This job is busy, but you can gain experience, and I think it will yield a profit in the long run.
この仕事(しごと)は忙(いそが)しいです。でも、経験(けいけん)を積(つ)むことができます。長(なが)く続(つづ)ければ、利益(りえき)が出(で)ると思(おも)います。
这份工作虽然很忙,但也能积累经验,我觉得从长远来看会赚钱。
這份工作雖然很忙,但也能累積經驗,而且從長遠來看我覺得會賺錢。
이 일은 바쁘지만 경험도 쌓을 수 있고 장기적으로는 돈이 될 거라고 생각해.
Pekerjaan ini sibuk, tetapi aku juga bisa menambah pengalaman, dan menurutku dalam jangka panjang akan menguntungkan.
Kerja ini sibuk, tetapi saya boleh menimba pengalaman, dan saya rasa dalam jangka panjang ia akan menguntungkan.
Este trabajo es ajetreado, pero también te permite adquirir experiencia y creo que a largo plazo será rentable.
Ce travail est prenant, mais il permet aussi d’acquérir de l’expérience, et je pense qu’à long terme il sera rentable.
Questo lavoro è impegnativo, ma posso fare esperienza e penso che a lungo termine sarà redditizio.
Diese Arbeit ist zwar stressig, aber man kann auch Erfahrung sammeln, und langfristig gesehen denke ich, dass sie sich lohnt.
Dette arbejde er travlt, men jeg kan også opbygge erfaring, og på længere sigt tror jeg, at det vil være rentabelt.
Ta praca jest zajęta, ale można zdobyć doświadczenie i myślę, że w dłuższej perspektywie przyniesie zysk.
Tahle práce je sice náročná, ale můžeš při ní získat zkušenosti a z dlouhodobého hlediska si myslím, že bude výdělečná.
Dit werk is druk, maar je doet er ook ervaring mee op en ik denk dat het op de lange termijn winstgevend zal zijn.
Denne jobben er travel, men jeg kan også få erfaring, og på lang sikt tror jeg den vil lønne seg.
Det här jobbet är stressigt, men man får också erfarenhet och jag tror att det på lång sikt kommer att vara lönsamt.
Эта работа хлопотная, но можно набраться опыта, и в долгосрочной перспективе, думаю, она будет прибыльной.
Deși această muncă e solicitantă, îți poți acumula experiență și cred că, pe termen lung, va fi profitabilă.
Ця робота хоч і напружена, але дає змогу набратися досвіду, і, думаю, у довгостроковій перспективі буде прибутковою.
Este trabalho é corrido, mas dá para ganhar experiência e acho que, a longo prazo, vai render dinheiro.
Công việc này tuy bận rộn nhưng cũng tích lũy được kinh nghiệm, và về lâu dài tôi nghĩ sẽ có lời.
Abala ang trabahong ito, pero makakakuha rin ako ng karanasan, at sa pangmatagalan sa tingin ko kikita ito.
งานนี้ยุ่งมากก็จริง แต่ก็ได้สั่งสมประสบการณ์ และในระยะยาวคิดว่าน่าจะทำกำไรได้
ວຽກນີ້ຍຸ່ງຫຼາຍ ແຕ່ກໍໄດ້ສະສົມປະສົບການ ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າໃນລະຍະຍາວຈະໄດ້ກຳໄລ.
Bu iş yoğun ama hem deneyim kazanabilirim hem de uzun vadede kârlı olacağını düşünüyorum.
இந்த வேலை பிஸியாக இருந்தாலும், அனுபவமும் கிடைக்கும்; நீண்ட காலத்தில் லாபமாகும் என்று நினைக்கிறேன்.
यह काम व्यस्त है, लेकिन इससे अनुभव भी मिलता है और मुझे लगता है कि लंबी अवधि में यह मुनाफ़ेदार होगा।
یہ کام مصروف ہے، لیکن اس سے تجربہ بھی حاصل ہو جاتا ہے اور مجھے لگتا ہے کہ طویل مدت میں یہ منافع بخش ہوگا۔
Ez a munka ugyan elfoglaltá tesz, de tapasztalatot is lehet szerezni, és hosszú távon szerintem jövedelmező.
העבודה הזאת עמוסה, אבל אפשר גם לצבור ניסיון, ואני חושב שבטווח הארוך היא תהיה רווחית.
