Could you take a look at these materials once?
この資料(しりょう)を一度(いちど)見(み)てください。
您能先看一下这份资料吗?
您能先看一下這份資料嗎?
이 자료를 한 번 봐 주시겠어요?
Bisakah Anda melihat dokumen ini sekali saja?
Bolehkah anda melihat dokumen ini sekali?
¿Podría echarle un vistazo a este material?
Pourriez-vous jeter un coup d’œil à ce document, s’il vous plaît ?
Potrebbe dare un’occhiata a questo materiale una volta?
Könnten Sie sich diese Unterlagen einmal ansehen?
Vil du kunne se dette materiale igennem én gang?
Czy mógłby Pan/Pani raz spojrzeć na te materiały?
Mohl(a) byste se prosím jednou podívat na tyto materiály?
Kunt u dit document even bekijken?
Kan du ta en titt på dette materialet en gang?
Skulle ni kunna titta igenom det här materialet en gång?
Не могли бы вы ознакомиться с этими материалами?
Ați putea să vă uitați o dată peste acest material?
Чи могли б ви, будь ласка, переглянути ці матеріали?
Você poderia dar uma olhada neste material uma vez?
Bạn có thể xem qua tài liệu này một lần được không?
Maaari po ba ninyong tingnan muna ang dokumentong ito?
รบกวนช่วยดูเอกสารนี้สักครั้งได้ไหมครับ/คะ
ຂໍທ່ານຊ່ວຍເບິ່ງເອກະສານນີ້ໜຶ່ງເທື່ອໄດ້ບໍ?
Bu dokümana bir kez göz atabilir misiniz?
இந்த ஆவணத்தை ஒரு முறை பார்த்துவிட முடியுமா?
क्या आप इस सामग्री को एक बार देख सकते हैं?
کیا آپ اس مواد کو ایک بار دیکھ سکتے ہیں؟
Megtekintené egyszer ezt az anyagot?
האם תוכל/י לעיין בחומר הזה פעם אחת?
আপনি কি একবার এই নথিটি দেখে নিতে পারবেন?
के तपाईं एक पटक यो सामग्री हेर्न सक्नुहुन्छ?
මෙම ලේඛන සමුදාය එකවරක් බලලා දිය හැකිද?
ဒီစာရွက်စာတမ်းကို တစ်ကြိမ်လောက် ကြည့်ရှုပေးနိုင်မလား။
Энэ материалыг нэг удаа харж өгч болох уу?
Iltimos, ushbu materialni bir marta ko‘rib chiqa olasizmi?
ممکن است لطفاً یکبار این مدارک را بررسی کنید؟
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذه الوثائق مرة واحدة؟
តើអ្នកអាចមើលឯកសារនេះម្តងបានទេ?
Poderia dar uma vista de olhos a este documento, por favor?
你可唔可以睇一睇呢份資料?
Từ liên quan
ご覧
look; seeing; viewing (honorific)
(尊敬語)見ること / (尊敬語)ご覧になること(=見ること) / (尊敬語)見るもの(ご覧になったもの)
尊敬(そんけい)の言(い)い方(かた)で、見(み)ることや、見(み)たものを指(さ)します。
(敬语)看;观看 / (接动词て形后)试着……;……看看
(敬語)看、觀看;請看 / (接在動詞て形之後)試試看;請試試
높임말로 ‘보기’, ‘관람’. / 동사 て형 뒤에서 ‘…해 보라’라고 권유하는 공손한 표현.
pandangan/lihat (bentuk hormat) / setelah bentuk -te: cobalah (melakukan ...)
pandangan (honorifik) / melihat/penyaksian (honorifik) / tontonan (honorifik)
mirada (honorífica) / ver/mirar (forma honorífica) / tras la forma -te del verbo: intenta..., prueba a...
regard (honorifique) / fait de voir, de regarder (honorifique) / vision, visionnage (respectueux)
visione; osservazione (forma onorifica) / sguardo; occhiata (onorifico)
(ehrf.) Blick, Anschauen / (ehrf.) Besichtigung, Ansehen (einer Sache)
kig; syn (høfligt/ærefuldt) / fremvisning; visning (høfligt)
(hon.) oglądanie; obejrzenie; zobaczenie / (hon.) spojrzenie; rzut oka
(uct.) pohled; nahlédnutí / (uct.) prohlížení; zhlédnutí / (uct.) shlédnutí (např. představení)
(beleefde uitdrukking) kijken; een blik / (beleefd) zien; aanschouwen / bezichtiging; het bekijken (van iets)
(høfl.) å se; titt / (høfl.) visning; fremvisning
blick / seende / visning (hövligt uttryck)
взгляд / осмотр, просмотр / (почт.) созерцание, видение
privire (onorific) / vizionare, vedere (onorific)
огляд (ввічл.) / перегляд, споглядання (ввічл.) / погляд (шанобл.)
olhar / visão / visualização respeitosa
(kính ngữ) sự xem; việc nhìn / (sau thể -te của động từ) hãy thử … xem (kính ngữ)
magalang na pagtingin / (pagkatapos ng te-form ng pandiwa) subukang —
การชม; การดู (สุภาพ) / การรับชม; การเห็น (คำยกย่อง)
ການເບິ່ງ / ການຊົມ / ການເຫັນ (ຄຳສຸພາບ)
(saygılı) bakış; görme / izleme; seyretme / (saygılı) göz atma
பார்வை / காணுதல் / காண்பித்தல் (மரியாதைச் சொல்)
(सम्मानसूचक) दर्शन / (सम्मानसूचक) अवलोकन / (सम्मानसूचक) नज़र डालना
دید (ادباً) / مشاہدہ (ادباً) / نظارہ (ادباً)
(tiszteletteljes) megtekintés; megpillantás / (tiszteletteljes) nézés; látás
מבט (לשון כבוד) / צפייה (לשון כבוד) / ראייה (לשון כבוד)
(সম্মানসূচক) দেখা / (সম্মানসূচক) দর্শন / (সম্মানসূচক) পরিদর্শন
अवलोकन / दर्शन / हेराइ
(ගෞරවයෙන්) බැලීම / දර්ශනය / නැරඹීම
ကြည့်ရှုခြင်း (ဂုဏ်ပြု) / မြင်ခြင်း (ဂုဏ်ပြု)
үзэх (хүндэт.) / үзүүлэлт, харах үйл (хүндэт.) / үзвэр, үзэж харах зүйл
(hurmat shaklida) ko‘rish, nazar tashlash / ko‘rish, tomosha / ko‘rib chiqish, ko‘zdan kechirish
تماشا؛ دیدن / ملاحظه (بهصورت محترمانه) / نگاه (در بیان احترام)
نظرة (بتوقير) / مشاهدة/اطّلاع (بتوقير) / رؤية (صيغة احترام)
ការមើល / ការឃើញ / ការទស្សនា
acto de ver (forma honorífica) / olhar; observação respeitosa / visualização
睇;觀看(敬語) / 過目;閱覽(敬語)
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
