ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Ngày cập nhật cuối:2026/07/26
When you get home, first wash your hands and then gargle, please.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
家(いえ)に帰(かえ)ったら、はじめに手(て)を洗(あら)ってください。次(つぎ)に、うがいをしてください。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
집에 돌아가면 먼저 손을 씻고, 양치질을 하세요.
Bản dịch tiếng Indonesia
Setelah pulang, pertama-tama cuci tangan lalu berkumurlah.
Tiếng Mã Lai
Apabila pulang, sila basuh tangan dahulu dan berkumur.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Cuando llegues a casa, primero lávate las manos y haz gárgaras.
Bản dịch tiếng Pháp
Quand vous rentrez, lavez-vous d’abord les mains et faites des gargarismes.
Bản dịch tiếng Ý
Quando torni a casa, prima lavati le mani e fai i gargarismi.
Bản dịch tiếng Đức
Wenn du nach Hause kommst, wasche dir zuerst die Hände und gurgle bitte.
Tiếng Đan Mạch
Når du kommer hjem, skal du først vaske hænder og derefter gurgle.
Tiếng Ba Lan
Kiedy wrócisz do domu, najpierw umyj ręce i przepłucz gardło.
Tiếng Séc
Až se vrátíte domů, nejprve si umyjte ruce a vykloktejte si.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Was als je thuis bent eerst je handen en gorgel alsjeblieft.
Tiếng Na Uy
Når du kommer hjem, vask hendene først og skyll munnen og halsen.
Tiếng Thụy Điển
När du kommer hem, tvätta händerna först och gurgla.
Tiếng Nga
Когда вернётесь домой, сначала вымойте руки и прополощите горло.
Tiếng Romania
Când ajungi acasă, spală-te mai întâi pe mâini și fă gargară.
Tiếng Ukraina
Коли повернетеся додому, спочатку вимийте руки й прополощіть горло.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Quando você chegar em casa, lave as mãos primeiro e faça gargarejo, por favor.
Bản dịch tiếng Việt
Khi về nhà, trước tiên hãy rửa tay và súc miệng.
Bản dịch tiếng Tagalog
Pag-uwi mo, maghugas ka muna ng kamay at magmumog.
Bản dịch tiếng Thái
พอกลับถึงบ้านแล้ว ให้ล้างมือก่อน แล้วกรุณากลั้วคอด้วย
Tiếng Lào
ກັບຮອດບ້ານແລ້ວ ກະລຸນາລ້າງມືກ່ອນ ແລະ ບ້ວນປາກ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Eve döndüğünüzde önce ellerinizi yıkayın ve gargara yapın.
Bản dịch tiếng Tamil
வீட்டிற்கு வந்தவுடன் முதலில் கைகளை கழுவி, வாய் கொப்பளித்து கொள்ளுங்கள்.
Bản dịch tiếng Hindi
घर लौटने पर सबसे पहले हाथ धोएँ और गरारे करें।
Tiếng Urdu
گھر پہنچتے ہی سب سے پہلے ہاتھ دھوئیں اور غرارے کریں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Miután hazaértél, először moss kezet, és gargalizálj.
Tiếng Do Thái
כשאתה חוזר הביתה, קודם כל רחץ את הידיים ואז גרגר.
Tiếng Bangla
বাড়ি ফিরলে প্রথমে হাত ধুয়ে গার্গল করুন।
Bản dịch tiếng Nepal
घर फर्किएपछि सबैभन्दा पहिले हात धुनुहोस् र कुल्ला गर्नुहोस्।
Bản dịch tiếng Sinhala
ගෙදර ආවම මුලින්ම අත් සේදලා, ගර්ගල් කරන්න.
Bản dịch tiếng Miến Điện
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ အရင်ဆုံး လက်ဆေးပြီး ပါးစပ်လည်း ရေငုတ်ပါ။
Tiếng Mông Cổ
Гэртээ ирмэгцээ эхлээд гараа угааж, амаа зайлна уу.
Bản dịch tiếng Uzbek
Uyga qaytgach, avvalo qo‘llaringizni yuving va tomoq chaying.
Tiếng Ba Tư
وقتی به خانه برگشتید، اول دستهایتان را بشویید و سپس غرغره کنید.
Bản dịch tiếng Ả Rập
عندما تعود إلى المنزل، اغسل يديك أولاً ثم تمضمض.
Tiếng Khmer
ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះ សូមលាងដៃជាមុនសិន ហើយខ្ពុះក.
