I called the fire station and explained the location of the accident in detail.
消防署(しょうぼうしょ)に電話(でんわ)しました。事故(じこ)があった場所(ばしょ)を詳(くわ)しく伝(つた)えました。
我给消防署打了电话,详细说明了事故发生地点。
我打電話給消防署,詳細告知事故地點。
소방서에 전화해서 사고 장소를 자세히 알렸다.
Saya menelepon kantor pemadam kebakaran dan menjelaskan lokasi kecelakaan secara rinci.
Saya menelefon balai bomba dan memberitahu lokasi kemalangan itu dengan terperinci.
Llamé al cuerpo de bomberos y les indiqué detalladamente el lugar del accidente.
J’ai appelé les pompiers et leur ai indiqué en détail le lieu de l’accident.
Ho chiamato i vigili del fuoco e ho comunicato in dettaglio il luogo dell'incidente.
Ich rief die Feuerwehr an und gab den Unfallort detailliert durch.
Jeg ringede til brandvæsenet og gav en detaljeret beskrivelse af ulykkesstedet.
Zadzwoniłem do straży pożarnej i szczegółowo podałem miejsce wypadku.
Zavolal jsem na hasičskou stanici a podrobně jim sdělil místo nehody.
Ik belde de brandweer en gaf gedetailleerd door waar het ongeluk had plaatsgevonden.
Jeg ringte brannvesenet og forklarte ulykkesstedet i detalj.
Jag ringde brandkåren och beskrev olycksplatsen i detalj.
Я позвонил в пожарную часть и подробно сообщил место происшествия.
Am sunat la pompieri și le-am comunicat în detaliu locul accidentului.
Я зателефонував(ла) до пожежної служби й докладно повідомив(ла) місце аварії.
Liguei para o Corpo de Bombeiros e informei detalhadamente o local do acidente.
Tôi đã gọi điện cho sở cứu hỏa và thông báo chi tiết địa điểm xảy ra tai nạn.
Tumawag ako sa bumbero at ipinaalam ko nang detalyado ang lugar ng aksidente.
ฉันโทรไปที่สถานีดับเพลิงและบอกรายละเอียดสถานที่เกิดเหตุอย่างละเอียด
ໂທຫາສະຖານີດັບເພີງ ແລະແຈ້ງລາຍລະອຽດສະຖານທີ່ເກີດອຸບັດເຫດ.
İtfaiyeyi arayıp kazanın yerini ayrıntılı bir şekilde bildirdim.
தீயணைப்பு நிலையத்திற்கு தொலைபேசியில் அழைத்து, விபத்து நடந்த இடத்தை விரிவாக தெரிவித்தேன்.
मैंने दमकल विभाग को फ़ोन किया और दुर्घटना की जगह के बारे में विस्तार से बताया।
میں نے فائر بریگیڈ کو فون کیا اور حادثے کی جگہ کی تفصیل بتائی۔
Felhívtam a tűzoltóságot, és részletesen elmondtam a baleset helyszínét.
התקשרתי לתחנת כיבוי האש ומסרתי בפירוט את מקום התאונה.
আমি দমকল বিভাগে ফোন করে দুর্ঘটনার স্থানটি বিস্তারিতভাবে জানালাম।
मैले दमकल विभागलाई फोन गरेर दुर्घटनाको स्थानबारे विस्तृत रूपमा जानकारी दिएँ।
මම ගිනි නිවාරණ දෙපාර්තමේන්තුවට දුරකථනය කර, අනතුර සිදුවූ ස්ථානය ගැන විස්තරාත්මකව දැනුම් දුන්නා.
မီးသတ်ဌာနကို ဖုန်းဆက်ပြီး မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားတဲ့နေရာကို အသေးစိတ် ပြောပြခဲ့တယ်။
Би галын анги руу утасдаж, ослын болсон газрыг дэлгэрэнгүй мэдээлэв.
Men yong‘in xizmati bo‘limiga qo‘ng‘iroq qilib, avariya joyini batafsil aytdim.
