After carefully considering his future path, he decided to enter the faculty of science.
彼(かれ)は将来(しょうらい)どの道(みち)に進(すす)むかをよく考(かんが)えました。そして、理学部(りがくぶ)に進(すす)むことを決(き)めました。
经过仔细考虑未来的道路,他决定进入理学院。
經過仔細思考未來道路後,他決定進入理學院。
미래 진로를 신중히 고민한 끝에 그는 이과대학에 입학하기로 결정했다.
Setelah mempertimbangkan dengan cermat jalan masa depannya, ia memutuskan untuk memasuki fakultas sains.
Selepas mempertimbangkan dengan teliti laluan masa depannya, dia memutuskan untuk memasuki fakulti sains.
Tras considerar cuidadosamente su camino futuro, decidió ingresar en la facultad de ciencias.
Après avoir soigneusement réfléchi à sa future voie, il décida d’entrer à la faculté des sciences.
Dopo aver valutato attentamente il suo futuro percorso, decise di entrare nella facoltà di scienze.
Nachdem er seinen zukünftigen Weg sorgfältig überlegt hatte, entschied er sich, in die naturwissenschaftliche Fakultät einzutreten.
Efter nøje at have overvejet sin fremtidige vej besluttede han sig for at begynde på det naturvidenskabelige fakultet.
Po dokładnym rozważeniu swojej przyszłej ścieżki kariery zdecydował się pójść na wydział nauk ścisłych.
Po pečlivém zvážení své budoucí cesty se rozhodl vstoupit na přírodovědeckou fakultu.
Na zorgvuldig zijn toekomstige pad te hebben overwogen, besloot hij de faculteit der wetenschappen te volgen.
Etter nøye vurdering av sin fremtidige vei, bestemte han seg for å begynne på naturvitenskapelig fakultet.
Efter att noggrant ha övervägt sin framtida väg bestämde han sig för att börja på naturvetenskapliga fakulteten.
Тщательно обдумав свой будущий путь, он решил поступить на факультет естественных наук.
După ce și-a analizat cu atenție drumul viitor, a decis să intre în facultatea de științe.
Після ретельного обдумування свого майбутнього шляху він вирішив вступити на факультет природничих наук.
Após considerar cuidadosamente seu caminho futuro, decidiu ingressar na faculdade de ciências.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng con đường tương lai của mình, anh quyết định vào khoa khoa học.
Matapos maingat na pag-isipan ang kanyang hinaharap na landas, nagpasya siyang pumasok sa faculty of science.
หลังจากพิจารณาเส้นทางในอนาคตของเขาอย่างรอบคอบแล้วเขาก็ตัดสินใจเข้าคณะวิทยาศาสตร์
ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບເຖິງເສັ້ນທາງໃນອະນາຄົດຂອງຕົນ ລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈເຂົ້າຮຽນຄະນະວິທະຍາສາດ.
Gelecekteki yolunu dikkatlice düşündükten sonra, fen fakültesine girmeye karar verdi.
அவரது எதிர்கால பாதையை கவனமாக பரிசீலித்த பிறகு, அவர் அறிவியல் பீடத்தில் நுழைய முடிவு செய்தார்.
अपने भविष्य के पथ पर सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद, उन्होंने विज्ञान संकाय में प्रवेश करने का फैसला किया।
اپنے مستقبل کے راستے پر غور کرنے کے بعد، انہوں نے سائنس کی فیکلٹی میں داخلہ لینے کا فیصلہ کیا۔
Miután alaposan átgondolta jövőbeli útját, úgy döntött, hogy belép a természettudományi karra.
לאחר ששקל בקפידה את דרכו העתידית, החליט להיכנס לפקולטה למדעים.
তার ভবিষ্যতের পথ মনোযোগ সহকারে বিবেচনা করার পরে, তিনি বিজ্ঞান অনুষদে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নেন।
आफ्नो भविष्यको मार्गलाई ध्यानपूर्वक विचार गरेपछि, उनले विज्ञान संकायमा प्रवेश गर्ने निर्णय गरे।
ඔහුගේ අනාගත මාර්ගය හොඳින් සලකා බැලීමෙන් පසුව, ඔහු විද් යා පීඨයට ඇතුළු වීමට තීරණය කළේය.
သူ၏အနာဂတ်လမ်းကြောင်းကို အသေအချာသုံးသပ်ပြီးနောက် သိပ္ပံတက္ကသိုလ်ဝင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Ирээдүйн замыг сайтар бодсны дараа шинжлэх ухааны факультетэд элсэхээр шийдсэн.
Kelajak yo'lini diqqat bilan o'ylab ko'rgach, u fan fakultetiga kirishga qaror qildi.
پس از بررسی دقیق مسیر آینده اش، تصمیم گرفت وارد دانشکده علوم شود.
بعد أن فكر بعناية في مساره المستقبلي، قرر الالتحاق بكلية العلوم.
បន្ទាប់ពីពិចារណាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអំពីផ្លូវអនាគតរបស់គាត់ គាត់បានសម្រេចចិត្តចូលមហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ។
Depois de ponderar cuidadosamente o seu caminho futuro, decidiu ingressar na faculdade de ciências.
