Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối:2025/08/21
Câu ví dụ

鶏は静かな朝に卵を抱卵している。

The hen broods over the eggs on a quiet morning.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

الدجاجة بيت على البيض في صباح هادئ.

Xem đáp án đúng

鶏は静かな朝に卵を抱卵している。

鶏は静かな朝に卵を抱卵している。

Xem đáp án đúng

الدجاجة بيت على البيض في صباح هادئ.

Từ liên quan

بيت

IPA (ký hiệu phiên âm)
Động từ

考え込む / 企てる、計画を練る / 誰かを一晩泊める / 落第する、(学校で)失敗する

Nghĩa tiếng Anh
to brood / to contrive, to hatch (a plan, plot) / to put (someone) up for the night / to flunk, to fail (in school)
Tìm hiểu về nút này

鶏は静かな朝に卵を抱卵している。

The hen broods over the eggs on a quiet morning.

Tìm hiểu về nút này
Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
perfect 3ms
Biến thể: بَيَّتَ بَيَّتَ
Hoàn thành / Chủ động / 3ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيَّتَ
perfect 3fs
Biến thể: بَيَّتَتْ بَيَّتَتْ
Hoàn thành / Chủ động / 3fs / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيَّتَتْ
perfect 1s
Biến thể: بَيَّتُّ بَيَّتُّ
Hoàn thành / Chủ động / 1s / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيَّتُّ
perfect 1p
Biến thể: بَيَّتْنَا بَيَّتْنَا
Hoàn thành / Chủ động / 1p / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيَّتْنَا
perfect 3mp
Biến thể: بَيَّتُوا بَيَّتُوا
Hoàn thành / Chủ động / 3mp / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيَّتُوا
perfect 3fp
Biến thể: بَيَّتْنَ بَيَّتْنَ
Hoàn thành / Chủ động / 3fp / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيَّتْنَ
imperfect indicative 3ms
Biến thể: يُبَيِّتُ يُبَيِّتُ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: يفعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُبَيِّتُ
imperfect indicative 3fs
Biến thể: تُبَيِّتُ تُبَيِّتُ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fs / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: تفعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تُبَيِّتُ
imperfect indicative 2ms
Biến thể: تُبَيِّتُ تُبَيِّتُ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: تفعّل / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تُبَيِّتُ
imperfect indicative 1s
Biến thể: أُبَيِّتُ أُبَيِّتُ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1s / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: أفعّل / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أُبَيِّتُ
imperfect indicative 1p
Biến thể: نُبَيِّتُ نُبَيِّتُ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1p / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: نفعّل / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نُبَيِّتُ
imperfect indicative 3mp
Biến thể: يُبَيِّتُونَ يُبَيِّتُونَ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3mp / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: يفعّلون / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُبَيِّتُونَ
imperfect indicative 3fp
Biến thể: يُبَيِّتْنَ يُبَيِّتْنَ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fp / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: يفعّلن / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُبَيِّتْنَ
subjunctive 3ms
Biến thể: يُبَيِّتَ يُبَيِّتَ
Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức giả định / 3ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: يفعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُبَيِّتَ
jussive 3ms
Biến thể: يُبَيِّتْ يُبَيِّتْ
Chưa hoàn thành / Chủ động / jussive / 3ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: يفعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُبَيِّتْ
imperative 2ms
Biến thể: بَيِّتْ بَيِّتْ
Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيِّتْ
imperative 2fs
Biến thể: بَيِّتِي بَيِّتِي
Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2fs / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّلي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيِّتِي
imperative 2mp
Biến thể: بَيِّتُوا بَيِّتُوا
Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2mp / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّلوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيِّتُوا
imperative 2fp
Biến thể: بَيِّتْنَ بَيِّتْنَ
Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2fp / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّلن / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بَيِّتْنَ
passive perfect 3ms
Biến thể: بُيِّتَ بُيِّتَ
Hoàn thành / Bị động / 3ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: فعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: بُيِّتَ
passive imperfect 3ms
Biến thể: يُبَيَّتُ يُبَيَّتُ
Chưa hoàn thành / Bị động / Thức trần thuật / 3ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: يفعّل / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُبَيَّتُ
verbal noun
Biến thể: تَبْيِيتٌ تَبْيِيت
verbal-noun / masdar / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: تفعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: verbal_noun / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: تَبْيِيتٌ
active participle ms
Biến thể: مُبَيِّتٌ مُبَيِّتٌ
active-participle / ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: مفعّل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُبَيِّتٌ
active participle fs
Biến thể: مُبَيِّتَةٌ مُبَيِّتَةٌ
active-participle / fs / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: مفعّلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُبَيِّتَةٌ
active participle mp nom
Biến thể: مُبَيِّتُونَ مُبَيِّتُونَ
active-participle / mp / Chủ cách / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: مفعّلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُبَيِّتُونَ
passive participle ms
Biến thể: مُبَيَّتٌ مُبَيَّتٌ
passive-participle / ms / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: مفعّل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُبَيَّتٌ
passive participle fs
Biến thể: مُبَيَّتَةٌ مُبَيَّتَةٌ
passive-participle / fs / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: مفعّلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُبَيَّتَةٌ
passive participle mp nom
Biến thể: مُبَيَّتُونَ مُبَيَّتُونَ
passive-participle / mp / Chủ cách / form-II / Căn tố: ب-ي-ت / Khuôn từ: مفعّلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Phân từ / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مُبَيَّتُونَ
Bổ sung
  • Entry treated as Form II verb بَيَّتَ from root ب-ي-ت.
  • Core MSA senses include causing to spend the night, lodging someone, and plotting/contriving; the school-failure sense may be regional or colloquial.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★