We decorate the room with flowers.
私(わたし)たちは、部屋(へや)に花(はな)を置(お)きます。
我们用花装饰房间。
我們用花裝飾房間。
우리는 방을 꽃으로 장식합니다.
Kami akan menghias ruangan dengan bunga.
Kami menghias bilik dengan bunga.
Decoramos la habitación con flores.
Nous décorons la pièce avec des fleurs.
Noi decoriamo la stanza con dei fiori.
Wir schmücken das Zimmer mit Blumen.
Vi pynter værelset med blomster.
Dekorujemy pokój kwiatami.
Vyzdobíme pokoj květinami.
We versieren de kamer met bloemen.
Vi dekorerer rommet med blomster.
Vi dekorerar rummet med blommor.
Мы украшаем комнату цветами.
Noi decorăm camera cu flori.
Ми прикрашаємо кімнату квітами.
Nós decoramos o quarto com flores.
Chúng tôi trang trí căn phòng bằng hoa.
Pinalalamutian namin ang silid ng mga bulaklak.
เราจะตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
ພວກເຮົາຈະຕົກແຕ່ງຫ້ອງດ້ວຍດອກໄມ້.
Odayı çiçeklerle süslüyoruz.
நாங்கள் அறையை மலர்களால் அலங்கரிப்போம்.
हम कमरे को फूलों से सजाते हैं।
ہم کمرے کو پھولوں سے سجاتے ہیں۔
Virágokkal díszítjük a szobát.
אנחנו מקשטים את החדר בפרחים.
আমরা ঘরটি ফুল দিয়ে সাজাব।
हामी कोठा फूलहरूले सजाउँछौं।
අපි කාමරය මල් වලින් සැරසමු.
ကျွန်ုပ်တို့က အခန်းကို ပန်းများနဲ့ အလှဆင်ပါတယ်။
Бид өрөөг цэцгээр чимнэ.
Biz xonani gullar bilan bezatamiz.
ما اتاق را با گلها تزئین میکنیم.
نُزَيِّنُ الغرفةَ بالزهورِ.
យើងតុបតែងបន្ទប់ដោយផ្កា។
Nós decoramos o quarto com flores.
我哋會用花嚟裝飾間房。
Từ liên quan
飾る
decorate, adorn
飾る
きれいに見(み)えるように、物(もの)を置(お)いたり付(つ)けたりします。
装饰 / 点缀 / 美化
裝飾 / 美化 / 點綴
장식하다 / 꾸미다 / 치장하다
menghias / mendekorasi / memperindah
menghiasi; menghias / mendekorasi / menghiaskan sesuatu dengan perhiasan/aksesori
decorar / adornar / engalanar
décorer / orner / parer
decorare, ornare / abbellire, guarnire / adornare (con accessori o abiti)
dekorieren, schmücken / (etw.) zieren, verschönern / (sich) herausputzen, sich schmücken
dekorere, udsmykke / pryde, smykke
dekorować; ozdabiać / przystrajać (np. pokój, choinkę) / zdobić; upiększać
zdobit, dekorovat / krášlit, okrašlovat / zkrášlit (např. místnost, oděv)
decoreren, versieren / opsieren, tooien / (fig.) verfraaien, opkleden
dekorere; pynte / smykke; utsmykke / stase seg opp; kle seg fint
dekorera / smycka / pryda
украшать, декорировать / наряжать, приукрашивать / обставлять, оформлять (помещение)
a decora; a împodobi / a orn(a); a înfrumuseța (cu podoabe) / a împodobi (cu flori, obiecte etc.)
прикрашати, декорувати / оздоблювати / прикрашатися (вбиратися)
decorar / enfeitar / adornar
trang trí / tô điểm / trang hoàng
palamutian / maggayak / ayusan
ตกแต่ง / ประดับ / แต่งเติมให้สวยงาม
ປະດັບ / ຕົກແຕ່ງ / ເສີມຄວາມງາມ
süslemek / bezemek / donatmak
அலங்கரிக்க / அணியமைக்க / சிங்கரிக்க
सजाना / अलंकरण करना / श्रृंगार करना
سجانا / آراستہ کرنا / زینت دینا
feldíszít, dekorál / ékesít, díszít / kicsinosít, csinosít
לקשט / לעטר / ליפות
সাজানো / অলংকৃত করা / সজ্জিত করা
सजाउनु / सिंगार्नु / शोभा बढाउनु
අලංකාර කරනවා / සැරසෙනවා / සජ්ජා කරනවා
အလှဆင် / တန်ဆာဆင် / အလှအပဖြင့်ပြင်ဆင်
чимэглэх / гоёх / ганган болгох
bezamoq / ziynatlamoq / ko‘rk bermoq
تزئین کردن / آراستن / زینت دادن
يُزَيِّن / يُحَلِّي / يُزَخْرِف
តុបតែង / លម្អ / ប្រដាប់ឲ្យស្អាត
ornar / decorar / adornar
裝飾 / 點綴 / 修飾
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