এই কাজটা ব্যস্ত হলেও, অভিজ্ঞতাও অর্জন করা যায় এবং দীর্ঘমেয়াদে লাভজনক হবে বলে মনে করি।
यो काम व्यस्त छ, तर अनुभव पनि बटुल्न सकिन्छ, र दीर्घकालीन रूपमा फाइदा हुन्छ जस्तो लाग्छ।
මේ රැකියාව කාර්යබහුලයි, ඒත් අත්දැකීම් එකතු කරගන්නත් පුළුවන්, දිගුකාලීනව බලනකොට ලාභදායී වෙයි කියලා මම හිතනවා.
ဒီအလုပ်က အလုပ်များပေမယ့် အတွေ့အကြုံလည်းရနိုင်ပြီး ရေရှည်အနေနဲ့ အမြတ်ရမယ်လို့ ထင်တယ်။
Энэ ажил завгүй ч гэсэн туршлага хуримтлуулж чадна, урт хугацаандаа ашигтай гэж бодож байна.
Bu ish band, lekin tajriba ham to‘play olaman, uzoq muddatda esa foyda keltiradi, deb o‘ylayman.
این کار پرمشغله است، اما میتوانم تجربه هم کسب کنم و فکر میکنم در بلندمدت سودآور باشد.
هذا العمل مُرهِق، لكنه يتيح اكتساب الخبرة، وأعتقد أنه سيكون مربحًا على المدى الطويل.
ការងារនេះរវល់ប៉ុន្តែអាចសន្សំបទពិសោធន៍បាន ហើយខ្ញុំគិតថា ក្នុងរយៈពេលវែង វានឹងចំណេញ។
Este trabalho é exigente, mas também permite ganhar experiência e, a longo prazo, penso que será lucrativo.
呢份工雖然好忙,但都可以累積經驗,我覺得長遠嚟講會賺錢。
Từ liên quan
儲かる
be profitable, yield a profit
利益を上げる、利益を生み出す
商売(しょうばい)などで、使(つか)ったお金(かね)より多(おお)くのお金(かね)を得(え)ます。
盈利 / 赚钱 / 有利可图
賺錢 / 獲利 / 有利可圖
이익이 나다 / 수익이 나다 / 돈이 되다
menghasilkan keuntungan / mendatangkan laba / menguntungkan
menguntungkan; memberi keuntungan / meraih laba; mendapat untung
ser rentable / generar ganancias / dar beneficios
être rentable / rapporter (de l’argent) / dégager un bénéfice
essere redditizio, fruttare profitto / rendere, far guadagnare
profitabel sein / Gewinn abwerfen / sich lohnen
være profitabel / give overskud / kunne betale sig
przynosić zysk / być dochodowym / opłacać się
být výnosný, přinášet zisk / vydělat (na něčem), slušně si vydělat / získat, mít užitek
winstgevend zijn / winst opleveren / (veel) geld verdienen
være lønnsomt / gi fortjeneste / kaste av seg
ge vinst / vara lönsam / inbringa pengar
быть прибыльным / приносить прибыль / окупаться
a fi profitabil / a aduce profit / a produce câștig
бути прибутковим / давати прибуток, приносити зиск / окупатися
dar lucro / ser lucrativo / render lucro
có lãi / sinh lời / thu lợi nhuận
kumita (ng pera) / magdala ng tubo / tumubo (sa puhunan)
ทำกำไร / มีกำไร / ได้กำไร
ໄດ້ກຳໄລ / ມີຜົນກຳໄລ / ຫາເງິນໄດ້ດີ
kâr etmek / kazançlı olmak / para getirmek
லாபம் தருதல் / லாபமாக இருத்தல் / பணம் குவித்துத் தருதல்
लाभ होना / मुनाफ़ा होना / फायदेमंद होना
منافع بخش ہونا / منافع حاصل ہونا / نفع دینا
nyereséges (jól jövedelmez) / hasznot hoz, profitot termel / megtérül, bejön (üzlet)
להיות רווחי / להניב רווח / להכניס כסף
লাভ হওয়া / লাভজনক হওয়া / মুনাফা আনা
नाफा हुनु / लाभ कमाउनु / फाइदा हुनु
ලාභ ලැබෙනවා / ලාභදායී වීම / ලාභ උත්පාදනය කරනවා
အမြတ်ရသည် / အမြတ်ထွက်သည် / ဝင်ငွေကောင်းရသည်
ашигтай байх / ашиг олох / өгөөж өгөх
foyda keltirmoq / daromadli bo‘lmoq / foyda bermoq
سودآور بودن / سود کردن / منفعت داشتن
يكون مُربِحًا / يدرّ ربحًا / يحقق مكسبًا
ចំណេញ / បានប្រាក់ចំណេញ / រកកម្រៃបាន
dar lucro / ser lucrativo / render lucro
有錢賺 / 賺到利潤 / 有利可圖
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
儲かろ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