به آتشنشانی تلفن کردم و محل حادثه را با جزئیات توضیح دادم.
اتصلتُ بمحطة الإطفاء وأبلغتُهم بتفاصيل دقيقة عن موقع الحادث.
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ ហើយបានប្រាប់យ៉ាងលម្អិតពីទីតាំងកើតហេតុ។
Liguei para os bombeiros e descrevi detalhadamente o local do acidente.
我打電話去消防署,詳細講咗事故發生嘅位置。
Từ liên quan
消防署
fire station
火災が発生した際に、消防車や救助活動を行うための設備や拠点となる施設。
火事(かじ)のときに、消防車(しょうぼうしゃ)が出(で)て火(ひ)を消(け)したり人(ひと)を助(たす)けたりする場所(ばしょ)です。
消防站 / 消防队所在地
消防隊的工作與出勤基地。 / 受理火災、救援等勤務的地方機關。 / 提供滅火與緊急救援的服務站。
화재 및 재난 대응을 맡는 관청 / 소방대가 상주하며 출동하는 시설
kantor pemadam kebakaran / markas pemadam kebakaran / pos pemadam kebakaran
balai bomba / stesen bomba / pejabat bomba
estación de bomberos / parque de bomberos / cuartel de bomberos
caserne de pompiers / poste de pompiers
stazione dei pompieri / caserma dei vigili del fuoco / sede del corpo dei pompieri
Feuerwache / Feuerwehrstation / Dienststelle der Feuerwehr
brandstation / station for brandvæsenet / brandvæsenets kontor/beredskabsstation
straż pożarna (jednostka) / remiza strażacka / posterunek straży pożarnej
hasičská stanice / stanice požární ochrany
brandweerkazerne / brandweerpost
brannstasjon / brannvesenets stasjon/kontor
brandstation / brandkårsstation
пожарная часть / пожарная станция
stație de pompieri / sediul serviciului de pompieri / unitate de intervenție a pompierilor
пожежна частина / пожежна станція / пожежне депо
quartel dos bombeiros / corpo de bombeiros / estação de bombeiros
trạm cứu hỏa / trạm chữa cháy
himpilan ng bumbero / istasyon ng bumbero
สถานีดับเพลิง / สำนักงาน/หน่วยงานดับเพลิง
ສະຖານີດັບເພີງ / ຫ້ອງການດັບເພີງ
itfaiye istasyonu / itfaiye teşkilatı binası
தீயணைப்பு நிலையம் / தீயணைப்புத் துறை அலுவலகம்
अग्निशमन केंद्र / फायर स्टेशन / अग्निशमन विभाग का कार्यालय
فائر اسٹیشن / آتش نشانی کا مرکز / فائر بریگیڈ کا دفتر
tűzoltóállomás / tűzoltóság (hivatali egység)
תחנת כיבוי אש / תחנת כבאות
অগ্নিনির্বাপক কেন্দ্র / ফায়ার স্টেশন / দমকল দপ্তর
दमकल कार्यालय / दमकल केन्द्र / अग्नि नियन्त्रण कार्यालय
ගිනි නිවීමේ ස්ථානය / ගිනි නිවන අංශ කාර්යාලය / ගිනි නිවන මධ්යස්ථානය
မီးဘေးကာကွယ်နှင့် မီးသတ်လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်သော စခန်း / မီးသတ်စခန်း / မီးသတ်ရုံး
гал унтраах станц / галын станц / гал түймэртэй тэмцэх алба
yong‘in o‘chirish bo‘limi / o‘t o‘chirish stansiyasi / yong‘in xizmati idorasi
ایستگاه آتشنشانی / ادارهٔ آتشنشانی
محطة إطفاء / مركز الدفاع المدني / دائرة الإطفاء
ស្ថានីយពន្លត់អគ្គិភ័យ / អគារការិយាល័យពន្លត់អគ្គិភ័យ
quartel de bombeiros / estação dos bombeiros
消防局 / 消防站
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
