Using the knowledge I acquired while being enrolled, I want to work overseas after graduation.
学校(がっこう)で学(まな)んだ知識(ちしき)を使(つか)って、卒業(そつぎょう)した後(あと)は海外(かいがい)で働(はたら)きたいです。
我想利用在校期间学到的知识,毕业后去海外工作。
我想運用在學期間所習得的知識,畢業後到海外工作。
재학 중에 습득한 지식을 살려 졸업 후에는 해외에서 일하고 싶습니다.
Saya ingin memanfaatkan pengetahuan yang saya peroleh selama masa studi dan setelah lulus bekerja di luar negeri.
Saya ingin memanfaatkan pengetahuan yang saya peroleh semasa belajar, dan selepas tamat pengajian saya ingin bekerja di luar negara.
Quiero aprovechar los conocimientos que adquirí durante mis estudios y, después de graduarme, me gustaría trabajar en el extranjero.
Je souhaite mettre à profit les connaissances acquises pendant mes études afin de travailler à l’étranger après l’obtention de mon diplôme.
Vorrei sfruttare le conoscenze acquisite durante gli studi e, dopo la laurea, lavorare all’estero.
Ich möchte das Wissen, das ich während meines Studiums erworben habe, nutzen und nach dem Abschluss im Ausland arbeiten.
Jeg vil gerne bruge den viden, jeg har tilegnet mig under studiet, og efter endt uddannelse vil jeg gerne arbejde i udlandet.
Chcę wykorzystać wiedzę zdobytą w trakcie studiów i po ukończeniu studiów pracować za granicą.
Chtěl(a) bych po absolvování pracovat v zahraničí a využít znalosti, které jsem získal(a) během studia.
Ik wil na mijn afstuderen in het buitenland gaan werken, gebruikmakend van de kennis die ik tijdens mijn studie heb opgedaan.
Jeg ønsker å bruke kunnskapen jeg har tilegnet meg i studietiden, og etter endt utdanning vil jeg gjerne jobbe i utlandet.
Jag vill använda den kunskap jag har skaffat mig under studietiden och efter examen arbeta utomlands.
Я хочу использовать знания, полученные во время учёбы, и после окончания вуза работать за границей.
Vreau să valorific cunoștințele dobândite în timpul studiilor și, după absolvire, să lucrez în străinătate.
Хочу використати знання, здобуті під час навчання, і після закінчення університету працювати за кордоном.
Quero aproveitar os conhecimentos que adquiri enquanto estava na universidade e, depois de me formar, gostaria de trabalhar no exterior.
Tôi muốn tận dụng những kiến thức đã tích lũy được trong thời gian còn đi học và sau khi tốt nghiệp sẽ làm việc ở nước ngoài.
Gusto kong gamitin ang mga kaalamang natamo ko habang nag-aaral upang pagkatapos ng pagtatapos ay makapagtrabaho sa ibang bansa.
ฉันอยากนำความรู้ที่ได้เรียนรู้ระหว่างเรียนมาใช้ และหลังจากสำเร็จการศึกษาแล้วอยากไปทำงานที่ต่างประเทศ
ຂ້ອຍຢາກນຳໃຊ້ຄວາມຮູ້ທີ່ໄດ້ສະສົມໃນໄລຍະທີ່ກຳລັງຮຽນ ແລະຫຼັງຈາກຮຽນຈົບແລ້ວຢາກໄປເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
Okulda edindiğim bilgileri kullanarak, mezun olduktan sonra yurt dışında çalışmak istiyorum.
படிக்கும் காலத்தில் பெற்ற அறிவைப் பயன்படுத்தி, பட்டம் பெற்ற பிறகு வெளிநாட்டில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.
