Major electronics manufacturer Company A decided to diversify its suppliers after vulnerabilities in its supply chain came to light.
大(おお)きな電機(でんき)メーカーのA社(えーしゃ)は、部品(ぶひん)などを手(て)に入(い)れる仕組(しく)みに弱(よわ)いところがあると分(わ)かりました。そのため、仕入(しい)れ先(さき)を増(ふ)やすことにしました。
主要电子制造商A公司在供应链漏洞曝光后决定多元化供应商。
主要電子製造商A公司在供應鏈漏洞曝光後決定多元化供應商。
주요 전자제품 제조업체인 A 회사는 공급망의 취약점이 드러난 후 공급업체 다각화를 결정했습니다.
Produsen elektronik besar Perusahaan A memutuskan untuk mendiversifikasi pemasoknya setelah kerentanan dalam rantai pasokannya terungkap.
Pengeluar elektronik utama Syarikat A memutuskan untuk mempelbagaikan pembekalnya selepas kelemahan dalam rantaian bekalannya terbongkar.
El importante fabricante de electrónica, la empresa A, decidió diversificar sus proveedores tras la aparición de vulnerabilidades en su cadena de suministro.
Le grand fabricant d’électronique, la société A, a décidé de diversifier ses fournisseurs après que des vulnérabilités dans sa chaîne d’approvisionnement ont été révélées.
Il grande produttore di elettronica A ha deciso di diversificare i propri fornitori dopo che sono emerse vulnerabilità nella sua catena di approvvigionamento.
Der große Elektronikhersteller Unternehmen A entschied sich, seine Lieferanten zu diversifizieren, nachdem Schwachstellen in der Lieferkette ans Licht kamen.
Den store elektronikproducent Company A besluttede at diversificere sine leverandører, efter at sårbarheder i forsyningskæden blev afsløret.
Główny producent elektroniki Company A postanowił zdywersyfikować swoich dostawców po ujawnieniu luk w łańcuchu dostaw.
Hlavní výrobce elektroniky Company A se rozhodl diverzifikovat své dodavatele poté, co se objevily zranitelnosti v jejím dodavatelském řetězci.
De grote elektronicafabrikant bedrijf A besloot zijn leveranciers te diversifiëren nadat kwetsbaarheden in de toeleveringsketen aan het licht kwamen.
Den store elektronikkprodusenten Company A bestemte seg for å diversifisere sine leverandører etter at sårbarheter i forsyningskjeden kom frem.
Den stora elektroniktillverkaren Företag A beslutade att diversifiera sina leverantörer efter att sårbarheter i leveranskedjan avslöjades.
Крупный производитель электроники Company A решил диверсифицировать своих поставщиков после выявления уязвимостей в её цепочке поставок.
Principalul producător de electronice, Compania A, a decis să-și diversifice furnizorii după ce au ieșit la iveală vulnerabilități din lanțul său de aprovizionare.
Великий виробник електроніки Company A вирішив диверсифікувати своїх постачальників після виявлення вразливостей у ланцюгу постачання.
A empresa A, uma grande fabricante de eletrônicos, decidiu diversificar seus fornecedores depois que ficaram evidentes as vulnerabilidades de sua cadeia de suprimentos.
Nhà sản xuất điện tử lớn Công ty A đã quyết định đa dạng hóa các nhà cung cấp của mình sau khi các lỗ hổng trong chuỗi cung ứng của họ được đưa ra ánh sáng.
Ang pangunahing tagagawa ng electronics na Company A ay nagpasya na pag-iba-ibahin ang mga supplier nito matapos ang mga kahinaan sa supply chain nito.
บริษัท A ผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ตัดสินใจกระจายซัพพลายเออร์หลังจากช่องโหว่ในห่วงโซ่อุปทานปรากฏขึ้น
ບໍລິສັດ A ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງໄຟຟ້າລາຍໃຫຍ່ ໄດ້ຕັດສິນໃຈຫັນໄປກະຈາຍແຫຼ່ງຈັດຊື້ໃຫ້ຫຼາກຫຼາຍ ຫຼັງຈາກຄວາມອ່ອນແອຂອງເຄືອຂ່າຍການສະໜອງຖືກເປີດເຜີຍ.
Büyük elektronik üreticisi Company A, tedarik zincirindeki zayıflıklar ortaya çıkınca tedarikçilerini çeşitlendirmeye karar verdi.
பெரும் மின்சாதன உற்பத்தியாளரான A நிறுவனம், விநியோகச் சங்கிலியின் பலவீனங்கள் வெளிப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கொள்முதல் மூலங்களைப் பல்வகைப்படுத்தும் நடவடிக்கையில் இறங்கியது.
