားသည်
турж эцэх, жин хасах / (газар) үржил шим нь буурах, цөлжих
ozmoq (vazn tashlamoq) / (yer) hosildan qolmoq, hosilsizlanmoq
لاغر شدن، وزن کم کردن / کمحاصل شدنِ زمین، بایر شدن
يَفقِدُ الوزنَ / يَنحَف / يَضْمُر / يَهزُل / (للأرض الخصبة) تَصبَحُ قاحِلةً / تَجدُب
ស្រកទម្ងន់ / ក្លាយជាដីស្រែគ្មានជីជាតិ
emagrecer / perder peso / tornar-se estéril (terreno fértil)
變瘦 / 瘦落去 / 土地變貧瘠
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
痩せよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