मैं पढ़ाई के दौरान हासिल किए गए ज्ञान का उपयोग करके, स्नातक होने के बाद विदेश में काम करना चाहता/चाहती हूँ।
میں اپنی تعلیم کے دوران حاصل کیے گئے علم کو بروئے کار لا کر، گریجویشن کے بعد بیرونِ ملک کام کرنا چاہتا/چاہتی ہوں۔
Szeretném a tanulmányaim során megszerzett tudást kamatoztatni, és a diploma megszerzése után külföldön dolgozni.
אני רוצה לנצל את הידע שרכשתי במהלך לימודיי, ולאחר סיום הלימודים לעבוד בחו"ל.
পড়াশোনার সময় অর্জিত জ্ঞান কাজে লাগিয়ে, স্নাতকোত্তর শেষে আমি বিদেশে কাজ করতে চাই বলে ভাবছি।
पढाइको क्रममा हासिल गरेको ज्ञानलाई उपयोग गरेर, स्नातकपछि विदेशमा काम गर्न चाहन्छु।
ඉගෙනුම් කාලයේදී ලබාගත් දැනුම උපයෝගී කරගෙන, උපාධිය අවසන් වූ පසු විදේශයේ වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙමි.
ကျောင်းတက်နေစဉ်က ရရှိထားတဲ့ အသိပညာတွေကို အသုံးချပြီး ဘွဲ့ရပြီးနောက် ပြည်ပမှာ အလုပ်လုပ်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Сурч байх хугацаандаа олж авсан мэдлэгээ ашиглаад, төгсөөд гадаадад ажиллахыг хүсэж байна.
O‘qish paytida egallagan bilimlarimdan foydalanib, bitirgach xorijda ishlashni xohlayman.
میخواهم با بهرهگیری از دانشی که در دوران تحصیل به دست آوردهام، پس از فارغالتحصیلی در خارج از کشور کار کنم.
أرغب في العمل في الخارج بعد التخرج، مستفيدًا من المعرفة التي اكتسبتها أثناء الدراسة.
ខ្ញុំចង់ប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងដែលបានរៀននៅពេលកំពុងសិក្សា ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ខ្ញុំចង់ទៅធ្វើការនៅបរទេស។
Gostaria de aproveitar os conhecimentos adquiridos durante os estudos e, após a graduação, trabalhar no estrangeiro.
我想活用喺學校期間學到嘅知識,畢業之後去海外工作。
Từ liên quan
在学
being enrolled (at school) / enrollment (at a school) / attendance at school
現在学校に在籍している
今(いま)、学校(がっこう)に学生(がくせい)や生徒(せいと)として入(はい)っていることです。
在读状态 / 在校就读状态 / 在校生身份
在校就讀中 / 就學的狀態 / 在學期間
재학 / 학교에 재적하여 다니고 있음
sedang bersekolah / terdaftar sebagai siswa/mahasiswa / status bersekolah/berkuliah
bersekolah (masih belajar di sekolah/universiti) / status pendaftaran/enrolmen di institusi pendidikan / kehadiran di sekolah
inscripción activa en una institución educativa / condición de estudiante en activo / situación de estar matriculado y cursando estudios
inscription scolaire / scolarité en cours / fréquentation d’un établissement scolaire
iscrizione a una scuola (essere studente) / frequenza scolastica / stato di studente iscritto
Immatrikulation (an einer Schule/Hochschule) / Schulbesuch; Besuch einer Bildungseinrichtung / eingeschrieben sein (als Student/Schüler)
indskrevet (på en skole/uddannelse) / skolegang; studier / indskrivning på en uddannelsesinstitution
bycie zapisanym do szkoły (studiowanie) / status ucznia/studenta / uczęszczanie do szkoły
studium (na škole), být zapsán ke studiu / školní docházka, návštěva školy / zápis ke studiu (na škole)
ingeschreven zijn (op school) / schoolinschrijving / schoolbezoek / schoolgaand zijn
å være innskrevet ved en skole / skolegang; det å gå på skole / innskrivning/enrollment ved skole