प्रमुख इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता कंपनी ए ने अपनी आपूर्ति श्रृंखला में कमजोरियां सामने आने के बाद अपने आपूर्तिकर्ताओं में विविधता लाने का फैसला किया।
بڑی الیکٹرانکس بنانے والی کمپنی A نے سپلائی چین میں کمزوریاں سامنے آنے کے بعد اپنے سپلائرز کو متنوع بنانے کا فیصلہ کیا۔
A nagy elektronikai gyártó, az A cég úgy döntött, hogy diverzifikálja beszállítóit, miután kiderültek az ellátási láncában tapasztalható sebezhetőségek.
יצרנית האלקטרוניקה הגדולה חברת A החליטה לגוון את ספקיה לאחר שנחשפו פגיעויות בשרשרת האספקה שלה.
প্রধান ইলেকট্রনিক্স প্রস্তুতকারক সংস্থা এ তার সরবরাহ শৃঙ্খলের দুর্বলতা প্রকাশ্যে আসার পরে তার সরবরাহকারীদের বৈচিত্র্য আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
प्रमुख इलेक्ट्रोनिक्स निर्माता कम्पनी ए ले आफ्नो आपूर्ति श्रृंखलामा कमजोरीहरू प्रकाशमा आएपछि आफ्ना आपूर्तिकर्ताहरूलाई विविधीकरण गर्ने निर्णय गर् यो।
ප් රධාන ඉලෙක්ට් රොනික උපකරණ නිෂ්පාදක සමාගමක් වන A සිය සැපයුම් දාමයේ දුර්වලතා හෙළිදරව් වීමෙන් පසු එහි සැපයුම්කරුවන් විවිධාංගීකරණය කිරීමට තීරණය කළේය.
အကြီးစား လျှပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ A သည် ထောက်ပံ့ရေးကွန်ရက်၏ အားနည်းချက်များ ပေါ်လွင်လာခဲ့ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ ဝယ်ယူရေးရင်းမြစ်များကို အမျိုးမျိုးခွဲခြားတိုးချဲ့ရန် ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Томоохон электроникийн үйлдвэрлэгч компани A нь нийлүүлэлтийн сүлжээний эмзэг байдал илэрсний дараа нийлүүлэгчдээ төрөлжүүлэхээр шийдсэн.
Yirik elektronika ishlab chiqaruvchisi Company A ta'minot zanjiridagi zaifliklar yuzaga chiqqach, yetkazib beruvchilarini diversifikatsiya qilishga qaror qildi.
شرکت بزرگ تولیدکننده الکترونیک شرکت A پس از آشکار شدن آسیب پذیری ها در زنجیره تأمین خود، تصمیم گرفت تأمین کنندگان خود را متنوع کند.
قررت الشركة أ الكبرى لصناعة الإلكترونيات تنويع مورديها بعد ظهور ثغرات في سلسلة التوريد الخاصة بها.
ក្រុមហ៊ុនផលិតអេឡិចត្រូនិចធំៗ Company A បានសម្រេចចិត្តធ្វើពិពិធកម្មអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីភាពងាយរងគ្រោះនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនបានបង្ហាញ។
A grande fabricante de eletrónica, a Empresa A, decidiu diversificar os seus fornecedores depois de se terem revelado vulnerabilidades na sua cadeia de abastecimento.
