I sometimes make a mistake on answers in tests.
テストで答(こた)えを間違(まちが)えることがあります。
我有时考试时会出错。
我有時會在考試中答錯答案。
시험에서 답을 틀릴 때가 가끔 있어요.
Saya terkadang membuat kesalahan pada jawaban dalam tes.
Saya kadang-kadang membuat kesilapan pada jawapan dalam ujian.
A veces cometo errores en las respuestas de los exámenes.
Il m’arrive parfois de faire une erreur dans les réponses des tests.
A volte sbaglio nelle risposte dei test.
Bei Tests kommt es vor, dass man falsche Antworten gibt.
Jeg laver nogle gange fejl i svarene i prøver.
Zdarza się, że na teście pomylę odpowiedź.
Někdy udělám chybu v odpovědích v testech.
Soms maak ik een fout bij de antwoorden in toetsen.
Noen ganger gjør jeg feil på svarene på prøver.
Ibland gör jag fel på svaren på prov.
Иногда я ошибаюсь в ответах на тестах.
Uneori greșesc la răspunsuri la teste.
Іноді я помиляюся у відповідях на тестах.
Às vezes cometo erros nas respostas das provas.
Đôi khi tôi mắc sai lầm về câu trả lời trong các bài kiểm tra.
Minsan nagkakamali ako sa mga sagot sa mga pagsusulit.
บางครั้งฉันทําผิดพลาดในคําตอบในการทดสอบ
ບາງ ເທື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເຮັດ ຜິດ ໃນ ຄໍາ ຕອບ ໃນ ການ ສອບ ເສັງ.
Bazen sınavlarda cevaplarda hata yapıyorum.
தேர்வில் பதிலைத் தவறாகச் சொல்லும் நேரங்கள் உள்ளன.
मैं कभी-कभी परीक्षणों में उत्तरों पर गलती करता हूं।
میں کبھی کبھار ٹیسٹ میں جوابات میں غلطی کر دیتا ہوں۔
Néha hibázom a tesztek válaszaiban.
לפעמים אני טועה בתשובות במבחנים.
আমি মাঝে মাঝে পরীক্ষায় উত্তরে ভুল করি।
म कहिलेकाँही परीक्षामा उत्तरहरूमा गल्ती गर्छु।
මට පරීක්ෂණවලදී පිළිතුරු වැරදීමට ඉඩ ඇත.
တစ်ခါတလေ စာမေးပွဲတွေမှာ အဖြေမှားမိတယ်။
Заримдаа шалгалтын хариултад алдаа гаргадаг.
Ba'zan testlarda javoblarda xato qilaman.
گاهی در جواب ها در آزمون ها اشتباه می کنم.
أحيانا أرتكب خطأ في الإجابات أثناء الاختبارات.
ពេលខ្លះខ្ញុំធ្វើកំហុសលើចម្លើយនៅក្នុងការធ្វើតេស្ត។
Às vezes cometo erros nas respostas dos testes.
我有時考試會答錯。
Từ liên quan
間違える
to make a mistake; to make an error (i.e. in calculation) / to confuse, to mistake something for something else
(判断・計算などで)誤る、間違いをする / (AをBと)取り違える、勘違いする
判断(はんだん)や計算(けいさん)を誤(あやま)ることです。ほかのものと取(と)り違(ちが)えることです。
弄错;出错 / 误认为;错认 / 混淆;搞混
犯錯、出錯 / 計算錯誤 / 誤認、混淆
실수하다 / 틀리다 / 혼동하다
membuat kesalahan; keliru / salah mengira; menyangka sesuatu sebagai yang lain
membuat kesilapan; tersalah / tersilap kira (dalam pengiraan) / terkeliru; tersalah anggap sesuatu sebagai yang lain
cometer un error; equivocarse / confundir; tomar algo por otra cosa
se tromper / confondre
sbagliare, commettere un errore (spec. in un calcolo o in una risposta) / confondere; scambiare una cosa per un’altra / interpretare in modo errato, equivocare
einen Fehler machen; sich irren / etw. verwechseln; für etw. anderes halten
begå en fejl; tage fejl / regne forkert / forveksle; tage noget for noget andet
popełnić błąd; pomylić się / pomylić (coś z czymś); wziąć za coś innego / omyłkowo zrobić coś niewłaściwie
udělat chybu, splést se / zmýlit se (např. ve výpočtu) / zaměnit si něco s něčím, poplést
een vergissing maken; zich vergissen / een fout maken (bv. bij rekenen) / iets verwarren; iets voor iets anders aanzien
gjøre en feil, ta feil / regne feil / forveksle; ta noe for noe annet
göra fel / räkna fel / förväxla
ошибиться, допустить ошибку / перепутать, принять одно за другое / неправильно сделать (напр. в расчёте)
a greși; a comite o eroare / a calcula greșit / a confunda; a lua (ceva) drept altceva
помилитися, припуститися помилки / сплутати, переплутати (щось із чимось) / неправильно порахувати/обчислити
cometer um erro / errar em cálculo / confundir com outra coisa
mắc lỗi; phạm sai lầm / tính nhầm / nhầm lẫn (nhầm cái này thành cái khác)
magkamali / magkamali sa pagkukuwenta / ipagkamali ang isang bagay sa iba
ทำผิดพลาด / คำนวณผิด / สับสน/เข้าใจผิดว่าเป็นอย่างอื่น
ເຮັດຜິດ / ຄິດໄລ່ຜິດ / ເຂົ້າໃຈຜິດ ຫຼື ຈຳຜິດ
yanlış yapmak, hata etmek / yanlış hesaplamak / karıştırmak, bir şeyi başka bir şey sanmak
தவறு செய்யுதல் / கணக்கில் பிழை செய்யுதல் / குழப்பி வேறொன்றென தவறாக எண்ணுதல்
गलती करना / भ्रमित करना/गलत समझ लेना / किसी चीज़ को दूसरी समझ लेना
غلطی کرنا / چوک جانا / کسی چیز کو دوسری سمجھ بیٹھنا
hibázik, téved / összekever vmit vmivel; vminek néz vmit
לטעות, לעשות טעות / שִׁגּוּי/טעות בחישוב או בהערכה / לבלבל, לטעות בזיהוי (לחשוב שמשהו הוא משהו אחר)
ভুল করা / গণনায় ভুল করা / গোলমাল করা/একটি জিনিসকে অন্যটি ভেবে ফেলা
गल्ती गर्नु / झुक्किनु / गलत ठान्नु
වැරදි කිරීම / ගණනයෙහි දෝෂයක් කිරීම / වෙන එකක් ලෙස වැරදිව හඳුනාගැනීම
မှားသည် / လွဲမှားသည် / တစ်ခုကို တစ်ခုလို့ မှားယူသည်
алдах, эндүүрэх / андуурах, нэгийг нөгөөгөөр нь бодох / тооцоонд алдаа гаргах
xato qilmoq (adashmoq) / hisob-kitobda xatoga yo‘l qo‘ymoq / bir narsani boshqasi bilan adashtirmoq
اشتباه کردن / غلط گرفتن، اشتباه پنداشتن / اشتباه محاسبه کردن
يُخطئ / يرتكب خطأً (خصوصًا في الحساب) / يُلبِس بين شيئين / يَشتبه
ធ្វើខុស / ច្រឡំ / យល់ច្រឡំថាជា
enganar-se; cometer um erro / confundir; tomar uma coisa por outra
搞錯;犯錯 / 計錯;算錯 / 誤認;認錯
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
間違えよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
