그는 밤새 사후 원고를 정리하는 데 몰두했고, 다음 날 아침에는 아무 일도 없었던 것처럼 회의에 참석했다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Dia menghabiskan sepanjang malam mengatur manuskrip anumerta, dan keesokan paginya menghadiri pertemuan seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Tiếng Mã Lai
Dia menghabiskan sepanjang malam mengatur manuskrip anumerta, dan keesokan paginya menghadiri mesyuarat seolah-olah tiada apa yang berlaku.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Pasó toda la noche organizando los manuscritos póstumos y a la mañana siguiente asistió a la reunión como si nada hubiera pasado.
Bản dịch tiếng Pháp
Il passa toute la nuit à organiser les manuscrits posthumes, et le lendemain matin assista à la réunion comme si de rien n’était.
Bản dịch tiếng Ý
Trascorse tutta la notte a organizzare i manoscritti postumi e la mattina seguente partecipò alla riunione come se nulla fosse accaduto.
Bản dịch tiếng Đức
Er verbrachte die ganze Nacht damit, die posthumen Manuskripte zu ordnen, und am nächsten Morgen nahm er an der Sitzung teil, als wäre nichts geschehen.
Tiếng Đan Mạch
Han brugte hele natten på at organisere de posthume manuskripter, og næste morgen deltog han i mødet, som om intet var hændt.
Tiếng Ba Lan
Spędził całą noc na organizowaniu pośmiertnych rękopisów, a następnego ranka uczestniczył w spotkaniu, jakby nic się nie stało.
Tiếng Séc
Celou noc organizoval posmrtné rukopisy a následující ráno se zúčastnil schůzky, jako by se nic nestalo.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Hij bracht de hele nacht door met het organiseren van de postume manuscripten, en de volgende ochtend woonde hij de vergadering bij alsof er niets was gebeurd.
Tiếng Na Uy
Han tilbrakte hele natten med å organisere de posthume manuskriptene, og neste morgen deltok han på møtet som om ingenting hadde skjedd.
Tiếng Thụy Điển
Han tillbringade hela natten med att organisera de postuma manuskripten, och morgonen därpå deltog han i mötet som om ingenting hade hänt.
Tiếng Nga
Он провёл всю ночь, организуя посмертные рукописи, а на следующее утро присутствовал на собрании, будто ничего не произошло.
Tiếng Romania
A petrecut toată noaptea organizând manuscrisele postume, iar dimineața următoare a participat la întâlnire ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Tiếng Ukraina
Він провів всю ніч, організовуючи посмертні рукописи, а наступного ранку відвідав зустріч, ніби нічого не сталося.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ele passou a noite inteira organizando os manuscritos póstumos e, na manhã seguinte, compareceu à reunião como se nada tivesse acontecido.
Bản dịch tiếng Việt
Ông đã dành cả đêm để sắp xếp các bản thảo sau khi chết, và sáng hôm sau tham dự cuộc họp như thể không có gì xảy ra.
Bản dịch tiếng Tagalog
Ginugol niya ang buong gabi sa pag-oorganisa ng mga manuskrito pagkatapos ng kamatayan, at kinaumagahan ay dumalo sa pulong na tila walang nangyari.
그는 밤새 사후 원고를 정리하는 데 몰두했고, 다음 날 아침에는 아무 일도 없었던 것처럼 회의에 참석했다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Dia menghabiskan sepanjang malam mengatur manuskrip anumerta, dan keesokan paginya menghadiri pertemuan seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Tiếng Mã Lai
Dia menghabiskan sepanjang malam mengatur manuskrip anumerta, dan keesokan paginya menghadiri mesyuarat seolah-olah tiada apa yang berlaku.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Pasó toda la noche organizando los manuscritos póstumos y a la mañana siguiente asistió a la reunión como si nada hubiera pasado.
Bản dịch tiếng Pháp
Il passa toute la nuit à organiser les manuscrits posthumes, et le lendemain matin assista à la réunion comme si de rien n’était.
Bản dịch tiếng Ý
Trascorse tutta la notte a organizzare i manoscritti postumi e la mattina seguente partecipò alla riunione come se nulla fosse accaduto.
Bản dịch tiếng Đức
Er verbrachte die ganze Nacht damit, die posthumen Manuskripte zu ordnen, und am nächsten Morgen nahm er an der Sitzung teil, als wäre nichts geschehen.
Tiếng Đan Mạch
Han brugte hele natten på at organisere de posthume manuskripter, og næste morgen deltog han i mødet, som om intet var hændt.
Tiếng Ba Lan
Spędził całą noc na organizowaniu pośmiertnych rękopisów, a następnego ranka uczestniczył w spotkaniu, jakby nic się nie stało.