inskrivning vid skola / att vara inskriven i skola / skolgång
обучение (в учебном заведении) / состояние зачисленности (в вуз/школу) / посещение учебного заведения
înscriere (la o instituție de învățământ) / statut de elev/student înscris / frecventare/urmare a cursurilor (școlare)
навчання у закладі освіти (перебування студентом/учнем) / зарахування до навчального закладу / відвідування школи
condição de estar matriculado em uma instituição de ensino / matrícula ativa (na escola/faculdade) / frequência escolar atual
đang theo học (tại trường) / tình trạng đang học tại trường / còn đang là sinh viên/học sinh
pagiging nakatala sa paaralan / kasalukuyang nag-aaral sa paaralan / pananatiling nakarehistro bilang mag-aaral
การเป็นนักเรียน/นักศึกษาอยู่ / การลงทะเบียนเรียน (ที่สถาบันการศึกษา) / การเข้าเรียน/การเข้าเรียนอยู่
ການເປັນນັກຮຽນຢູ່ / ການລົງຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ / ການເຂົ້າຮຽນ
okula kayıtlı olma / öğrenim görme / okula devam
பள்ளியில்/கல்லூரியில் சேர்ந்து படித்தல் / பயில்நிலை / பள்ளி வருகை (கல்வி நிறுவனத்தில்)
विद्यालय में नामांकित होना / छात्र के रूप में अध्ययनरत अवस्था / स्कूल/विश्वविद्यालय में उपस्थिति
زیرِتعلیم ہونا / اسکول/جامعہ میں داخلہ / تعلیمی ادارے میں زیرِتعلیم رہنا
(iskolában) tanulóként beiratkozva levés / iskolai beiratkozás, tanulói jogviszony / iskolába járás, iskolai részvétel
לימודים (במוסד חינוכי) / היות רשום/ה כתלמיד/סטודנט / השתייכות לבית ספר/אוניברסיטה כתלמיד/סטודנט
বিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত থাকা / শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তি থাকা / স্কুলে উপস্থিতি/পাঠগ্রহণ
विद्यालयमा नामाङ्कन भएको अवस्था / शैक्षिक संस्थामा अध्ययनरत अवस्था / विद्यालयमा नियमित उपस्थितिको अवस्था
පාසලක/විශ්වවිද්යාලයක ලියාපදිංචිව සිටීම / ශිෂ්ය ලෙස පාසල්ගතව පැමිණීම / ඉගෙනුම සඳහා පාසල්/උසස් අධ්යාපන ආයතනයක සිටීම
ကျောင်းတက်နေမှု / ကျောင်းတွင် စာရင်းဝင်နေသော အခြေအနေ / ကျောင်းတွင် သင်ယူနေခြင်း
сургуульд суралцаж байх (элссэн) байдал / сургуульд бүртгэлтэй байх / сургуулийн ирц, хичээлд суух
maktabda o‘qiyotganlik / ta’lim muassasasida ro‘yxatda turish (o‘qishga qabul qilinganlik) / maktabga qatnash
ثبتنام و تحصیل (در مدرسه/دانشگاه) / در حال تحصیل بودن / حضور در مدرسه
الالتحاق بالدراسة / كونُه مُقيَّدًا في مدرسة/جامعة / الدراسة حاليًا
ការចុះឈ្មោះរៀននៅសាលា / ស្ថិតក្នុងការសិក្សា / ការចូលរៀននៅសាលា
frequência escolar / estar matriculado numa escola / inscrição escolar
在學 / 就讀中 / 有學籍
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( stem )
( Quá khứ )
( kyūjitai )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( Thức mệnh lệnh literary stem )
( colloquial Thức mệnh lệnh stem )
( Thức mệnh lệnh literary stem )
( colloquial Thức mệnh lệnh stem )
( Thức mệnh lệnh literary )
( colloquial Thức mệnh lệnh )
( Bị động )
( Bị động )
( Bị động )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( Thức điều kiện hypothetical )
( Thức điều kiện hypothetical )
( Thức điều kiện hypothetical )
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
