I grow vegetables in the garden every day.
私(わたし)は毎日(まいにち)、庭(にわ)で野菜(やさい)を作(つく)っています。
我每天都在院子里种蔬菜。
我每天都在庭院裡種植蔬菜。
저는 매일 정원에서 채소를 재배하고 있습니다.
Saya menanam sayuran di kebun setiap hari.
Saya menanam sayur-sayuran di kebun setiap hari.
Cultivo verduras en el jardín todos los días.
Je cultive des légumes dans le jardin tous les jours.
Ogni giorno coltivo verdure in giardino.
Ich baue jeden Tag Gemüse im Garten an.
Jeg dyrker grøntsager i haven hver dag.
Codziennie uprawiam warzywa w ogrodzie.
Každý den pěstuji na zahradě zeleninu.
Ik kweek elke dag groenten in de tuin.
Jeg dyrker grønnsaker i hagen hver dag.
Jag odlar grönsaker i trädgården varje dag.
Я каждый день выращиваю овощи в саду.
În fiecare zi, cultiv legume în grădină.
Я щодня вирощую овочі в саду.
Eu cultivo vegetais no jardim todos os dias.
Tôi trồng rau trong vườn mỗi ngày.
Araw-araw, nagtatanim ako ng mga gulay sa hardin.
ฉันปลูกผักในสวนทุกวัน
ຂ້ອຍປູກຜັກຢູ່ໃນສວນທຸກໆມື້.
Ben her gün bahçede sebze yetiştiriyorum.
நான் தினமும் தோட்டத்தில் காய்கறிகளை வளர்க்கிறேன்.
मैं हर दिन बगीचे में सब्ज़ियाँ उगाता/उगाती हूँ।
میں روزانہ اپنے باغ میں سبزیاں اُگاتا ہوں۔
Minden nap zöldségeket termelek a kertben.
אני מגדל ירקות בגינה בכל יום.
আমি প্রতিদিন বাগানে সবজি চাষ করি।
म म आफ्नो बगैंचामा हरेक दिन तरकारी उमार्छु।
මම සෑම දිනම වත්තේ එළවළු වවමි.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း ဥယျာဉ်ထဲမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို စိုက်ပျိုးနေပါတယ်။
Би өдөр бүр хашаандаа ногоо тарьж ургуулдаг.
Men har kuni bog‘imda sabzavotlar yetishtiraman.
من هر روز در باغچه سبزیجات پرورش میدهم.
أنا أزرع الخضروات في الحديقة كل يوم.
ខ្ញុំដាំដុះបន្លែនៅក្នុងសួនច្បាររាល់ថ្ងៃ។
Eu cultivo legumes no jardim todos os dias.
我每日都喺花園度種菜。
Từ liên quan
育てる
To raise, to rear, to foster, to bring up.
育てる、養育する、育てる。
子(こ)どもや動物(どうぶつ)などの世話(せわ)をして、大(おお)きくすることです。
养育 / 培养 / 饲养
養育、撫養 / 培養、培育 / 栽培(植物)
(아이·동물 등을) 키우다, 길러내다 / (사람을) 양성하다, 기르다 / (능력·재능·감정 등을) 기르다, 함양하다
membesarkan; mengasuh / menumbuhkan; memupuk / memelihara; membudidayakan
membesarkan (anak); mengasuh / memelihara; menternak / memupuk; menggalakkan perkembangan
Criar; educar. / Cultivar (plantas). / Fomentar; desarrollar (cualidades, talento).
élever (un enfant, un animal) / cultiver (une plante) / favoriser, développer (un talent, une capacité)
allevare (figli, animali) / educare, far crescere / coltivare, sviluppare (talenti, piante)
(ein Kind/Tier) großziehen, aufziehen / fördern, heranbilden / (Pflanzen) kultivieren, ziehen
opdrage; opfostre (børn) / opdrætte (dyr) / dyrke og pleje; fremme (talent/evner)
wychowywać (dziecko) / hodować, uprawiać (rośliny, zwierzęta) / kształcić, rozwijać (talenty, umiejętności)
vychovávat, vychovat (dítě) / pěstovat (rostliny) / rozvíjet, kultivovat (schopnosti ap.)
(kinderen/dieren) opvoeden; grootbrengen / verzorgen en laten groeien; kweken / (talent/vaardigheden) ontwikkelen; bevorderen
oppdra, fostre (barn) / oppdrette, dyrke fram (dyr/planter) / utvikle, pleie (talent/evner)
uppfostra / föda upp / främja utvecklingen av
воспитывать, растить (детей) / выращивать, разводить (растения, животных) / развивать, взращивать (навыки, таланты)
a crește (copii) / a îngriji și a educa; a face să se dezvolte / a cultiva (plante); a crește (animale)
виховувати, вирощувати (дитину, тварину) / плекати, розвивати (здібності, талант) / вирощувати, культивувати (рослини)
criar / educar / cultivar
nuôi dưỡng; nuôi dạy (con cái) / bồi dưỡng; vun đắp (tài năng, nhân lực)
magpalaki / mag-alaga / magtaguyod
เลี้ยงดู (เด็ก/คน) / เพาะปลูกและดูแลให้เติบโต / บ่มเพาะ/ส่งเสริมให้พัฒนา
ລ້ຽງດູ / ອົບຮົມໃຫ້ເຕີບໃຫຍ່ / ບຳລຸງສົ່ງເສີມ
büyütmek, yetiştirmek (çocuk/hayvan) / besleyip geliştirmek; yetiştirmek (bitki vb.) / geliştirmek, destekleyip yetiştirmek (yetenek/iş gücü)
வளர்க்க / பராமரித்து வளர்க்க / பயிற்றுவித்து உருவாக்க
पालन-पोषण करना / पालना/बड़ा करना / प्रोत्साहित कर विकसित करना
پرورش کرنا / پالنا پوسنا / نشوونما دینا
felnevel; (gyereket, állatot) nevel / gondoz; ápol; felkarol / (tehetséget, növényt stb.) fejleszt; termel
לגדל (ילדים/חיות) / לטפח, לפתח / לחנך, לעצב
লালন-পালন করা / বড় করে তোলা / পালন ও বিকাশ ঘটানো
हुर्काउनु / पालन-पोषण गर्नु / विकसित गर्नु
දැරිය/සතා හදාගන්නවා / පෝෂණය කරලා වැඩිදියුණු කරනවා / උපකාරයෙන් වර්ධනය කරවනවා
မွေးမြူပျိုးထောင်သည် / ကြီးထွားအောင် ပြုစုထောက်ပံ့သည် / လေ့ကျင့်၍ တိုးတက်အောင်လုပ်သည်
өсгөх, хүмүүжүүлэх / асарч тэжээх (үр хүүхэд, амьтан) / дэмжиж хөгжүүлэх, бойжуулах
tarbiyalamoq, voyaga yetkazmoq (bola, hayvon) / o‘stirmoq, parvarish qilmoq (o‘simlik) / rivojlantirmoq, yetishtirmoq (qobiliyat, kadr)
پرورش دادن / بزرگ کردن / تربیت کردن
يُربّي / ينشّئ/يُنشِئ / يُعزّز نموَّه ويصقله
ចិញ្ចឹម / បីបាច់ថែរក្សា / អប់រំឲ្យលូតលាស់
criar / educar / fomentar
養育;撫養 / 培育;栽培 / 養大
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
育てよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