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Quando chegar a casa, lave primeiro as mãos e faça gargarejos, por favor.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Từ liên quan
洗
Âm Hán-Nhật (おんよみ)
セン
Âm thuần Nhật (くんよみ)
あらう
Ký tự
grade-6-kanji
kanji
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Nghĩa tiếng Hàn
씻다, 세척하다 / (세탁하여) 빨다 / 정화하다
Tiếng Indonesia
mencuci / membasuh / membersihkan dengan air
Tiếng Mã Lai
mencuci; membasuh / membersihkan dengan air
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
lavar / lavado / limpiar con agua
Tiếng Italy
lavare / pulire con acqua, risciacquare / (fig.) purificare, mondare
Tiếng Đức
waschen / spülen / (reinigen durch) abwaschen
Tiếng Ba Lan
myć, obmywać / prać (np. ubrania) / spłukiwać, płukać
Tiếng Séc
mýt, umývat / prát (prádlo) / oplachovat, proplachovat
Tiếng Hà Lan
wassen / afwassen / spoelen
Tiếng Thụy Điển
tvätta / skölja / rengöra med vatten
Tiếng Nga
мыть, стирать / промывать, ополаскивать / (смывать) очищать
Tiếng Romania
a spăla / a clăti / a spăla (rufe/obiecte)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
lavar / limpar com água / enxaguar
Nghĩa tiếng Tagalog
maghugas / maglaba / maglinis
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
yıkamak / (su ile) temizlemek / yıkanmak
Tiếng Tamil
கழுவுதல் / துவைத்தல் / சுத்தம் செய்தல்
Tiếng Hindi
धोना / स्वच्छ करना / धुलाई
Tiếng Urdu
دھونا / صاف کرنا / دھو کر پاک کرنا
Tiếng Bangla
ধোয়া / পরিষ্কার করা / ধৌত করা
Tiếng Nepal
धुनु / पखाल्नु / सफा गर्नु
Tiếng Sinhala
සෝදනවා / පිරිසිදු කරන්නේ / සෝදා පිරිසිදු කිරීම
Tiếng Miến Điện
ဆေးကြောသည် / ရေဖြင့် သန့်စင်သည် / လျှော်သည်
Tiếng Mông Cổ
угаах / цэвэрлэх / зайлах
Tiếng Ba Tư
شستن / آبکشی کردن / شستوشو
Tiếng Ả Rập
يَغسِل / غَسل / تَنظيف بالماء
Tiếng Khmer
លាង / បោកសម្អាត / ជម្រះសម្អាត
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
lavar / limpar com água / enxaguar
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
When you get home, first wash your hands and then gargle, please.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
家(いえ)に帰(かえ)ったら、はじめに手(て)を洗(あら)ってください。次(つぎ)に、うがいをしてください。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
집에 돌아가면 먼저 손을 씻고, 양치질을 하세요.
Bản dịch tiếng Indonesia
Setelah pulang, pertama-tama cuci tangan lalu berkumurlah.
Tiếng Mã Lai
Apabila pulang, sila basuh tangan dahulu dan berkumur.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Cuando llegues a casa, primero lávate las manos y haz gárgaras.
Bản dịch tiếng Pháp
Quand vous rentrez, lavez-vous d’abord les mains et faites des gargarismes.
Bản dịch tiếng Ý
Quando torni a casa, prima lavati le mani e fai i gargarismi.
Bản dịch tiếng Đức
Wenn du nach Hause kommst, wasche dir zuerst die Hände und gurgle bitte.
Tiếng Đan Mạch
Når du kommer hjem, skal du først vaske hænder og derefter gurgle.
Tiếng Ba Lan
Kiedy wrócisz do domu, najpierw umyj ręce i przepłucz gardło.
Tiếng Séc
Až se vrátíte domů, nejprve si umyjte ruce a vykloktejte si.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Was als je thuis bent eerst je handen en gorgel alsjeblieft.
Tiếng Na Uy
Når du kommer hjem, vask hendene først og skyll munnen og halsen.
Tiếng Thụy Điển
När du kommer hem, tvätta händerna först och gurgla.
Tiếng Nga
Когда вернётесь домой, сначала вымойте руки и прополощите горло.
Tiếng Romania
Când ajungi acasă, spală-te mai întâi pe mâini și fă gargară.
Tiếng Ukraina
Коли повернетеся додому, спочатку вимийте руки й прополощіть горло.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Quando você chegar em casa, lave as mãos primeiro e faça gargarejo, por favor.
Bản dịch tiếng Việt
Khi về nhà, trước tiên hãy rửa tay và súc miệng.
Bản dịch tiếng Tagalog
Pag-uwi mo, maghugas ka muna ng kamay at magmumog.
Bản dịch tiếng Thái
พอกลับถึงบ้านแล้ว ให้ล้างมือก่อน แล้วกรุณากลั้วคอด้วย
Tiếng Lào
ກັບຮອດບ້ານແລ້ວ ກະລຸນາລ້າງມືກ່ອນ ແລະ ບ້ວນປາກ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Eve döndüğünüzde önce ellerinizi yıkayın ve gargara yapın.
Bản dịch tiếng Tamil
வீட்டிற்கு வந்தவுடன் முதலில் கைகளை கழுவி, வாய் கொப்பளித்து கொள்ளுங்கள்.
Bản dịch tiếng Hindi
घर लौटने पर सबसे पहले हाथ धोएँ और गरारे करें।
Tiếng Urdu
گھر پہنچتے ہی سب سے پہلے ہاتھ دھوئیں اور غرارے کریں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Miután hazaértél, először moss kezet, és gargalizálj.
Tiếng Do Thái
כשאתה חוזר הביתה, קודם כל רחץ את הידיים ואז גרגר.
Tiếng Bangla
বাড়ি ফিরলে প্রথমে হাত ধুয়ে গার্গল করুন।
Bản dịch tiếng Nepal
घर फर्किएपछि सबैभन्दा पहिले हात धुनुहोस् र कुल्ला गर्नुहोस्।
Bản dịch tiếng Sinhala
ගෙදර ආවම මුලින්ම අත් සේදලා, ගර්ගල් කරන්න.
Bản dịch tiếng Miến Điện
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့ အရင်ဆုံး လက်ဆေးပြီး ပါးစပ်လည်း ရေငုတ်ပါ။
Tiếng Mông Cổ
Гэртээ ирмэгцээ эхлээд гараа угааж, амаа зайлна уу.
Bản dịch tiếng Uzbek
Uyga qaytgach, avvalo qo‘llaringizni yuving va tomoq chaying.
Tiếng Ba Tư
وقتی به خانه برگشتید، اول دستهایتان را بشویید و سپس غرغره کنید.
Bản dịch tiếng Ả Rập
عندما تعود إلى المنزل، اغسل يديك أولاً ثم تمضمض.
Tiếng Khmer
ពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះ សូមលាងដៃជាមុនសិន ហើយខ្ពុះក.
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Quando chegar a casa, lave primeiro as mãos e faça gargarejos, por favor.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.