I spilled the orange juice, so I quickly wiped the table.
オレンジの汁(しる)をこぼしました。それで、急(いそ)いでテーブルをふきました。
因为把橙汁洒了出来,我赶紧擦了桌子。
因為不小心把橘子汁灑出來了,所以我急忙把桌子擦乾淨。
오렌지 주스를 쏟아버려서 급히 테이블을 닦았다.
Karena aku menumpahkan jus jeruk, aku segera mengelap meja.
Oleh sebab saya tertumpahkan jus oren, saya segera mengelap meja.
Como derramé jugo de naranja, me apresuré a limpiar la mesa.
J’ai renversé du jus d’orange, alors j’ai essuyé la table en hâte.
Poiché avevo rovesciato del succo d'arancia, ho pulito in fretta il tavolo.
Da ich Orangensaft verschüttet hatte, wischte ich hastig den Tisch ab.
Jeg spildte appelsinjuice, så jeg tørrede hurtigt bordet af.
Ponieważ rozlałem sok pomarańczowy, szybko wytarłem stół.
Protože jsem rozlil pomerančový džus, rychle jsem utřel stůl.
Omdat ik sinaasappelsap had gemorst, veegde ik snel de tafel schoon.
Jeg sølte appelsinjuice, så jeg tørket raskt av bordet.
Eftersom jag spillde ut apelsinjuice torkade jag snabbt av bordet.
Поскольку я пролил апельсиновый сок, я поспешно вытер стол.
Am vărsat suc de portocale, așa că m-am grăbit să șterg masa.
Оскільки я пролив апельсиновий сік, я поспішно витер стіл.
Como derramei suco de laranja, limpei a mesa às pressas.
Vì đã làm đổ nước cam nên tôi vội lau bàn.
Naitapon ko ang katas ng orange, kaya dali-dali kong pinunasan ang mesa.
ฉันทำน้ำส้มหก เลยรีบเช็ดโต๊ะ
ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດນ້ຳສົ້ມຫົກຫຼົ່ນໄປ ເລຍຮີບໆເຊັດໂຕະ.
Portakal suyunu döktüğüm için aceleyle masayı sildim.
நான் ஆரஞ்சு சாறை சிந்திவிட்டதால், அவசரமாக மேசையைத் துடைத்தேன்.
मैंने संतरे का रस गिरा दिया, इसलिए मैंने जल्दी से मेज़ पोंछ दी।
میں نے اورنج کا رس گرا دیا تھا، اس لیے میں نے جلدی سے میز پونچھ دی۔
Kiöntöttem a narancslevet, ezért gyorsan letöröltem az asztalt.
שפכתי מיץ תפוזים, אז מיהרתי לנגב את השולחן.
কমলার রস ছড়িয়ে ফেলেছিলাম, তাই তাড়াতাড়ি টেবিলটা মুছে ফেললাম।
मैले सुन्तलाको रस खसालिदिएँ, त्यसैले हतार गरेर टेबल पुछेँ।
ඔරේන්ජ් යුෂය වැටී ගිය නිසා මම ඉක්මනින්ම මේසය පිසිඳාගත්තෙමි.
လိမ္မော်ရည် လောင်းကျသွားလို့ အလျင်အမြန် စားပွဲကို သုတ်လိုက်တယ်။
Жүржийн шүүс асгачихсан болохоор би яаран ширээг арчлаа.
Apelsin sharbatini to‘kib yuborganim uchun, shoshilinch ravishda stolni artdim.
چون آب پرتقال را ریختم، با عجله میز را پاک کردم.
لأني سكبت عصير البرتقال عن طريق الخطأ، مسحت الطاولة على عجل.
ដោយសារខ្ញុំបានកំពប់ទឹកក្រូច ខ្ញុំបានប្រញាប់ជូតតុ។
Como derramei sumo de laranja, limpei rapidamente a mesa.
我倒瀉咗橙汁,所以即刻急急腳抹乾淨張枱。
Từ liên quan
汁
juice / soup
しる(味噌汁など) / 液体(しぼり汁・肉汁・煮汁など) / だし/つゆ(文脈による)
料理(りょうり)や食(た)べ物(もの)から出(で)る水分(すいぶん)です。味噌汁(みそしる)などのスープも指(さ)します。
汁液 / 汤
汁液 / 果汁 / 湯
(과일·채소 등의) 즙, 주스 / 국물, 수프 / (된장국 등) 장국
kuah / sup / jus
jus / kuah / sup
jugo / sopa / caldo
jus / bouillon / soupe
succo (liquido estratto da frutta o altri alimenti) / brodo; zuppa (liquido di cottura) / salsa; intingolo
Saft; Flüssigkeit aus Früchten/Gemüse / Brühe; Suppe / (Kochkunst) Sud; Kochflüssigkeit
saft; juice / suppe; bouillon / sovs; sky
sok (z owoców, warzyw) / wywar, bulion; zupa
šťáva / polévka, vývar / omáčka (šťáva z masa/pečeně)
sap; (vruchten)juice / (bouillon)soepvocht / saus; jus
juice; saft / suppe; kraft (buljong)
saft / soppa / spad
сок / суп, бульон / жидкость, подливка
suc (de fructe, legume) / zeamă; supă (lichid alimentar) / sos; lichid extras din alimente
сік / (рідка) підлива, соус / суп, бульйон
suco / caldo / sopa
nước ép / canh/súp / nước dùng
katas / sabaw
น้ำผลไม้ / น้ำซุป / น้ำจากอาหาร/ของเหลวที่คั้นออกมา
ນ້ຳຄັ້ນ / ນ້ຳແກງ / ນ້ຳຊຸບ
meyve suyu / çorba suyu / sıvı öz (çıkarılmış su)
சாறு / சூப்/குழம்புச் சாறு / நீர்ச் சாறு (கறி/காய்கறி)
रस / सूप/शोरबा / तरोताज़ा रस
رس / شوربا / پتلا عرق
lé; dzsúsz / (hús)nedv, szaft / leves; (főző)lé
מיץ / מרק / רוטב
রস / সুপ/ঝোল / নির্যাস
रस / झोल / सूप
පළතුරු යුෂ / සුප්/කාඩය / බේරුම (දියර)
ရည် / ဟင်းရည် / အရည်
шүүс / шөл, зутан
sharbat, siqilgan suyuqlik / shoʻrva, bulyon / suvi, suyuq qismi
آبِ میوه، شیره / عصاره، آبِ گوشت / سوپ، آبگوشت
عصير / مرق (شوربة) / سائل مستخلص
ទឹក / ទឹកស៊ុប / ជាតិរាវ
sumo / caldo / sopa
汁液 / 湯汁
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
