Ngày cập nhật cuối:2025/10/06
A1
Câu ví dụ
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
子どもの手はきれいです。
Xem đáp án đúng
يد الطفل نظيفة.
Từ liên quan
يد
IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ
countable
literary
of quadrupeds
obsolete
of primates
of a garment
broadly
Morocco
al-Andalus
in the Middle Ages
feminine
(女性名詞)手
Nghĩa tiếng Anh
(f) hand
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular nominative |
Biến thể:
يَدٌ
|
Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدٌ |
| singular accusative |
Biến thể:
يَدًا
|
Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدًا |
| singular genitive |
Biến thể:
يَدٍ
|
Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدٍ |
| definite nominative |
Biến thể:
الْيَدُ
|
Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْيَدُ |
| definite accusative |
Biến thể:
الْيَدَ
|
Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْيَدَ |
| definite genitive |
Biến thể:
الْيَدِ
|
Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْيَدِ |
| singular construct nominative |
Biến thể:
يَدُ
|
Số ít / construct / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدُ |
| singular construct accusative |
Biến thể:
يَدَ
|
Số ít / construct / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدَ |
| singular construct genitive |
Biến thể:
يَدِ
|
Số ít / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدِ |
| dual nominative |
Biến thể:
يَدَانِ
|
Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدَانِ |
| dual accusative |
Biến thể:
يَدَيْنِ
|
Số đôi / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدَيْنِ |
| dual genitive |
Biến thể:
يَدَيْنِ
|
Số đôi / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدَيْنِ |
| definite dual nominative |
Biến thể:
الْيَدَانِ
|
Số đôi / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْيَدَانِ |
| definite dual accusative |
Biến thể:
الْيَدَيْنِ
|
Số đôi / Xác định / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْيَدَيْنِ |
| definite dual genitive |
Biến thể:
الْيَدَيْنِ
|
Số đôi / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْيَدَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
يَدَا
|
Số đôi / construct / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدَا |
| dual construct accusative |
Biến thể:
يَدَيْ
|
Số đôi / construct / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدَيْ |
| dual construct genitive |
Biến thể:
يَدَيْ
|
Số đôi / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: يَدَيْ |
| plural nominative |
Biến thể:
أَيْدٍ
أَيْدِي
|
Số nhiều / broken_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيْدٍ |
| plural accusative |
Biến thể:
أَيْدِيَ
|
Số nhiều / broken_plural / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيْدِيَ |
| plural genitive |
Biến thể:
أَيْدٍ
أَيْدِي
|
Số nhiều / broken_plural / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيْدٍ |
| definite plural nominative |
Biến thể:
الْأَيْدِي
|
Số nhiều / broken_plural / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْأَيْدِي |
| definite plural accusative |
Biến thể:
الْأَيْدِيَ
|
Số nhiều / broken_plural / Xác định / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْأَيْدِيَ |
| definite plural genitive |
Biến thể:
الْأَيْدِي
|
Số nhiều / broken_plural / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْأَيْدِي |
| plural construct nominative |
Biến thể:
أَيْدِي
|
Số nhiều / broken_plural / construct / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيْدِي |
| plural construct accusative |
Biến thể:
أَيْدِيَ
|
Số nhiều / broken_plural / construct / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيْدِيَ |
| plural construct genitive |
Biến thể:
أَيْدِي
|
Số nhiều / broken_plural / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفْعُل / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيْدِي |
| alternative plural nominative |
Biến thể:
أَيَادٍ
|
Số nhiều / broken_plural / alternative / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفَاعٍ / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative_broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيَادٍ |
| alternative plural accusative |
Biến thể:
أَيَادِيَ
|
Số nhiều / broken_plural / alternative / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفَاعِي / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative_broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيَادِيَ |
| alternative plural genitive |
Biến thể:
أَيَادٍ
|
Số nhiều / broken_plural / alternative / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ي د ي / Khuôn từ: أَفَاعٍ / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative_broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَيَادٍ |
Bổ sung
- يَدٌ اسم مؤنث بمعنى hand، وجمعه الشائع أَيْدٍ/أَيْدِي، ويستعمل أيضًا الجمع أَيَادٍ/أَيَادِي خاصة في معاني النِّعَم أو الأفضال وكذلك للأيدي في الاستعمال العام.
- This noun is irregular/defective in its broken plurals and final-case spelling; undiacritized forms may coincide across cases.
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