Tiếng Séc
Celou noc organizoval posmrtné rukopisy a následující ráno se zúčastnil schůzky, jako by se nic nestalo.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Hij bracht de hele nacht door met het organiseren van de postume manuscripten, en de volgende ochtend woonde hij de vergadering bij alsof er niets was gebeurd.
Tiếng Na Uy
Han tilbrakte hele natten med å organisere de posthume manuskriptene, og neste morgen deltok han på møtet som om ingenting hadde skjedd.
Tiếng Thụy Điển
Han tillbringade hela natten med att organisera de postuma manuskripten, och morgonen därpå deltog han i mötet som om ingenting hade hänt.
Tiếng Nga
Он провёл всю ночь, организуя посмертные рукописи, а на следующее утро присутствовал на собрании, будто ничего не произошло.
Tiếng Romania
A petrecut toată noaptea organizând manuscrisele postume, iar dimineața următoare a participat la întâlnire ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Tiếng Ukraina
Він провів всю ніч, організовуючи посмертні рукописи, а наступного ранку відвідав зустріч, ніби нічого не сталося.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ele passou a noite inteira organizando os manuscritos póstumos e, na manhã seguinte, compareceu à reunião como se nada tivesse acontecido.
Bản dịch tiếng Việt
Ông đã dành cả đêm để sắp xếp các bản thảo sau khi chết, và sáng hôm sau tham dự cuộc họp như thể không có gì xảy ra.
Bản dịch tiếng Tagalog
Ginugol niya ang buong gabi sa pag-oorganisa ng mga manuskrito pagkatapos ng kamatayan, at kinaumagahan ay dumalo sa pulong na tila walang nangyari.
그는 밤새 사후 원고를 정리하는 데 몰두했고, 다음 날 아침에는 아무 일도 없었던 것처럼 회의에 참석했다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Dia menghabiskan sepanjang malam mengatur manuskrip anumerta, dan keesokan paginya menghadiri pertemuan seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Tiếng Mã Lai
Dia menghabiskan sepanjang malam mengatur manuskrip anumerta, dan keesokan paginya menghadiri mesyuarat seolah-olah tiada apa yang berlaku.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Pasó toda la noche organizando los manuscritos póstumos y a la mañana siguiente asistió a la reunión como si nada hubiera pasado.
Bản dịch tiếng Pháp
Il passa toute la nuit à organiser les manuscrits posthumes, et le lendemain matin assista à la réunion comme si de rien n’était.
Bản dịch tiếng Ý
Trascorse tutta la notte a organizzare i manoscritti postumi e la mattina seguente partecipò alla riunione come se nulla fosse accaduto.
Bản dịch tiếng Đức
Er verbrachte die ganze Nacht damit, die posthumen Manuskripte zu ordnen, und am nächsten Morgen nahm er an der Sitzung teil, als wäre nichts geschehen.
Tiếng Đan Mạch
Han brugte hele natten på at organisere de posthume manuskripter, og næste morgen deltog han i mødet, som om intet var hændt.
Tiếng Ba Lan
Spędził całą noc na organizowaniu pośmiertnych rękopisów, a następnego ranka uczestniczył w spotkaniu, jakby nic się nie stało.
Tiếng Séc
Celou noc organizoval posmrtné rukopisy a následující ráno se zúčastnil schůzky, jako by se nic nestalo.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Hij bracht de hele nacht door met het organiseren van de postume manuscripten, en de volgende ochtend woonde hij de vergadering bij alsof er niets was gebeurd.
Tiếng Na Uy
Han tilbrakte hele natten med å organisere de posthume manuskriptene, og neste morgen deltok han på møtet som om ingenting hadde skjedd.
Tiếng Thụy Điển
Han tillbringade hela natten med att organisera de postuma manuskripten, och morgonen därpå deltog han i mötet som om ingenting hade hänt.
Tiếng Nga
Он провёл всю ночь, организуя посмертные рукописи, а на следующее утро присутствовал на собрании, будто ничего не произошло.
Tiếng Romania
A petrecut toată noaptea organizând manuscrisele postume, iar dimineața următoare a participat la întâlnire ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Tiếng Ukraina
Він провів всю ніч, організовуючи посмертні рукописи, а наступного ранку відвідав зустріч, ніби нічого не сталося.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ele passou a noite inteira organizando os manuscritos póstumos e, na manhã seguinte, compareceu à reunião como se nada tivesse acontecido.
Bản dịch tiếng Việt
Ông đã dành cả đêm để sắp xếp các bản thảo sau khi chết, và sáng hôm sau tham dự cuộc họp như thể không có gì xảy ra.
Bản dịch tiếng Tagalog
Ginugol niya ang buong gabi sa pag-oorganisa ng mga manuskrito pagkatapos ng kamatayan, at kinaumagahan ay dumalo sa pulong na tila walang nangyari.