經過仔細考慮未來路線後,佢決定入讀理學院。
Từ liên quan
学部
faculty (of a university) / undergraduate school / college (within a university)
大学の学部
大学(だいがく)で、勉強(べんきょう)する分野(ぶんや)ごとに分(わ)かれた組織(そしき)です。
大学的院系 / 系(大学内的教学单位)
大學的學院 / 大學的系(學科) / 大學本科部門
학부 / 단과대학
fakultas (di universitas) / departemen/jurusan di universitas / program sarjana (jenjang S1)
fakulti (di universiti) / kolej/sekolah sarjana muda (dalam universiti)
facultad universitaria / departamento universitario / división académica de grado
faculté (d’université) / unité de premier cycle (au sein d’une université) / composante universitaire (offrant des études de licence)
facoltà (universitaria) / corso di laurea / scuola universitaria di primo livello / college o dipartimento all’interno di un’università
Universitätsfakultät / undergraduate Fakultät/Studienbereich (innerhalb einer Universität) / College/Schule innerhalb einer Universität
universitetsfakultet / bachelorskole/grunduddannelsesafdeling (på universitet) / college/afdeling inden for et universitet
wydział (na uniwersytecie) / kolegium/szkoła (w strukturze uniwersytetu) / studia licencjackie (część uczelni)
fakulta (vysoké školy) / bakalářské studium / pregraduální část školy / vysokoškolská škola/kolej v rámci univerzity
faculteit (binnen een universiteit) / bacheloropleiding/undergraduate school / college (onderdeel van een universiteit)
fakultet (ved universitet) / grunnutdanningsavdeling / bachelorprogram / høgskoleenhet ved universitet
universitetsfakultet / grundutbildningsenhet vid universitet / college inom ett universitet
факультет (в университете) / бакалаврская школа; программа бакалавриата / колледж/подразделение вуза
facultate (universitară) / școală de licență / studii de licență / colegiu / departament în cadrul unei universități
факультет (університету) / бакалаврська школа; підрозділ для студентів / коледж (у складі університету)
faculdade (divisão de uma universidade) / unidade acadêmica de graduação / departamento universitário
khoa (trong trường đại học) / phân khoa / chương trình bậc đại học (hệ cử nhân)
kolehiyo o fakultad sa unibersidad / antas ng batsilyer; programang pang-batsilyer
คณะ (ในมหาวิทยาลัย) / วิทยาลัย/สำนักวิชา (ภายในมหาวิทยาลัย) / หลักสูตรระดับปริญญาตรี/ภาคปริญญาตรี
ຄະນະວິຊາໃນມະຫາວິທະຍາໄລ / ພາກລະດັບປະລິນຍາຕີ / ວິທະຍາໄລຍ່ອຍໃນມະຫາວິທະຍາໄລ
(üniversitede) fakülte / lisans okulu/bölümü / (üniversite içinde) yüksekokul/kollej
பல்கலைக்கழகப் பீடம் / பட்டப்படிப்பு பிரிவு / பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி
विश्वविद्यालय का संकाय / स्नातक विभाग / विश्वविद्यालय के भीतर कॉलेज
جامعہ کا شعبہ (فیکلٹی) / انڈرگریجویٹ کالج/اسکول / یونیورسٹی کے اندر کالج
egyetemi kar / (egyetemen belüli) főiskola/iskola / alapképzési (BA) kar/egység
פקולטה (באוניברסיטה) / בית ספר לתואר ראשון / מכללה בתוך אוניברסיטה
বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ / স্নাতক বিভাগ / বিশ্ববিদ্যালয়ের কলেজ
विश्वविद्यालयको संकाय / स्नातक तहको संकाय / विश्वविद्यालयभित्रको कलेज
විශ්වවිද්යාල පීඨය / උපාධි පූර්ව (අණ්ඩර්ග්රැජුවේට්) අධ්යයන අංශය / විශ්වවිද්යාල කොලේජය/උපවිභාගය
တက္ကသိုလ်၏ ဘွဲ့ရ ဖက်တီ/ကဏ္ဍ / ဘွဲ့ရကျောင်း / တက္ကသိုလ်အတွင်းရှိ ကော်လိပ်/ဌာန
(их сургуулийн) факультет, салбар сургууль / бакалаврын сургууль / (их сургуулийн) коллеж
universitet fakulteti / universitet tarkibidagi kollej/bo‘lim / bakalavriat maktabi (bo‘limi)
دانشکده (در دانشگاه) / بخش/واحد آموزشیِ دانشگاه (کالج) / دورهٔ کارشناسی/مدرسهٔ کارشناسی
كلية جامعية / قسم/شعبة أكاديمية في الجامعة / مرحلة الدراسة الجامعية الأولى
មហាវិទ្យាល័យ / ផ្នែកសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ / សាលាបរិញ្ញាបត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ
faculdade universitária / escola de licenciatura / colégio dentro de uma universidade
大學學院 / 本科部 / 大學入面嘅學部
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
