Please wait here for a moment.
ここで少(すこ)し待(ま)ってください。
请在这里稍等一下。
請在這裡稍等一下。
여기서 잠시만 기다려 주세요.
Tolong tunggu sebentar di sini.
Tolong tunggu sebentar di sini.
Por favor, espere aquí un momento.
Veuillez attendre ici un moment.
Per favore, aspetti qui un momento.
Bitte warten Sie hier einen Moment.
Vent venligst lidt her.
Proszę chwilę tutaj poczekać.
Prosím, chvíli počkejte tady.
Wacht hier even.
Vennligst vent litt her.
Vänta lite här, tack.
Пожалуйста, подождите здесь немного.
Vă rog să așteptați puțin aici.
Почекайте тут трохи.
Por favor, espere um pouco aqui.
Xin vui lòng đợi một chút ở đây.
Maghintay ka muna dito.
กรุณารอสักครู่ที่นี่
ກະລຸນາລໍຖ້າຢູ່ບ່ອນນີ້ສັກໜ່ອຍ.
Lütfen burada biraz bekleyin.
தயவுசெய்து இங்கே சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.
कृपया यहाँ थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।
براہ کرم یہاں تھوڑی دیر انتظار کریں۔
Kérem, várjon itt egy kicsit.
אנא המתן כאן רגע.
এখানে একটু অপেক্ষা করুন।
कृपया यहाँ अलि पर्खनुहोस्।
කරුණාකර මෙහි ටිකක් රැඳී සිටින්න.
ဒီမှာ နည်းနည်းစောင့်ပေးပါ။
Энд түр хүлээнэ үү.
Iltimos, bu yerda biroz kutib turing.
لطفاً کمی اینجا منتظر بمانید.
يرجى الانتظار هنا قليلاً.
សូមរង់ចាំនៅទីនេះបន្តិច។
Por favor, espere aqui um pouco.
請喺度等一陣。
Từ liên quan
待
wait
待って
その場(ば)で少(すこ)し時間(じかん)を過(す)ごすように言(い)う言葉(ことば)です。
等待 / 对待
等待 / 等候 / 留待
기다리다 / 대접하다
menunggu / menanti / penantian
tunggu; menanti / menunggu giliran / sedia menunggu
esperar / aguardar
attendre / attente
attendere, aspettare / stare in attesa
warten / erwarten, abwarten / behandeln, empfangen (jmdn.)
vente / afvente / forvente
czekać / oczekiwać / wyczekiwać
čekat / vyčkávat
wachten / afwachten, in verwachting zijn / ontvangen (van gasten)
vente / forvente; håpe på / avvente; stå i beredskap
vänta / invänta / avvakta
ждать / ожидание / выжидать
a aștepta / a sta în așteptare / a fi în serviciul/în slujba (cuiva)
чекати / очікування / ставитися (до когось), поводитися
esperar / aguardar / ficar à espera
chờ / đợi
maghintay / paghihintay / mag-abang
รอ / คอย
ຖ້າ / ຄອຍ / ລໍຖ້າ
beklemek / bekleyiş
காத்திரு / எதிர்பார்த்து நிலை / சேவை செய்து நிற்க
प्रतीक्षा करना / इंतज़ार / ठहरना
انتظار / ٹھہرنا / رکنا
vár; várakozik / készenlétben van; megvár
להמתין / ציפייה / השהיה
অপেক্ষা করা / প্রতীক্ষা
पर्खनु / प्रतीक्षा गर्नु
බලාසිටීම / නැවතී සිටීම / අපේක්ෂා කිරීම
စောင့် / စောင့်ဆိုင်း / စောင့်မျှော်
хүлээх / хүлээлт хийх / саатах
kutmoq, poylamoq / kutilish, navbatda turish / munosabatda bo‘lmoq (muomala qilmoq)
انتظار کشیدن / منتظر بودن / درنگ کردن
انتظار / ترقّب / إقامة (للخدمة/الضيافة)
រង់ចាំ / ស្នាក់រង់ចាំ
esperar / aguardar / ficar à espera
等 / 等待 / 等候
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