大型電子製造商A公司喺供應鏈漏洞曝光後決定多元化供應商。
Từ liên quan
社
Short for 会社 (kaisha): company, co. / (historical, Taiwan under Japanese rule, specifically) aboriginal settlement
(接尾辞)会社・団体・社(新聞社・出版社など)を表す(例:A社、朝日新聞社、○○出版社)
会社(かいしゃ)や団体(だんたい)、新聞社(しんぶんしゃ)や出版社(しゅっぱんしゃ)などを表(あらわ)す言葉(ことば)の後(うし)ろに付(つ)く語(ご)です。
公司(“会社”的简称,用作后缀) / (历史,日治台湾)原住民聚落
接尾詞,表示公司;「会社」的略稱。 / (歷史,日治臺灣)原住民族聚落。
(접미사) 회사, 사(社) / (역사·대만·일제강점기) 원주민 촌락(사)
akhiran, singkatan dari kaisha: perusahaan; co. / (sejarah, Taiwan di bawah kekuasaan Jepang) akhiran untuk permukiman/kampung pribumi
(akhiran) singkatan bagi 会社: syarikat; ko. / (sejarah, Taiwan era Jepun) penempatan orang asli
Abreviatura de 会社: compañía, empresa (co.) / (hist.) asentamiento aborigen en Taiwán bajo dominio japonés
Abrév. de 会社 : société ; compagnie ; « Co. » / (hist., Taïwan sous administration japonaise) établissement aborigène
(suff.) abbreviazione di 会社: azienda, società («Co.») / (stor., Taiwan sotto il dominio giapponese) insediamento/villaggio aborigeno
Kurzform von 会社: Firma, Unternehmen; Co. / (hist., Taiwan unter japanischer Herrschaft) indigene Siedlung/Dorf
(suffiks) firma; selskab (fork. af 会社) / (hist., Taiwan) aboriginsk bosættelse
(skrót od 会社) spółka, firma (w nazwach) / (w nazwach) „Co.”, „S.A.” (oznaczenie przedsiębiorstwa) / (hist., Tajwan) osada rdzennych mieszkańców (aborygeńska)
(suf.) firma, společnost (zkr. za 会社) / (hist., Tchaj-wan za japonské správy) osada původních obyvatel
(achtervoegsel) bedrijf; firma; Co. / (historisch, Taiwan) inheemse nederzetting
(suffiks) selskap, firma (forkortelse for 会社) / (historisk, Taiwan) aboriginsk bosetning/landsby
förkortning för företag, bolag / (historiskt, i Taiwan under japanskt styre) aboriginsk bosättning
компания; фирма (сокр. от 会社) / (ист., Тайвань при японском правлении) поселение аборигенов
(suf.) companie; firmă (abreviere de 会社) / (istoric, Taiwan) așezare/colonie aborigenă
(суф.) компанія, фірма (скороч. від 会社) / (іст.) аборигенське поселення (Тайвань за японського правління)
abreviação de empresa; companhia / assentamento indígena (Taiwan sob domínio japonês)
Hậu tố: công ty; hãng; Co. (viết tắt của 会社) / (lịch sử, Đài Loan thời Nhật) khu định cư của thổ dân
kumpanya / pamayanang katutubo (kasaysayan, Taiwan)
คำต่อท้ายชื่อบริษัท; บจก. / ชุมชน/หมู่บ้านชนพื้นเมือง (ไต้หวันสมัยอยู่ใต้ญี่ปุ่น)
ບໍລິສັດ / ຫ້າງ/ອົງກອນ / ຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າດັ້ງເດີມ
(sonek) şirket; şirket (Co.) / (tarihî, Japon yönetimindeki Tayvan’da) yerli yerleşimi
(பின்னொட்டு) நிறுவனம்; கம்பெனி (Co.) / (வரலாறு, ஜப்பான் ஆட்சிக் கால தைவான்) பழங்குடியினர் குடியிருப்பு/சேரி
कंपनी (संक्षेप) / आदिवासी बस्ती/गाँव (ताइवान, ऐतिहासिक)
کمپنی، ادارہ (کا مخفف) / شرکت (کمپنی) / (تاریخی، تائیوان) آبائی/قبائلی بستی
(utótag) cég, vállalat (a 会社 rövidítése; „Co.”) / (tört., japán uralom alatti Tajvan) őslakos település
חברה (קיצור של 会社) / יישוב אבוריג׳יני (בטייוואן בתקופת השלטון היפני)
(প্রত্যয়) কোম্পানি; কোম্পানি/কো. / (ঐতিহাসিক, তাইওয়ান) আদিবাসী বসতি; গ্রাম
कम्पनी जनाउने प्रत्यय / (ऐतिहासिक, ताइवान—जापानी शासनकाल) आदिवासी बस्ती
(ප්රත්යය) සමාගම (会社 සඳහා කෙටි) / (ඉතිහාසය; ජපාන පාලන කාලයේ තායිවානයේ) ආදිවාසී ගම්වාසය/පදිංචි ස්ථානය
ကုမ္ပဏီ / (သမိုင်း) တိုင်ဝမ် ဂျပန်အုပ်ချုပ်ခေတ်က တိုင်းရင်းသား နေရွာ
компани, Co. (会社-гийн товчлол) / (түүх, Тайвань) уугуул иргэдийн суурин
kompaniya (qisqartma: 会社) / (tarixiy, Tayvanda Yaponiya hukmronligi davrida) aborigenlar qishlog‘i/posyolkasi
پسوندِ «شرکت»؛ مخفّفِ 会社 (کایشا) / (تاریخی، تایوانِ دورهٔ ژاپن) آبادیِ بومیان
شركة (اختصار لـ«كايشا» 会社) / مستوطنة للسكان الأصليين (تاريخيًا في تايوان إبّان الحكم الياباني)
ក្រុមហ៊ុន / សហគ្រាស / ភូមិជនជាតិដើម
abreviatura de empresa; companhia / (hist., Taiwan sob domínio japonês) povoado aborígene
公司 / (日治台灣)原住民聚落
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
